"For Many" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4045, Time: 0.0082

для многих долгие уже много для множества для большинства для многочисленных для многих из

Examples of For Many in a Sentence

For many consumers in Central Europe, issues of climate protection, fairness and regionalism are gaining in importance.
Для многих потребителей в Центральной Европе вопросы защиты климата, порядочности и регионализма становятся все важнее.
For many years, we tried to determine whether or not we needed industry.
Мы долгие годы старались определиться, нужна нам промышленность или нет.
We have been cooperating with the majority of our partners for many years.
С большинством наших партнеров мы успешно сотрудничаем уже много лет.
Such approach provides an opportunity to use one style and one CSS file for many websites.
Такой подход обеспечивает возможность использования одного стиля CSS для множества сайтов.
can acquire access to such databases although the subscription costs may be( too) high for many institutions.
доступ к таким базам данных – хотя стоимость их использования может быть( слишком) высока для большинства учреждений.
years ago continue to serve as a guideline for many countries striving for democracy, justice and the rule of law.
США 238 лет назад, и сегодня являются путеводными для многочисленных стран мира, стремящихся к демократии, справедливости и верховенству закона.
For many dancing is a“ major site for gender expression” that they engage in when meeting in
Для многих из них танцы являются « основным способом гендерного самовыражения » во время встреч в тех местах,
The analysis and application of this data has become a new source of growth for many businesses, and even entire sectors.
Их анализ и применение стали новой точкой роста для многих бизнесов и даже целых отраслей.
For many years the railway project was not approved by all its participants because of subjective reasons.
Долгие годы проект железной дороги не утверждался всеми его участниками на что были субъективные причины.
Our vacuum cleaners have been manufactured for many years and they have a very good reputation.
Наши пылесосы выпускаются уже много лет и пользуются широким спросом.
the New Knowledge will very soon become normal for many people, which will ensure the necessary qualitative changes
Форм высочайшей категории сложности очень скоро станет нормой для множества людей, что обеспечит необходимые качественные изменения не только
Today, we have effective automation concepts for many applications like this.
На сегодняшний день у нас есть эффективные концепции автоматизации процессов для большинства аналогичных сфер применения.
Today, the rich tourist resources, including natural, historic and cultural attractions are open for many fans travel and tours.
Сегодня богатейшие туристские ресурсы, включающие природные, исторические и культурные достопримечательности открыты для многочисленных любителей путешествий и экскурсий.
its influence, in 2010 became a turning point for many of them and marked reduction in production volumes,
кризиса либо ощущали последствия его влияния, 2010 год для многих из них стал переломным и характеризовался восстановлением объемов производства,
Football can serve not only as a source of income for many people, but also as a tool for local
Футбол может являться не только источником доходов для многих людей, но и служить средством экономического развития, укрепления
If used properly, it will serve you for many years.
При правильном использовании он прослужит Вам долгие годы.
The grave of Koilybai-baksy has served as a pilgrimage destination for many centuries.
Могила баксы Койлыбая является объектом паломничества уже много столетий.
Chat Dominican Republic has become a meeting place for many people who live in different countries and belong to different cultural traditions.
Чат Доминиканская Республика стал место встречи для множества людей, живущих в разных странах и принадлежащих к разным культурным традициям.
For many lawyers monitoring development of the judicial practice the main question is not exactly what position
Для большинства юристов, отслеживающих развитие судебной практики, главный вопрос состоит не в том, какую именно позицию заняли
It is a convenient place for many of the meetings, establishment of new business contacts, maintain and
Это удобное место для многочисленных встреч, установления новых деловых контактов, поддержания и развития отношений с партнерами, потому
And by the overall mood of excitement and anticipation I got that for many it was in fact a moment of a lifetime.
По общему возбужденному состоянию я понял что для многих из них это и правда был момент всей жизни.
Despite the fact that last year was not easy for us, as for many other companies in the oil and gas industry,
Несмотря на то, что прошедший год был для нас непростым, как и для многих других компаний отрасли, мы смогли достичь всех поставленных
Plastic replicas of Japanese fish and other products don't have any smell and can be used for many years.
Муляжи японской рыбы и других изделий не имеют запаха и могут использоваться долгие годы.
For many years students and young ophthalmologists have been listening to lectures from this field of ophthalmology
Уже много лет, в развитых странах, студенты и молодые офтальмологи слушают лекции из этой области офтальмологии, но
potassium normalises heart rhythm, regulates water-salt exchange and is necessary for many other processes in the body.
межклеточного обмена; калий нормализует ритм сердца, регулирует водно-солевой обмен и необходим для множества других процессов в организме.
The speed, flexibility, and inherent transmission error correction of an Ethernet connection make it the transmission solution of choice for many companies, especially when combined with dedicated FTP or NFS Server Software.
Скорость, гибкость и встроенная коррекция ошибок при передаче делают технологию Ethernet идеальной для большинства компаний, в особенности при совместном использовании с выделенным сервером FTP или NFS.
the current AIESEC European Congress organization, but also created the atmosphere of the holiday for many guests.
центральное событие нынешнего Европейского конгресса организации AIESEC, но и создали атмосферу настоящего праздника для многочисленных гостей мероприятия.
Technical solutions will become available for many of these problems, including wireless access, and even simple automatic
Для многих из этих проблем будут найдены технические решения, включая беспроводной доступ и даже простые программы автоматического перевода,
However, the actual acquisition of these technologies and expertise to manage them are still expensive for many Russian enterprises.
Однако приобретение как собственно этих технологий, так и компетентность по управлению ими по-прежнему дороги для многих российских предприятий.
The realistic scenario is that Russia will remain in Syria for many years, at least with its military bases and
Реалистичным видится сценарий, в котором Россия останется в Сирии на долгие годы, по крайней мере, в пределах своих военных

Results: 4045, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "for many"


for most
to many
for a lot
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More