"For That" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 8469, Time: 0.009

по этой для этой за это на это за что для такого для данного за тот ради этого для того из-за этого к этому на тот об этом на указанный за такое для чего в этом для того , чтобы чтобы это
Examples:

Examples of For That in a Sentence

stating the minimum acceptable form requirement and are, for that reason, of a mandatory nature, unless expressly stated otherwise in those provisions.
устанавливающие минимальные приемлемые требования в отношении формы, и, по этой причине, они носят императивный характер, если в этих положениях прямо не предусмотрено иное.
For that purpose the authorities in the country of origin could be contacted( as indicated by the
Для этой цели могут устанавливать контакты с государственными органами в стране происхождения( как отмечали Чехия, Латвия, Польша
“ WFP helps us educate a decent generation, and we are very grateful for that ,” said Lemma Dadaev, the Minister of Education of
воспитывать достойное поколение, и мы очень благодарны ей за это », – сказал Лемма Дадаев, принявший активное участие в церемонии награждения.
that there's some exemptions of the brands from the developing country may not be eligible for that .
я заметил, что есть некоторые освобождения для брендов из развивающейся страны, которые не имеют право на это .
My friend introduced me to Olga Gershenzon and I am grateful to him for that until now.
Друг свел меня с Ольгой Николаевной Гершензон, за что я ему благодарен до сих пор.
of large or complex transactions being carried out outside the expected norms for that type of relationship.
быть проведены, и мониторинг крупных и сложных сделок, осуществляемых вне рамок ожидаемых для такого типа отношений норм.
if any, of the observed condition from the reference condition established for that type of water body.
определяется по степени отклонения( если таковое имеется) наблюдаемых условий от референсных условий, установленных для данного типа ВТ.
If we had been caught, we would have received strict warnings and our salaries would have been lowered for that month."
Если бы нас поймали, мы бы получили строгие предупреждения, и наши зарплаты были бы снижены за тот месяц ».
And for that we — if you can imagine us clicking our heels and saluting you —
И ради этого мы — если вы можете себе представить нас, мы щелкаем каблуками и отдаем вам
to be discipled and grow in their faith, an ecclesiology for that context should begin to emerge.
должны будут становиться учениками и расти в вере, экклесия( собрание) для того контекста начнет появляться сама собой.
Enrique Suarez became addicted to Coca-cola and for that reason he ended up in the hospital very sick.
Энрике Суарес пристрастился к Кока-коле, и из-за этого попал в больницу в очень тяжелом состоянии.
Burgas and Varna Airports are permanently growing, and our ground staff is well prepared for that .
Аэропорты Варна и Бургас беспрерывно разрастаются, и наш наземный персонал к этому подготовлен.
The above documents have legal force only during those dates and the amount of time and for that bus trip, which is indicated on them.
Вышеуказанные документы имеют правовую силу только в те даты и тот промежуток времени и на тот автобусный рейс, который указан на них.
I can't begin to understand what you went through, and I am sorry for that .
Я не смогу полностью понять, через что ты прошел, и я сожалею об этом .
requested the Secretary-General to submit the medium-term plan for that period to the General Assembly at its fifty-first
комитете, и поручила Генеральному секретарю представить среднесрочный план на указанный период Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии
perform or abstain from performing an act, the minimum and maximum penalties for that offence were doubled.
акт или воздержаться от совершения какого-то акта, минимальные и максимальные меры наказания за такое преступление были удвоены.
We changed the applications evaluation order, introduced international evaluation, established pool of international experts for that purpose.
Был изменен порядок проведения экспертизы поступающих представлений на Премию, введена в практику международная экспертиза, для чего создан пул международных экспертов.
Our trained staff will help you for that .
Наших специалистов помогут вам в этом .
airport is equipped with all the necessary amenities for that passengers were not worried for their safety, over
Видно по веб- камере, что аэропорт оснащен всем необходимым для того, чтобы пассажиры не беспокоились за свою безопасность, по всей
For that to happen, there are two pillars of the foundation that are necessary.
Чтобы это произошло, есть как минимум два условия.
For that reason, it was necessary to reach an agreement that would enable Kosovo to participate in
Именно по этой причине появилась потребность достичь соглашения, которое позволило бы косовским властям участвовать в региональных встречах
the amounts collected, establishing a plan of expenditure for that purpose and keeping with the satisfactory budgetary practice
2016- 2017 гг. в пределах собранных сумм, разработав для этой цели смету расходов, и в соответствии с установившейся
MARGIE MILAM: Thank you very much for that .
МАРДЖИ МИЛАМ: Большое вам спасибо за это .
Oh, definitely not for that ," and that it cannot be otherwise.
О- о, а на это – уже точно нет », и что иначе и быть не может.
For that we can only tell them thank you.
За что мы можем сказать им только большое спасибо.
At this level, every time a program attempts to use a network resource, Anti-Hacker checks to see if there is a rule for that connection.
На данном уровне Анти- Хакер при каждой попытке некоторой программы воспользоваться сетевым ресурсом проверяет, есть ли для такого соединения правило.
keep the ability to continue operating the registry for that particular TLD? In any event, termination is not
Сохранит ли соответствующий реестр возможность продолжать эксплуатацию реестра для данного определенного ДВУ? В любом случае прекращения действия соглашения
Thank you for that comfort, cosiness and cheerful atmosphere that you gave,‘ Vadim Boichenko said.
Спасибо за тот комфорт, уют и веселую атмосферу, которую вы подарили »,- отметил Вадим Бойченко.
We worked hard for that and we don't want to be a foot melt.
Мы много работали ради этого и не хотим бесследно исчезнуть.
647) and is the oldest observatory in Asia, showing the advanced level of science for that time.
н. э.) и является самой старой обсерватории в Азии, демонстрируя высокий уровень развития науки для того времени.

Results: 8469, Time: 0.009

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More