"FOR US" RUSSIAN TRANSLATION

For Us Translation Into Russian

Results: 7256, Time: 0.1215


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "For Us" in a sentence

For us , the bullet doctrines have consistently been the following:
Для нас доктринами пули являются следующие:
[...] be outside the European Economic Area and work for us or for our service providers from there.
[...] также находиться за пределами Европейской экономической зоны и работать на нас или на наших поставщиков услуг оттуда.
Jesus became sin for us precisely because we were powerless to deal with it ourselves.
Иисус стал грехом ради нас именно потому, что мы были бессильны в борьбе с ним.
For our souls to become stronger, and for us and all around us to save and become [...]
Чтобы наши души возрастали, укреплялись и, чтобы мы , и все вокруг нас, спасались и все становились Божьими [...]
[...] does not often do the things we think his love would compel him to do for us .
[...] для нас то, что по нашему убеждению Он должен был сделать исходя из Своей любви к нам .
[...] simply passive observers, we are the creator, and the ley lines are here for us to use.
Мы не просто пассивные наблюдатели, мы создатели и лей линии здесь для нашего пользования.
Please contact us if you would like to work for us .
Если вы хотите работать в нашей компании, свяжитесь с нами .
It is obvious for us that the integration of sustainable development into all processes is an important [...]
Для нас очевидно, что интеграция устойчивого развития во все процессы – это важнейший шаг на пути совершенствования [...]
[...] be processed by staff operating outside the EEA who work for us or one of our suppliers.
[...] также могут обрабатываться сотрудниками, работающими за пределами ЕЭЗ, которые работают на нас или одного из наших поставщиков.
[...] betrayal and a fresh insight into god's work for us on the cross, I began to see how [...]
[...] и обретая новый взгляд на Божий труд, совершенный ради нас на кресте, я вдруг начал прозревать в том, [...]
The time has come for us to increase and renew our qualities.
Пришел час, чтобы мы увеличили и обновили наши качества.
[...] us when He became fully human fully expressing His love for us His willingness to understand us
[...] нами, когда стал полноценным человеком, в своем полном проявлении любви к нам , и своем желании понимать нас
[...] for modernisation of agricultural production technologies and food processing industry have opened interesting business opportunities for us .
[...] экономики Узбекистана и потребность в модернизации сельского хозяйства и пищевой промышленности открывает новые возможности для нашего бизнеса.
Dr. Cruz works for us .
Доктор Круз работает с нами .
It is also important for us that the Federal Grid CompanyFederal Grid company's sustainable development activities have [...]
Для нас также важно, что деятельность Федеральной сетевой компании в сфере устойчивого развития заслужила одобрение органов государственной [...]
[...] and beauracrats who now run our country work for us , and it is our responsibility to monitor and [...]
[...] которые в настоящее время перспективы нашей страны работают на нас , и это наша обязанность контролировать и управлять ими.
[...] gave a law to Moses on Synai, submits for us to the laws, because he has mercy to [...]
[...] что когда-то дал закон Моисею на Синае, повинуется ради нас предписаниям закона, потому что смилосердился над нами...
[...] you will provide your comment in other language it would take more time for us to respond.
Если вы будете предоставить свой комментарий на другом языке, займет больше времени, чтобы мы ответили.
[...] great respect, glorifying God for His infinite love for us , glorifying the Lord Jesus Christ for His sufferings [...]
[...] Кресту и благодарили Бога за Его бесконечную любовь к нам , благодарили Господа нашего Иисуса Христа за Его страдания [...]
For us , quality only knows one standard that matters in the end:
Для нашего качества существует только один единственный стандарт, имеющий значение в конечном итоге: удовлетворение всех Ваших требований.
But hopefully not this time, not for us .
Но надеюсь не в этот раз, не с нами .
In 2014, it was very important for us to keep the system of well-balanced and independent sources [...]
Очень важным для нас в 2014 году было сохранить систему сбалансированных и независимых друг от друга источников [...]
[...] processed by staff operating outside the EEA who work for us or one of our service providers.
[...] также могут обрабатываться сотрудниками, находящимися за пределами ЕЭЗ, которые работают на нас или одного из наших поставщиков.
[...] when some of the conference participants came just for us : with the PhD students from the University of [...]
[...] мое удивление, когда некоторые участники конференции пришли именно ради нас : с PhD студентами из университета Ватерлоо у нас [...]
[...] offered us in 2016 and for having had patience for us to be able to prove seriousness.
[...] поддержку, предоставленную в 2016 году и потому что они были терпеливы, чтобы мы смогли доказать свою серьезность.
Empty promises- it is not for us , because we clearly understand the real opportunities for skilled and [...]
Пустые обещания — это не к нам , ведь мы четко понимает реальные возможности для грамотного и качественного [...]
And the most significant award of the day for us , iMARUSSIA!
Ну а главной наградой вечера для нашего агентства iMARUSSIA!
She hates you, but she won't once you start to work for us .
Она ненавидит вас, но ненависть пройдет, как только вы начнете сотрудничать с нами .
In this sense, such consultations are very important for us .
И в этом смысле такие консультации очень важны для нас .
[...] is different for each of us- and those calories, you need to work for us nutritionally, too.
[...] каждый день- это различные для каждого из нас- и тех калорий, необходимо работать на нас питательно тоже.
OTHER PHRASES
arrow_upward