Translation of "for use" in Russian

Results: 7145, Time: 0.0332

для использования для применения предназначенные для использовать для для пользования для эксплуатации использоваться для для употребления предназначенных для используется для предназначенный для используемых для используемые для используются для предназначенное для использованы для использовались для для использовании

Examples of For Use in a Sentence

Proposed indicators for use at global and sub-global level.
Предлагаемые индикаторы для использования на глобальном и субглобальном уровнях.
Other accessories may not be suitable for use with this lens.
Другие принадлежности могут не подходить для использования с этим объективом.

This monitor is specially tested for use in pregnancy and pre-eclampsia.
Этот прибор специально тестировался для применения в условиях беременности и преэклампсии.
The xentra 4900 is designed for use in modern industrial and laboratory environments.
Прибор xentra 4900 разработан для применения в современной промышленности и лабораториях.
For use in synthetic varnishes and enamels.
Предназначенные для изготовления синтетических эмалей и лаков.
Ilyukhin for use in simultaneous translation, is presented separately.
Илюхиным для использования в синхронном переводе, представлена отдельно.
The air conditioner is not intended for use in a potentially explosive atmosphere.
Кондиционер не предназначен для использования в потенциально взрывоопасной атмосфере.

Facilities for use by emergency vehicles.
Сооружения, предназначенные для аварийно-спасательных транспортных средств.
Suitable for use in potentially explosive areas in Zones 2 and 22.
Подходит для применения во взрывоопасных зонах, в зонах 2 и 22.
Books are given out only for use in the reading room.
Литература выдается только для пользования в читальном зале.
Electromagnetic compatibility The instruments are designed for use in an industrial environment.
Электромагнитная совместимость Устройства предназначены для применения в промышленной среде.
Annotated bibliographies have also been compiled and circulated for use by local experts.
Были также составлены и распространены предназначенные для местных экспертов аннотированные библиографии.
Switch to the appropriate mode for use.
Переключитесь в подходящий для пользования режим.
The following template is designed for use with 38 and 120 kHz only.
Следующий шаблон предназначен для использования только с частотами 38 и 120 кГц.
Only for use in dry rooms!
Только для эксплуатации в сухих помещениях!
The device is intended for use in.
Прибор предназначен для эксплуатации в.
This appliance is not intended for use by persons( including children).
Этот прибор не предназначен для использования людьми( включая детей).
Small sickle-shaped knife I is intended for use in small bowl C.
Малый серповидный нож I предназначен для применения в малой чаше C.
Keep this manual safe for use by operating and servicing personnel.
Держите это руководство в сохранности для пользования техническим и обслуживающим персоналом.
Infusion suitable for use within 2-3 days.
Настой пригоден для употребления на протяжении 2- 3 дней.
These dividers are designed for use with high impedance digital voltmeters.
Данные делители предназначены для применения с цифровыми вольтметрами с высоким полным сопротивлением.
Public communication network is open for use by all individuals and legal entities.
Связь общего пользования открыта для пользования всем физическим и юридическим лицам.
This product is for use indoors.
Монитор предназначен для эксплуатации в помещении.
The lawn mower if designed for use in private gardens.
Газонокосилка предназначена для использования в частных садах.
The best enzymes for use are Kelley's Original Enzymes.
Лучшими энзимами для употребления являются Kelley ’ s Original Enzymes.
For best results, we recommend ground coffee for use with drip coffee makers.
Рекомендуем использование исключительно сортов кофе, предназначенных для проточных кофеварок.
All materials of the Doublet Department of the TSU Herbarium are available for use.
Все материалы дублетного отдела в Гербарии ТГУ доступны для пользования.
For use in either asphalt or concrete pavements.
Используется для герметизации швов в бетонных и асфальтобетонных покрытиях.
ATEX versions for use in hazardous areas Zone 2/22, Div.
Исполнение ATEX для эксплуатации в опасных зонах зона 2/ 22, кат.
Ideal for use in pure form.
Виски идеален для употребления в чистом виде.

Results: 7145, Time: 0.0332

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"For use" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More