FOR POLICY FORMULATION IN RUSSIAN

How to say for policy formulation in Russian

S Synonyms

Results: 70, Time: 0.0874

Examples of using For Policy Formulation in a sentence and their translations

To serve as guidelines for policy formulation at different levels.
Служить ориентиром в процессе разработки политики на разных уровнях.
Strengthen the base of knowledge for policy formulation and decision-making.
Укрепление базы знаний в области разработки политики и принятия решений.
Involvement of all stakeholders for policy formulation.
Участие всех заинтересованных сторон в разработке политики.
A recognition of this idea has profound implications for policy formulation.
Признание этой идеи оказывает серьезное влияние на разработку политики.

Such information is urgently required for policy formulation and to tailor demand reduction interventions to meet local needs.
Такая информация абсолютно необходима для разработки политики и целевых мероприятий в области сокращения спроса с учетом местных потребностей.
The methodology used for policy formulation and forecasting of electricity export potential, in particular, was rather optimistic and not fully aligned with the present realities of tajikistan.
Методология, применяемая для выработки политики и, в частности, прогнозирования потенциала экспорта электроэнергии, была довольно оптимистичной и не вполне отражала современные реалии таджикистана.
Yet feedback from member states on the relevance and usefulness of UNCTAD research and analysis for policy formulation was essential to assist the secretariat in its efforts of continuous improvement.
Однако замечания государств- членов относительно актуальности и полезности исследований и анализа ЮНКТАД для разработки политики очень помогли секретариату в его усилиях по постоянному совершенствованию работы.
These targets provide a framework for policy formulation and a basis for monitoring.
Настоящие задачи обеспечивают основу для выработки политики и проведения мониторинга.
The central objective of ocean sciences 2 is to provide a sound basis for policy formulation, akin to that of science for development.
Центральная задача сегмента<< науки об океане 2>>-- обеспечивать прочную основу для формирования политики( сродни тому, как это делается в случае науки ради развития).
The importance of statistics on indigenous peoples for policy formulation at national and international levels.
Важность статистики по коренным народам для разработки политики на национальном и международном уровнях.
(b) enhancing national capacity for policy formulation and planning(FSM, IDN, JOR, LBN, NRU, SEN, VUT, WSM).
усиление национальных возможностей для разработки политики и планирования( FSM, IDN, JOR, LBN, NRU, SEN, VUT, WSM).
The network serves as a basis for policy formulation, statistics, and organizing SME related events.
Эта система связей служит основой для формирования политики, сбора статистики и организации мероприятий, относящихся к МСП.
Local capacity for policy formulation and implementation should be improved, as should local accountability and financial autonomy.
необходимо повысить местный потенциал для выработки политики и ее осуществления, а также усовершенствовать отчетность на местах и достичь финансовой независимости.
There is no central authority at the senior level for policy formulation and coordination of extrabudgetary activities.
Никакого центрального органа высокого уровня для формулирования политики и координации внебюджетной деятельности не существует.
The mission assisted in analyses of the current situation of disabled persons, in identification of priorities for policy formulation and in formulation of options for short- and long-term action.
Миссия оказала помощь в анализе нынешнего положения инвалидов, в определении приоритетов для выработки политики и в разработке вариантов среднесрочных и долгосрочных действий.
(i) number of local and national governments that have used un-habitat flagship publications and best practice database for policy formulation.
число местных органов власти и национальных правительств, которые используют ведущие издания ООН- хабитат и ее базу данных о передовых методах для формулирования политики.
These targets provide a framework for policy formulation and a basis for monitoring.
Эти целевые задания обеспечат рамки для разработки политики и будут положены в основу деятельности по мониторингу.
The network serves as a basis for policy formulation, statistics, and organizing SME related events.
Эта система служит основой для формирования политики, сбора статистических данных и организации связанных с МСП мероприятий.
Current and reliable data are essential for policy formulation and evaluation from the disability perspective.
Наличие последних надежных данных необходимо для разработки политики и оценки с точки зрения положения инвалидов.
The network serves as a basis for policy formulation, data collection, and the organization of sme-related events.
Эта система служит основой для формирования политики, сбора данных и организации связанных с МСП мероприятий.
In addition, the significance of linkages between sustainability, employment, gender, HRD and poverty eradication for policy formulation and programming was underscored.
Кроме того, подчеркивалось значение связей между устойчивостью, занятостью, гендерными вопросами, РЛР и искоренением бедности для формулирования политики и составления программ.
The network serves as a basis for policy formulation, data collection, and the organization of sme-related events.
Эта сеть служит основой для формирования политики, сбора данных и организации связанных с МСП мероприятий.
Emphasizing the need for accurate, objective and comprehensive information and data as a basis for policy formulation,
Подчеркивая необходимость обеспечения достоверной объективной и всеобъемлющей информации и данных в качестве основы для разработки политики,
A correct analysis of the imbalances was crucial because of their implications for policy formulation.
Правильный анализ этих несоответствий имеет жизненно важное значение, учитывая их последствия для формулирования политики.
Moreover, the dissemination of results is often slow and lacks sufficient detail for policy formulation.
Кроме того, распространение результатов часто происходит медленно, а также не имеется достаточно подробной информации для разработки политики.
Assessment on this larger scale provides the indispensable basis for policy formulation and decision-making.
Оценка этого более широкомасштабного проявления как раз и обеспечивает необходимую базу для разработки политики и принятия решений.
Timely migration data are essential for policy formulation and programme planning.
Актуальные данные о миграции имеют принципиальное значение для разработки политики и планирования программ.
The committee has underlined the importance of the availability of data disaggregated by sex as a basis for policy formulation and the implementation of the convention and the platform.
Комитет подчеркнул важность наличия данных с разбивкой по признаку пола в качестве основы для разработки политики и осуществления конвенции и платформы.
Yet feedback from member states on the relevance and usefulness of UNCTAD's research and analysis for policy formulation was essential to assist the secretariat in its efforts of continuous improvement.
Однако отклики государств- членов относительно актуальности и полезности исследований и анализа ЮНКТАД для разработки политики очень помогли секретариату в его усилиях по постоянному совершенствованию.
Delegations stressed that gaps in comprehensive statistics remained a challenge for policy formulation and continue impeding the design of effective policies.
Делегации подчеркнули, что пробелы в комплексной статистике остаются проблемой для разработки политики и по-прежнему препятствуют разработке эффективных стратегий.

Results: 70, Time: 0.0874

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "for policy formulation"


"For policy formulation" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More