Translation of "for sending you" in Russian

Results: 3411740, Time: 0.0988

for sending
для отправки за направление для рассылки для пересылки для отсылки

you

Examples of For Sending You in a Sentence

Do you resent her for sending you there?
Ты обижаешься на нее за то, что она послала тебя туда?
Let me show you my plan for sending you home.
Позволь мне показать тебе план по отправке тебя домой.
We will use this email for sending you a password so you can sign into the service.
Мы будем использовать этот адрес электронной почты для отправки вам пароля, так чтобы вы смогли зарегистрироваться в сервисе.
The name is used to contact you personally, and your e-mail – for sending you newsletters, training news, useful materials, commercial offers.
Имя используется для обращения лично к вам, а ваш e- mail для отправки вам писем рассылок, новостей тренинга, полезных материалов, коммерческих предложений.
I'm sorry for sending you to that crack house.
Извини, что отправила тебя взламывать тот дом.
It will be used for sending you to the user search query SRT.
Он будет использован при отправке вам запросов пользователей на поиск СТО.
Listen, i want to apologize for sending you to the principal's office.
И я хочу извиниться за то, что отправил тебя к директору,
When you return, kiss your parents for me and tell them that the minister of diaspora is grateful to them for sending you all to armenia.
Вернувшись, поцелуйте от моего имени ваших родителей и передайте, что госпожа министр благодарна за то, что отправили вас в армению.
Your personal information collected will only be used for billing purposes and for sending you the products.
Ваши собранные личные сведения будут использоваться исключительно в целях выставления счетов и отправки вам продукции.
You resent the ming for sending you to exile.
Вы ведь должны были обидеться на минцев, которые отправили вас в ссылку.
He's sending his jet for you.
Он отправляет за тобой свой самолет.
They're sending a car for you.
За тобой пришлют машину.
Take this to her, with my thanks for sending you.
Передай ей это от меня с благодарностью за то, что прислала нам тебя.
The only required information for sending you our newsletter is your email address.
Обязательной информацией для отправки новостной рассылки служит только ваш адрес электронной почты.
Your personal information collected will only be used for sending you the prizes.
Ваши собранные личные сведения будут использоваться исключительно в целях отправки призов.
For sending messages, you idiot.
Устройство для посылки сообщений, идиот.
What kind for presents are you sending them?
Что за подарки ты им пришлешь?
I'm talking about you sending people for me.
Я говорю о тебе. я говорю о том, что ты подсылал ко мне людей.
Thank you so much for sending us, jeremy.
Большое спасибо за то, что посылаешь нас, джереми.
For instance, for sending you the tallink hotels newsletter, tallink hotels first asks for your consent for subscription and after you have subscribed, your consent serves as a legal basis for sending the newsletter to you.
Например, для отправления вам рассылки компания tallink hotels сначала спрашивает ваше согласие на отправление рассылки, и если вы согласились, то ваше согласие считается правовым основанием для отправления вам рассылки.
On the withdrawal form, please fill out the information of the bank account/e-wallet which you would like to be used for sending you your profits.
В форме вывода средств заполните реквизиты банковского счета/ электронного кошелька, на который вы хотите, чтобы мы отправляли ваш доход.
Thank you for sending me.
Спасибо, что отправила меня туда.
Thank you for sending the car.
Спасибо, что прислали машину.
Thank you for sending me my mail.
Спасибо, что переслал мне мою почту.

Results: 3411740, Time: 0.0988

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"For sending you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More