Translation of "for five working days" in Russian

Results: 36, Time: 0.1644

пять рабочих дней

Examples of For Five Working Days in a Sentence

Each session would last for five working days(total of 10 meetings per session);
Каждая сессия будет продолжаться пять рабочих дней( всего 10 заседаний на каждую сессию);
(b) decided also that the working group would hold its first session for five working days in geneva before the end of 2009, within existing resources;
постановил также, что рабочая группа проведет свою первую сессию продолжительностью пять рабочих дней в женеве до конца 2009 года в пределах имеющихся ресурсов;
Decides that the working group shall hold its second session for five working days in 2014, before the twenty-fifth session of the human rights Council;
Постановляет, что рабочая группа проведет свою вторую сессию продолжительностью пять рабочих дней в 2014 году до начала двадцать пятой сессии совета по правам человека;
Recommends that the economic and social council authorize the working group to meet for five working days prior to the fiftyfourth session of the SubCommission;
Рекомендует экономическому и социальному совету уполномочить рабочую группу провести совещание продолжительностью пять рабочих дней до пятьдесят четвертой сессии подкомиссии;
Recommends that the economic and social council authorize the working group to meet for five working days prior to the fiftysixth session of the SubCommission;
Рекомендует экономическому и социальному совету уполномочить рабочую группу провести совещание продолжительностью пять рабочих дней до пятьдесят шестой сессии подкомиссии;
Decides that the working group shall hold its third session for five working days in 2015 with the objective of finalizing the declaration;
Постановляет, что рабочая группа проведет свою третью сессию продолжительностью пять рабочих дней в 2015 году с целью завершения декларации;
The mechanism is composed of five members and meets annually for five working days.
Механизм состоит из пяти членов и проводит одну сессию продолжительностью пять рабочих дней в год.
Recommends that the economic and social council authorize the working group to meet for five working days prior to the fifty-third session of the Sub-Commission;
Рекомендует экономическому и социальному совету уполномочить рабочую группу провести совещание продолжительностью пять рабочих дней до пятьдесят третьей сессии подкомиссии;
Recommends that the economic and social council authorize the working group to meet for five working days prior to the fiftyfifth session of the SubCommission;
Рекомендует экономическому и социальному совету уполномочить рабочую группу провести совещание продолжительностью пять рабочих дней до пятьдесят пятой сессии подкомиссии;
(b) decided that the working group would hold its first session for five working days in 2013, before the twenty-third session of the Council;
постановил, что эта рабочая группа проведет свою первую сессию продолжительностью пять рабочих дней в 2013 году до начала двадцать третьей сессии совета;
The general assembly, in its resolution 54/235, had decided to hold two meetings of the intergovernmental preparatory committee in new york, each for five working days.
По своей резолюции 54/ 235 генеральная ассамблея постановила провести два совещания межправительственного подготовительного комитета в нью-йорке продолжительностью пять рабочих дней каждое.
This working group of five members of the subcommission will meetmet for five working days, from 12 to 16 may 2003;1 to 5 march 2004;
Эта рабочая группа в составе пяти членов подкомиссии провела свои заседания в течение пяти рабочих дней, с 1 по 5 марта 2004 года;
(d) both working groups shall meet at least twice a year for five working days each session.
обе рабочие группы будут заседать по меньшей мере два раза в год в течение пяти рабочих дней на каждой сессии.
It also decided that the working group should hold its first session for five working days before the end of 2009.
Он также постановил, что рабочая группа проведет свою первую сессию продолжительностью пять рабочих дней до конца 2009 года.
Recommends that the economic and social council authorize the working group to meet for five working days prior to the fifty—first session of the Sub-Commission;
Рекомендует экономическому и социальному совету уполномочить рабочую группу провести заседания в течение пяти рабочих дней до начала пятьдесят первой сессии подкомиссии;
Recommends to the economic and social council that the working group be authorized to meet for five working days prior to the forty-eighth session of the Sub-Commission;
Рекомендует экономическому и социальному совету уполномочить рабочую группу провести заседания в течение пяти рабочих дней до начала сорок восьмой сессии подкомиссии;
