"For Their" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 20049, Time: 0.0075

за их для их для своих за свои за его для его по их за своими
Examples:

Examples of For Their in a Sentence

WG-ODA), Egypt, Flanders, France, Jamaica, Kenya, Mauritania, Mexico, Republic of Korea, and Spain for their valuable contributions;
РГ- ОПР) Египту, Испании, Кении, Мавритании, Мексике, Республике Корея, Фландрии, Франции и Ямайке за их ценный вклад
It is necessary to improve the system of recognition of migrants' skills and qualifications for their successful economic integration in Ukraine.
Необходимо усовершенствовать процедуру признания навыков и квалификации мигрантов для их успешной экономической интеграции в Украине.
Some philosophers did not consider anything for their conclusions, except for accurate scientific knowledge.
Некоторые философы не принимали ничего для своих выводов, кроме точного научного знания.
increase the personal responsibility of financial jurisprudence entities for their socially significant actions in the finance and capital markets.
тоталитаризма, к повышению персональной ответственности субъектов финансового правоведения за свои социальнозначимые действия на рынке финансовых средств и капиталов.
We are grateful to each artist for their creative contributions and sincerely believe that the universal language
Мы признательны каждому автору за его творческий вклад и искренне верим, что универсальный язык искусства поможет нам
as a result of provision of plants as medicinal drugs or raw material for their production.
Лекарственные средства путем предоставления растений в качестве медицинских препаратов или в качестве сырья для его производства.
The applied security- compatible with a high technological standard and the current legislation for their protection- ensures full security of all information concerning personal data of viatoll
Применяемая защита- соответствующая высоким технологическим стандартам и действующему законодательству по их защите- обеспечивает полную безопасность всей информации, которая касается персональных данных пользователей viatoll
1. Thanks these two Governments warmly for their invitations;
1. Тепло благодарит эти два правительства за их приглашения;
the Detailed Financial Provisions of the World Tourism Organization, for their final approval by the General Assembly
Исполнительного совета, Финансовый регламент и Подробные финансовые положения Всемирной туристской организации, для их окончательного утверждения Генеральной ассамблеей
Single-registrant TLDs will reasonably want to create second level domains for their operating units or chapters in each country or region( e g Canada. canon).
ДВУ с единственным владельцем регистраций обоснованно пожелает создать домены второго уровня для своих рабочих подразделений или филиалов в каждой стране или регионе( например, Canada
it will become normal behaviour, because today there are people in Karabakh imprisoned for their political convictions.
и неотъемлемым стилем поведения, потому что сегодня в Карабахе есть люди, лишенные свободы за свои политические убеждения.
Their numbers continue to decline, due to human beings is that we continue to destroy their environment and we continue to cazándolos for their horns.
Ваши номера продолжают падать, потому что люди мы продолжаем уничтожать свою среду, и мы продолжаем cazándolos за его рога.
the importance of using strategic planning and management as the basic principle for their development and growth.
сектор видел важность использования планирования и стратегического управления в качестве основного принципа для его развития и роста.
In 2006, a center for their protection was established.
В 2006 году был организован центр по их защите.
The Committee expressed its gratitude to the External Auditors( India, Germany and Spain) for their excellent work
Комитет выразил благодарность Внешним ревизорам( Индия, Германия и Испания) за их отличную работу
regular basis and prior to signature, all the agreements between UNWTO and these Communities for their examination
регулярной основе и до их подписания все соглашения, заключаемые между ЮНВТО и этими Сообществами, для их экспертизы
• the obligation to respect the liberty of parents to choose for their children schools, other than those established by the
• обязательство уважать свободу родителей выбирать для своих детей не только учрежденные государственными властями школы, но и
that it does not account how people pay for their purchases is it for the money they earn
том, что он не учитывает, как люди рассчитываются за свои покупки – заработанными деньгами или заемными средствами.
With thanks to the Apache Software Foundation for their statement, which we used as a starting point, though we have arrived at our determination independently.
Мы благодарим Apache Software Foundation за его заявление, ставшее для нас отправной точкой, хотя к тем же выводам мы пришли независимо.
may require for the import of the goods and, where necessary, for their transit through any country.
которых может нуждаться покупатель для импорта товара, и, если необходимо, для его транзитной перевозки через любую страну.
define that a language is endangered, considered some examples of endangered languages and measures for their protection.
понятия « язык под угрозой исчезновения », рассказала о нескольких исчезающих языках и мерах по их защите.
The Committee expressed its gratitude to the Auditors( India and Spain) for their excellent work
Комитет выразил благодарность ревизорам( Индия и Испания) за их отличную работу
Giving employees an equal opportunity to prove themselves, the Company promotes the best, entrusting them new functions and projects and creating the conditions for their career growth.
Предоставляя работникам равные возможности проявить себя, Компания поощряет лучших, доверяя им новые функции и проекты, создавая условия для их карьерного роста.
of catches set by each of the Parties for their fishing vessels shall apply for a transitional period
и минимального промыслового размера, установленные каждой из Сторон для своих рыболовных судов, применяются в течение переходного периода сроком
They can see those guilty of torture as vulnerable defendants when brought to justice and witness them having to answer for their past actions.
Они даже могут увидеть, что виновные, привлеченные к ответственности, становятся уязвимыми ответчиками, которые должны ответить за свои действия.
We will not tolerate the use of chemical weapons, and those responsible for their use must be held accountable.
Мы не потерпим использования химического оружия, а те, кто несет ответственность за его применение, должны быть привлечены к ответственности.
The current fair has allowed the world's leading experts to share experiences, discuss topical issues related with tourism and new opportunities for their development.
Нынешняя ярмарка позволила ведущим экспертам мира обменяться опытом, обсудить актуальные проблемы туризма и новые возможности для его развития.
have also emphasized the particular vulnerability of children and the need for special measures for their protection.
лиц в вооруженном конфликте, также подчеркивается особая уязвимость детей и необходимость в специальных мерах по их защите.
The Committee expressed its gratitude to the External Auditors( India and Spain) for their excellent work
Комитет выразил благодарность внешним ревизорам( Индия и Испания) за их отличную работу
materials and abundant known coal reserves create conditions for their widespread use, both in the energy and industrial sectors.
сырья и богатых разведанных запасов угля создают условия для их широкого использования, как в энергетической, так и в промышленной отрасли.

Results: 20049, Time: 0.0075

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More