"FOR THEM" RUSSIAN TRANSLATION

For Them Translation Into Russian

Results: 1194, Time: 0.4314


for them
за них Examples Back
ради них Examples Back
для него Examples Back
чтобы они Examples Back
по их Examples Back
за него Examples Back
в их интересах Examples Back
для них , чтобы Examples Back
за их Examples Back
в них Examples Back
из-за них Examples Back
для себя Examples Back
с ними Examples Back
о них Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "For Them" in a sentence

[...] judgment English courts allowed for compensations for loss even in cases there was no liability for them .
[...] суды в своих решениях допускали возмещение потерь и в тех случаях, когда ответственность за них не возникала.
[...] everything for your children, that you even live for them , and try to give them everything that is [...]
[...] делаете все для своих детей, что даже живете ради них , стараетесь все, что самое лучшее, отдать им.
In some cases COI unit make the research for them .
В некоторых случаях ИСП- подразделение проводит исследования для него .
[...] of the society have meetings at the airport for them to learn about daily work of the airport.
Для членов общества организовываются встречи в аэропорту, чтобы они ознакомились с повседневной работой аэропорта.
A lot of colleges cooperate with companies to do research for them .
Многие колледжи сотрудничают с предприятиями и проводят исследования по их заказу.
[...] bring a living inspiring word of God in the life of a person and pray for them .
[...] кроме всего этого, можем сказать живое вдохновляющее слово от Бога в жизнь человека и помолиться за него .
[...] resolving their plight and to realize durable solutions for them , consistent with international law and relevant General Assembly [...]
[...] из их тяжелого положения и осуществления долговременных решений в их интересах согласно международному праву и соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи;
[...] communication with the child as a positive influence for them to carry on their lives at home and [...]
[...] и эмоциональной связи с ребенком, как положительное влияние для них, чтобы продолжать их жизнь дома, и в школе, и [...]
[...] the people that there is still hope- that there are still heroes willing to fight for them !
Покажи моим собратьям, что надежда не угасла; что есть еще герои, готовые сражаться за их свободу!
The need for them will disappear as soon as the class division of society is gone.
Потребность в них исчезнет с исчезновением классового деления общества.
[...] until the bomb goes off, and then goes out for them to pick up the first bonuses.
[...] » сначала прячется за предметами, пока бомба взорвется, а потом выходит из-за них , чтобы первой забрать бонусы.
[...] the Armenian alphabet, read poems of the Armenian writers and acquired new and essential for them knowledge.
Аритунцы повторили армянский алфавит, прочитали стихи армянских писателей, получили новые важные для себя знания.
They believe somehow that bad things can happen to anybody except for them .
Они почему- то верят, что все плохое может произойти только не с ними .
[...] their producers, others I did by myself, gathering materials for them from the sources available to me.
[...] покупал у мастеров, изготавливающих их собственноручно, другие делал сам, собрав материалы о них из доступных мне источников.
[...] and roll them on this stone, they pray for them , so that they live long, so that they [...]
[...] детей и их на этом камне катают, молятся за них , чтобы они долго жили, чтобы были здоровы, счастливы [...]
Russians tend to ruin any place, because there's no point in making any effort for them .
Русские испортят любое место — потому что ради них нет смысла стараться.
Naturally, these very important swords and sheaths were ordered for them from the most talented craftsmen.
Разумеется, такое важное оружие и ножны для него заказывали у самых лучших мастеров.
[...] Canada, Marlon Melin, updated all of his three programs for them to work better on Windows 10!
[...] волонтер из Канады, Marlon Melin, обновил все свои три программы, чтобы они лучше работали в Windows 10!
For them , Russian culture has both eastern and western elements while being completely unique.
По их представлениям, русская культура содержит в себе элементы как западной, так и восточной культур, и в [...]
[...] the Founder fully approves the content of these sites or bears any kind of responsibility for them .
[...] удобства пользователя, и это не означает, что учредитель одобряет содержание данных сайтов или несет за него ответственность.
[...] human rights of trafficked women and girls, especially migrants, and provide rehabilitation and reintegration programmes for them .
[...] ставших жертвами торговли женщин и девочек, особенно мигрантов, а также осуществлять в их интересах программы реабилитации и реинтеграции.
[...] people simply shun new ideas because it is too difficult for them to integrate into their life.
[...] люди просто избегают новых идей, потому, что это слишком трудно для них, чтобы интегрировать их в свою жизнь.
[...] and this is reflected in the maximum punishments provided for them : six and ten years of imprisonment.
[...] серьезными, и это отражено в максимальных наказаниях, предусмотренных за их совершение: шесть и десять лет тюремного заключения.
Need for them especially increased after the accident at the nuclear power plant" Fukushima-1" and stop all [...]
Потребности в них особенно возросли после аварии на АЭС" Фукусима- 1" и остановки всех атомных станций в [...]
I know, you don't do it for them .
Я знаю, ты делаешь это не из-за них .
I think the next generation won't think it's cool enough for them and they won't use it.
[...] думаю, что следующее поколение не будет считать NFC достаточно крутым для себя и не будет его использовать.
- i'm not working for them .
Я не работаю с ними .
Care for them all.
Позаботься о них всех.
[...] is not to pass to the contractor unless he pays for them before their incorporation( paragraph 7).
[...] териалы не переходило к подрядчику, если только он не заплатит за них до их установки( пункт 7).
If we're not here for them ...
Если мы здесь не ради них ...
OTHER PHRASES
arrow_upward