"For Her" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4798, Time: 0.0079

для нее за ее к ней ради нее за свою для своего на нее с ней в нее о ней чтобы она из-за нее по ней
Examples:

Examples of For Her in a Sentence

So she selected three different black chandeliers and we made this simulation for her :
Так что она выбрала три разных черных люстры, и мы смоделировали для нее варианта:
Takes note of it and thanks the Chairperson of the Association for her presentation
Принимает его к сведению и благодарит Председателя Ассоциации за ее выступление
The newest platform with graphic accessories for her .
Новейшая платформа, с графическими принадлежностями к ней .
And the Lord will see that it is and will be for her to save the world.
И Господь увидит, что она есть, и будет ради нее спасать мир.
who was being persecuted in her home country for her activities in defending human rights, it was decided
себя на родине в тот период подвергалась преследованиям за свою правозащитную деятельность, было решено, что в критических ситуациях
Actress Brenda Song wants a makeover for her new film.
Актриса Бренда Сонг хочет макияж для своего нового фильма.
Anna achieved significant success as a cellist but fate had other plans for her .
Анна добилась значительных успехов в качестве виолончелистки, но у судьбы на нее были другие планы.
And I need to be there for her .
И мне нужно быть рядом с ней .
I never fell for her .
Я никогда не влюблялся в нее .
I cannot care for her .
Я не могу позаботиться о ней .
You know, actually i'd like for her to be here... but her family is so traditional, so... I stepped back.
Вообще-то, я бы хотела, чтобы она была здесь... но ее семья придерживается строгих традиций, так что... я уступила.
But I am not here for her .
Но я здесь не из-за нее
He found his path and headed for her first class artist in the second degree( 1865) and the class artist of the first degree( 1866).
Свою стезю он нащупал и направился по ней вначале к классному художнику второй степени( 1865) и классному художнику первой степени( 1866).
A step that proved to be completely right for her .
Шаг, который, как оказалось позднее, был для нее абсолютно правильным.
1. Thanks the Chair of the Staff Association Committee for her presentation and appreciates the report submitted in accordance
1. благодарит Председателя Комитета Ассоциации персонала за ее выступление и с признательностью отмечает этот доклад, представленный в
In the morning one Sunday for her entered the room a tall man dressed in European clothes, but with a turban on his head.
Утром в один из воскресных дней к ней в комнату вошел высокий человек, одетый в европейскую одежду, но с тюрбаном на голове.
Future husband fell in love and for her moved to Georgia from the other republic.
Будущий муж настолько ее любил, что ради нее переехал в Грузию из другой республики.
Despite losses and sufferings she was fighting for her life.
Несмотря на потери и страдания, она боролась за свою жизнь.
operation, they tell us that are quite active for her age, lifestyle, can look after themselves, do not require assistance.
после операции, они рассказывают, что ведут вполне активный для своего возраста образ жизни: могут сами себя обслужить, не нуждаются в посторонней помощи.
Already package of orders for her hundreds of units.
Уже сейчас пакет заказов на нее исчисляется сотнями единиц.
Haley can't wait for you to sit for her tonight.
Хейли не может ждать тебя сидя с ней всю ночь
I can see why men fall for her .
Я могу понять, почему мужчины влюбляются в нее .
I care for her .
Я забочусь о ней .
Your Honor, we're still trying to locate Mr. barsetto's sister for her testimony.
Ваша честь, мы по-прежнему пытаемся найти сестру мистера Барсетто, чтобы она дала показания.
Do you want to die for her ?
Ты хочешь умереть из-за нее ?
Chose the street Tarasovsky, he reached for her , but after a few steps began shortness of breath is not enough breath.
Выбрал улицу Тарасовскую, разогнался по ней , но через несколько шагов началась одышка- совсем не хватало дыхания.
The infrared cabin has not replaced the traditional sauna for her .
Инфракрасная кабина не заменила традиционную сауну для нее .
Louise Fréchette, Deputy Secretary-General of the United Nations, for her presence at this session and for her support, on behalf of the entire United Nations
4. Особо благодарит Заместителя Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций г-жу Луизу Фрешетт за ее участие в данной сессии и за ее поддержку от имени всей системы Организации Объединенных Наций
and nursing a little human being who longs for her isn't she the Mother of God who via
Любящая Мать, из небес проливающая божественную любовь и вскармливающая тянущегося к ней маленького человечка- чем не Богоматерь рождающая с помощью
she loved, the captain of the line aircraft, which never hesitated to leave his family for her .
прождала свою единственную любовь – капитана авиалайнера, который так и не решился ради нее бросить свою семью.

Results: 4798, Time: 0.0079

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More