Recommends to the economic and social council that the working group be authorized to meet for five working days prior to the fiftieth session of the Sub-Commission;
Рекомендует экономическому и социальному совету уполномочить рабочую группу провести заседания в течение пяти рабочих дней до начала пятидесятой сессии подкомиссии;
Also decides that the working group shall hold its first session for five working days in 2013, before the twenty-third session of the human rights Council;
Постановляет также, что эта рабочая группа проведет свою первую сессию продолжительностью пять рабочих дней в 2013 году до начала двадцать третьей сессии совета по правам человека;
Recommends that the commission on human rights request the economic and social council to authorize the working group to meet for five working days prior to the forty-ninth session of the Sub-Commission;
Рекомендует комиссии по правам человека просить экономический и социальный совет разрешить рабочей группе провести совещание продолжительностью пять рабочих дней до начала сорок девятой сессии подкомиссии;
Recommends that the commission on human rights request the economic and social council to authorize the working group to meet for five working days prior to the fiftieth session of the Sub—Commission;
Рекомендует комиссии по правам человека просить экономический и социальный совет разрешить рабочей группе провести совещание продолжительностью пять рабочих дней до начала пятидесятой сессии подкомиссии;
intergovernmental working group would hold its second session(see annex) for five working days in 2014, before the twenty-fifth session of the council.
открытого состава проведет свою вторую сессию( см. приложение) продолжительностью пять рабочих дней в 2014 году до начала двадцать пятой сессии совета.
The board noted that, in accordance with established practice, the next session would be for five working days, with training to be held the day preceding the start of the session.
Правление отметило, что согласно установившейся практике следующая сессия будет продолжаться в течение пяти рабочих дней и что за день до начала ее работы будет проведена учебная подготовка.
Authorization to hold an informal intersessional meeting of forum members for five working days prior to its second session for the purpose of
Разрешение на проведение неофициального межсессионного совещания членов форума в течение пяти рабочих дней до начала его второй сессии в целях стратегического планирования,
This working group of five members of the subcommission will will meetmeet for five working days prior to the fifty-fifth seventh session of the subcommission,
Эта рабочая группа в составе пяти членов подкомиссии проведет свои заседания в течение пяти рабочих дней до начала работы пятьдесят седьмой сессии подкомиссии с 30
Decides that the open-ended intergovernmental working group shall hold its first session for five working days in 2015, before the thirtieth session of the human rights Council;
Постановляет, что межправительственная рабочая группа открытого состава проведет свою первую сессию в течение пяти рабочих дней в 2015 году перед началом тридцатой сессии совета по правам человека;
Decides to establish an inter-sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda and the draft declaration and programme of action for the world Conference;
Постановляет создать межсессионную рабочую группу, которая проведет сессию продолжительностью пять рабочих день для доработки проекта повестки дня и проекта декларации и программы действий всемирной конференции;
The working group shall meet for five working days during the week commencing 19 march 2012 and for four working days
Рабочая группа соберется на пять рабочих дней в течение недели, начинающейся 19 марта 2012 года, и на четыре рабочих дня в
meet at the request of the committee usually twice during the biennium for five working days to carry out specific tasks.
по просьбе комитета в течение двухгодичного периода проводят, как правило, две сессии продoлжительностью в пять рабочих дней для выполнения конкретных задач.
the members of the permanent forum on indigenous issues for five working days prior to its second session for the purpose of strategic planning.
заседание членов постоянного форума по вопросам коренных народов в Течение пяти рабочих дней до начала его второй сессии в целях стратегического планирования.
clarify whether any meeting could be postponed or brought forward, since the work programme was very heavy for five working days.
возможность перенесения одного из заседаний на более поздний или ранний срок, поскольку такая программа представляется слишком плотной для пяти рабочих дней.

Results: 36, Time: 0.1644

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More