Translation of "for us" in Russian

Results: 7601, Time: 0.005

для нас за нас на нас ради нас к нам чтобы мы с нами у нас для нашего касается нас для себя для вас от нас нас ждет о нас нас в и нам из-за нас нам подходит нас по уже нам вместо нас ищет нас

Examples of For Us in a Sentence

For us , terrorism had become a real threat long before September 11, 2001.
Для нас терроризм стал реальной угрозой задолго до 11 сентября 2001 года.
He endured the firestorm for us so that those who crawl under his wings can dwell in safety.
Он уже перенес за нас жар пламени, для того чтобы те, кто укрылись под Его крылами, могли жить без опаски.
Therefore, we must know how to choose the one that works for us , not against us.
Поэтому мы должны знать, как выбрать ту, которая работает на нас , а не против нас.
Jesus became sin for us precisely because we were powerless to deal with it ourselves.
Иисус стал грехом ради нас именно потому, что мы были бессильны в борьбе с ним.
it's important for us to attract foreign investment.
Важно, чтобы к нам шли иностранные инвестиции.
If you will provide your comment in other language it would take more time for us to respond.
Если вы будете предоставить свой комментарий на другом языке, займет больше времени, чтобы мы ответили.
Please contact us if you would like to work for us .
Если вы хотите работать в нашей компании, свяжитесь с нами .
For us , the focus is on the human being.
У нас в центре внимание находится человек.
For us , quality only knows one standard that matters in the end:
Для нашего качества существует только один единственный стандарт, имеющий значение в конечном итоге: удовлетворение всех Ваших требований.
We, as consumers, can see that, for us , there is a passenger terminal.
Мы как потребители видим то, что касается нас , то есть пассажирский терминал.
Mary puts Rosary in our hands as a source of salvation for us and other people
Святая Мария вкладывает в наши руки розарий как источник спасения для себя и других.
Do you think they would have done this for us ?
Думаете, они бы сделали это для Вас ?
Please thank her for us .
Пожалуйста, поблагодарите ее от нас .
- what's left for us in Seattle?
- А что нас ждет в Сиэтле?
I wish I could say the same for us .
Я хотел бы сказать то же самое о нас .
How can you celebrate the fact that an innocent man might go to jail for us ?
Как ты можешь праздновать факт того, что невинный человек может сесть из-за нас в тюрьму?
There is a lot to ponder about for us in Armenia, too.
Есть о чем задуматься и нам в Армении.
If the Winchesters were here for us , we would know.
Если бы Винчестеры были тут из-за нас , мы бы это знали.
But this house is perfect for us .
Но этот дом тоже идеально нам подходит .
The guards of Meneos are scouring all the city for us .
- Стражники Меноса ищут нас по всему городу.
that's for us to decide.
Это уже нам решать.
And please don't tell me we're celebrating Nate going to jail for us .
И только не говори, что мы празднуем факт, что Нейт сядет в тюрьму вместо нас .
he's looking for us ?
Он ищет нас. Энди ищет нас !
For us , the bullet doctrines have consistently been the following:
Для нас доктринами пули являются следующие:
You may not know stage foot gangrene, Photo say it all for us .
Вы можете не знать стадии гангрены ноги, фото скажут все за нас .
We worked for years to build a reputation, now our reputation is working for us .
Мы годами работали на репутацию, теперь репутация работает на нас .
he's dying and doing all this for us .
Он умирает и делает все это ради нас ?
They do this out of love for us : They then are able to help us better.
Они это делают из любви к нам : чтобы иметь возможность лучше нам помогать.
The time has come for us to increase and renew our qualities.
Пришел час, чтобы мы увеличили и обновили наши качества.
But hopefully not this time, not for us .
Но надеюсь не в этот раз, не с нами .

Results: 7601, Time: 0.005

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More