Translation of "for sending you" in Russian

Results: 3213199, Time: 0.0168

for sending
для отправки за направление для направления для рассылки для отсылки
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of For Sending You in a Sentence

i'm sorry for sending you to that crack house.
Извини, что отправила тебя взламывать тот дом.
Let me show you my plan for sending you home.
Позволь мне показать тебе план по отправке тебя домой.
We will use this email for sending you a password so you can sign into the service.
Мы будем использовать этот адрес электронной почты для отправки Вам пароля, так чтобы Вы смогли зарегистрироваться в Сервисе.
Your personal information collected will only be used for billing purposes and for sending you the products.
Ваши собранные личные сведения будут использоваться исключительно в целях выставления счетов и отправки вам продукции.
The name is used to contact you personally, and your e-mail for sending you newsletters, training news, useful materials, commercial offers.
Имя используется для обращения лично к вам, а ваш e- mail для отправки вам писем рассылок, новостей тренинга, полезных материалов, коммерческих предложений.
Additional features: Connected and stylized map from Google, sms center module for sending notifications from the site.
Дополнительные функции: подключено и стилизовано карту от Google, модуль sms центра для отправки уведомлений с сайта.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
Note: The Internet Fax job enters the job list ready for sending .
Работа Интернет- факса будет внесена в список работ, готовых для отправки .
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
Inform yourself about the availability and values for sending via email:.
Узнайте о доступности и значения для отправки по электронной почте:.
Our SMS solution for Microsoft Dynamics 365 is necessary for sending messages directly from the CRM system.
Наше SMS решение для Microsoft Dynamics CRM необходимо для отправки сообщений прямо из CRM системы.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Create commands for sending all necessary SoftGPI signals by repeating steps 3-5.
Создайте команды для отправки всех требуемых программных GPI- сигналов.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
MobiasSMS afferent fees do not include the tariff levied by the Mobile Operator for sending the message.
Комиссии связанные с услугой MobiasSMS не включают тарифы взимаемые операторами мобильной связи клиента для отправки SMS.
Postal address for sending a Marathon Participant Certificate( only in the first report);.
Почтовый адрес для отправки сертификата участника марафона( только в первом отчете);.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
For Sending alert mail, input the following:.
Для отправки информационной рассылки укажите следующую информацию:.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Theform for sending the order or registration has to be simple and fast.
Форма для отправки заказа или регистрации должна быть максимально простой и быстрой.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
The e-mail settings are required for sending a notification.
Настройки электронной почты используются для отправки уведомления.
The prerequisite for sending e-invoices to a bank is an agreement between you and the invoice issuer.
Предпосылкой для отправки счетов в банк является соглашение между Вами и предъявителем счета.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Note: The E-mail job enters the job list ready for sending .
Работа электронной почты будет внесена в список работ, готовых для отправки .
Note: The Internet Fax job enters the job list ready for sending .
Работа факс- сервера будет внесена в список работ, готовых для отправки .

Results: 3213199, Time: 0.0168

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"For sending you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More