"For My" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4242, Time: 0.0084

для моей за свою для своего для нашей меня о для меня мне на мне за для своих за своими
Examples:

Examples of For My in a Sentence

For my nation, this has represented a quantum leap from quasi ‐ poverty to an advanced economy,
Для моей страны это создало возможность для огромного скачка из полунищеты в развитую экономику наряду с социальными
But just recently, I was happy for my daughter that she got the opportunity to study where
А ведь только недавно я радовалась за свою дочь, что она получила возможность, учиться там, где она
I bought a purse for my boyfriend and I am very pleased with the service I received!
Я купил кошелек для своего парня, и я очень доволен службой, которую я получил!
Mr. Wittig( Germany): It is a particular honour for my delegation to address the General Assembly on behalf
Г-н Виттиг( Германия)( говорит по-английски): Для нашей делегации особая честь выступать перед Генеральной Ассамблеей от имени Группы
I hope you're not asking for my help.
Я надеюсь, вы не просите меня о помощи.
but instead I can take several months in making a model, for my it isn't a problem.
времени на постройку модели, тогда как я посвящаю несколько месяцев каждой модели, для меня это не проблема.
I charge the Government with submitting a new concept of formation and use of the National Fund for my approval in the first quarter of this year.
Поручаю Правительству в первом квартале текущего года внести мне на утверждение новую концепцию формирования и использования Национального фонда.
You came looking for my help and that is what I am giving to you.
Вы обратились ко мне за помощью, и я готов вам помочь.
Big shock this news became for my sister.
Большим потрясением эта новость стала для моей сестры.
The sea was filled with sharks, and I got very scared for my life.
Море кишело акулами, и я сильно испугался за свою жизнь.
May I receive data for my web-site from your system?
Могу ли я получать данные из Вашей системы для своего сайта?
For my country, this achievement would be the fulfilment of a long-awaited dream for which we have fought tirelessly at the Conference on Disarmament.
Для нашей страны это достижение стало бы исполнением долгожданной мечты, за что мы неустанно боролись в Конференции по разоружению.
If this is about an unwanted pregnancy and you're asking for my assistance, you've come to the wrong place.
Если это про нежелательную беременность, и вы просите меня о помощи, то вы пришли не туда.
The attention and love of the audience is a highly important motivation for my art and that is why I always try
Внимание и любовь зрителей является для меня важнейшей мотивацией в творчестве, и поэтому каждый раз, выходя на
the Government of Iraq will submit the draft distribution plan for my consideration and approval. English Page
для следующего этапа осуществления гуманитарной программы, правительство Ирака представит мне на рассмотрение и утверждение проект плана распределения.
Are you guys going to pay for my floor?
Вы будете платить мне за полы?
I believe that this victory represents a better future for my country, and better opportunities for the farmers, ans
Я считаю, что эта победа представляет лучшее будущее для моей страны и лучшие возможности для фермеров, и это
I am grateful to SUSU for my group of the kindest, sympathetic and optimistic guys and girls, who survived all the exams!
Я благодарна ЮУрГУ за свою группу самых добрых, отзывчивых и оптимистичных парней и девушек, которых не сломил ни один экзамен!
I 66 years, but I think that for my age have a beautiful view, therefore, and those
Мне 66 лет, но считаю, что для своего возраста имею прекрасный вид, поэтому и те, кто со
This reform is particularly important for my country, since the General Assembly is the most democratic body
Эта реформа особенно важна для нашей страны, поскольку Генеральная Ассамблея является самым демократическим органом Организации Объединенных Наций
Just to be clear here, you're asking for my assistance.
Давай внесём ясность. Ты просишь меня о помощи?
Pardon me[ in this] I know what is for my benefit.
Простите мнѣ, я знаю, чтó для меня полезно.
You will now remove your skulls and play dodgeball with them for my amusement.
Выньте свои черепа и сыграйте ими в вышибалу мне на потеху.
That was 1 50 for the rental, 200 you said for my trouble...
Итого 150 за прокат, 200, как вы сказали, мне за беспокойство 25 за маску.
We started this long series with a pitch for my book, Principles of Quantitative Development.
Мы начали этот длинный ряд с шагом для моей книги, Принципы количественного развития.
I am grateful to KIMEP for the study standards, textbooks, faculty members, unforgettable student life, and for my work!
Я благодарна КИМЭП за стандарты обучения, учебники, преподавателей, незабываемую студенческую жизнь и за свою работу!
In my spare time I hide in the kitchen, where I can be creative and try to develop new recipes for my food blog.
В свободное время я скрываюсь на кухне: там я предаюсь творчеству и стараюсь придумывать новые рецепты для своего кулинарного блога.
particular attention to the region's future because any instability there is fraught with consequences for my country.
уделяем столь пристальное внимание будущему этого региона, потому что любая нестабильность здесь чревата последствиями для нашей страны.
This man has asked for my help.
Этот человек попросил меня о помощи.
Oh, a little rich for my blood, sir.
Для меня слишком жирно, сэр.

Results: 4242, Time: 0.0084

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More