"For Me" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 17792, Time: 0.0073

для меня за меня ради меня на меня ко мне для себя по мне из-за меня чтобы я вместо меня от меня ради себя

Examples of For Me in a Sentence

with other children, which was a huge breakthrough for me as a teacher as I can engage her in games now.
Она начала играть в подвижные игры с другими детьми, что для меня , как для учителя, огромный прорыв, так как я
And I ask you, please, the charity not to forget to pray for me .
И я прошу вас о милости, пожалуйста, не забывайте молиться за меня .
I have need of souls and of priests who serve Me by sacrificing themselves for Me and for souls."
Я нуждаюсь в душах и священниках, которые служат Мне, жертвуя собой ради Меня и ради душ …"
I do not want people to work for me .
Я не хочу, чтобы люди работали на меня .
Therefore, dear children, out of love for me carry out all the messages which I am giving you.
Поэтому, дорогие дети, из любви ко мне выполняйте все послания, которые Я вам даю.
Suddenly I am asking quite unexpected even for me question whether he fell in love?
Вдруг задаю совсем неожиданный даже для себя вопрос – влюблялся ли он?
As for me it is very soft that is why it received а nickname" linoleum".
Как по мне — она очень мягкая, за что получила прозвище « линолеум ».
I do not remember when it was, but I saw Alia made a mistake in the competition, and I thought that for me .
Не помню уже, когда это было, но я увидела, как Алия допустила ошибку на соревнованиях, и мне показалось, что из-за меня .
I taught you to open the door of your heart for me to get inside so that I could strengthen you from within rather than from without.
Я вас учил отворить мне дверь своего сердца, чтобы я смог попасть вовнутрь вас, чтобы мог вас крепить изнутри, не снаружи.
Lilit Grigoryan: My mother is always by my side, but she has never tried to make decisions for me .
– Мама всегда рядом со мной, но никогда не пыталась принимать решения вместо меня .
And please thank Leo for me .
И пожалуйста поблагодари Лео от меня .
But i'm not here for me .
Но я здесь не ради себя .
For me the first, most important thing is a private capital market.
Для меня первая важнейшая вещь — это частный рынок капиталов.
Vyacheslav Manolaki, Rector of National University of Physical culture And RM Sports:" I didn't expect that so many members of the senate will vote for me .
Вячеслав Манолаки, Ректор Национального Университета Физкультуры И Спорта РМ: « Я не ожидал, что столько членов сената за меня проголосуют.
- You actually lied for me .
- Ты действительно лгала ради меня .
Now he works for me .
Сейчас он работает на меня .
As Srila Prabhupada said," Your love for me will be shown by how well you cooperate together".
Как сказал Шрила Прабхупада:" Ваша любовь ко мне отразится в том, как хорошо вы будете сотрудничать".
that's why I find the Master-Jam Fest as such an attractive idea for me .
Вот почему я нахожу идею « Мастер- Джем- Феста » такой привлекательной для себя .
As for me - very interesting and authentic project.
Как по мне – очень интересный и аутентичный проект.
he's not here for me - or you, I don't think- it's just bad luck.
Он здесь не из-за меня или тебя, не думаю. Это просто неудачное совпадение.
- i'm sorry, Donna... but you're just not popular enough for me to live with.
- Извини меня, Донна, но ты не настолько популярна, чтобы я с тобой жила.
Sir, if you could just call my wife for me .
Сэр, если Вы можете позвоните моей жене вместо меня .
Wish Eleanor and Maddie a merry Christmas for me .
Поздравь там Элеонор и Мэдди с Рождеством от меня .
No! i'm not asking for me ,
Я прошу не ради себя .
« The program has opened new prospects for me as a researcher and social scientist.
« Программа открыла для меня новые перспективы как для исследователя и социолога.
Can you set up the system for me ?
Вы можете настроить систему за меня ?
Bonnie will not die for me .
Бонни не умрет ради меня .
You know, my mother never had time for me .
Вы понимаете, у моей матери никогда не было времени на меня .
" Do you have any questions for me ?
" Есть ли у вас вопросы ко мне ?
As for me personally, I would like to travel the world more frequently and dedicate more time to my hobby mountain skiing.
Для себя лично хотелось бы больше путешествовать по миру и чаще заниматься любимым хобби – кататься на горных лыжах.

Results: 17792, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More