"For Them" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5565, Time: 0.0075

для них за них на них ради них к ним для него чтобы они по ним за него за их в них из-за них для себя с ними о них

Examples of For Them in a Sentence

You can select a user and/ or user group and create a device access schedule for them .
Вы можете выбрать пользователя и/ или группу пользователей и создать для них расписание доступа к устройствам.
As a consequence, when delivering a judgment English courts allowed for compensations for loss even in cases there was no liability for them .
Поэтому английские суды в своих решениях допускали возмещение потерь и в тех случаях, когда ответственность за них не возникала.
And now we have orders for them both from the regions and from parents.
И теперь на них есть заказы и из регионов, и от родителей.
You often keep reiterating that you do everything for your children, that you even live for them , and try to give them everything that is the best.
Вы часто повторяете, что делаете все для своих детей, что даже живете ради них , стараетесь все, что самое лучшее, отдать им.
Production of metalware, corn harvesters and spare parts for them .
Производство метизных изделий, жаток для уборки кукурузы и запчастей к ним .
In some cases COI unit make the research for them .
В некоторых случаях ИСП- подразделение проводит исследования для него .
Members of the society have meetings at the airport for them to learn about daily work of the airport.
Для членов общества организовываются встречи в аэропорту, чтобы они ознакомились с повседневной работой аэропорта.
significant part of the rating methodology( 34 of 45), and the business surveys for them were negative.
власти, занимают в методологии рейтинга значительную часть( 34 из 45), и по ним опросы бизнеса показали минус.
And, in addition to all this, we can bring a living inspiring word of God in the life of a person and pray for them .
А мы, кроме всего этого, можем сказать живое вдохновляющее слово от Бога в жизнь человека и помолиться за него .
Show the people that there is still hope- that there are still heroes willing to fight for them !
Покажи моим собратьям, что надежда не угасла; что есть еще герои, готовые сражаться за их свободу!
The need for them will disappear as soon as the class division of society is gone.
Потребность в них исчезнет с исчезновением классового деления общества.
until the bomb goes off, and then goes out for them to pick up the first bonuses.
» сначала прячется за предметами, пока бомба взорвется, а потом выходит из-за них , чтобы первой забрать бонусы.
The participants repeated the Armenian alphabet, read poems of the Armenian writers and acquired new and essential for them knowledge.
Аритунцы повторили армянский алфавит, прочитали стихи армянских писателей, получили новые важные для себя знания.
They believe somehow that bad things can happen to anybody except for them .
Они почему- то верят, что все плохое может произойти только не с ними .
Some of them I bought from their producers, others I did by myself, gathering materials for them from the sources available to me.
Некоторые я покупал у мастеров, изготавливающих их собственноручно, другие делал сам, собрав материалы о них из доступных мне источников.
administrations to participate in the important Forum planned for them at Rio de Janeiro, Brazil in November 1999;
администраций принять участие в важном Форуме, который запланирован для них в Рио-де-Жанейро( Бразилия) в ноябре 1999 года;
They also bring newborn children there and roll them on this stone, they pray for them , so that they live long, so that they are healthy, so that they are happy and so on.
А еще относят туда новорожденных детей и их на этом камне катают, молятся за них , чтобы они долго жили, чтобы были здоровы, счастливы чтоб были и так далее.
is not set then the compiler will return an error for them " default constructor is not defined".
нельзя- конструктор по умолчанию не задан то компилятор выдаст на них ошибку" default constructor is not defined".
Russians tend to ruin any place, because there's no point in making any effort for them .
Русские испортят любое место — потому что ради них нет смысла стараться.
This girl has lost its chocolate bars in the museum and now has returned for them .
Эта девушка потеряла шоколад в музее и теперь вернулся к ним .
Naturally, these very important swords and sheaths were ordered for them from the most talented craftsmen.
Разумеется, такое важное оружие и ножны для него заказывали у самых лучших мастеров.
Our collaborator from Canada, Marlon Melin, updated all of his three programs for them to work better on Windows 10!
Наш волонтер из Канады, Marlon Melin, обновил все свои три программы, чтобы они лучше работали в Windows 10!
They need to be added to the system for further tracking of contractual obligations, billing and accounting payments for them ;
Их нужно будет добавить в систему для последующего отслеживания договорных обязательств, выставления счетов и учета платежей по ним .
the Founder fully approves the content of these sites or bears any kind of responsibility for them .
удобства пользователя, и это не означает, что учредитель одобряет содержание данных сайтов или несет за него ответственность.
The offences in question are deemed very serious, and this is reflected in the maximum punishments provided for them : six and ten years of imprisonment.
Эти преступления считаются очень серьезными, и это отражено в максимальных наказаниях, предусмотренных за их совершение: шесть и десять лет тюремного заключения.
Need for them especially increased after the accident at the nuclear power plant" Fukushima-1" and stop all nuclear power plants in the country.
Потребности в них особенно возросли после аварии на АЭС" Фукусима- 1" и остановки всех атомных станций в стране.
I know, you don't do it for them .
Я знаю, ты делаешь это не из-за них .
I think the next generation won't think it's cool enough for them and they won't use it.
Я думаю, что следующее поколение не будет считать NFC достаточно крутым для себя и не будет его использовать.
- i'm not working for them .
Я не работаю с ними .
Care for them all.
Позаботься о них всех.

Results: 5565, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More