"For Use In" Translation in Russian

Results: 2966, Time: 0.0074

для использования в для применения в для эксплуатации в использовать в для употребления в

Examples of For Use In in a Sentence

The Recommended security level is optimal for use in most situations.
Рекомендуемый уровень безопасности оптимален для использования в большинстве случаев.
2, 3) Big sickle-shaped knife H is intended for use in big bowl B
2, 3) Большой серповидный нож H предназначен для применения в большой чаше B
For use in living quarters, a relative air humidity of approximately 50 to 60% is sufficient, whilst this
Для эксплуатации в жилых помещениях достаточно относительной влажности воздуха 50- 60%, в то время как на складах и
Crystic Gelcoat 92PA is recommended for use in sanitary ware and for chemical process plant fabrications.
Гелькоут Crystic 92PA рекомендуется использовать в сантехнике и в химическом производстве.
This book is approved by the Scientific Committee of the Ministry of Public Education as a guide for use in gymnasiums and progymnasiums.
Эта книга одобрена Ученым Комитетом Министерства Народного просвещения как руководство для употребления в гимназиях и прогимназиях.
The lawn mower if designed for use in private gardens.
Газонокосилка предназначена для использования в частных садах.
The material is therefore predestined for use in public buildings such as hospitals or in dust-free rooms, and wet areas, where microbes are absolutely taboo.
Материал признан пригодным для применения в административных зданиях, таких как больницы, а также в стерильных помещениях, где микробы абсолютно недопустимы.
Only for use in dry rooms!
Только для эксплуатации в сухих помещениях!
I bought this Tablet V719 Wave 3 g Quad Core, which also has dual core version, for use in my car.
Я купил это Планшет Onda V719 3G Quad Core, который также имеет двухъядерный версия, использовать в моей машине.
Bourbon suitable for use in its pure form, with water or soda, as well as cocktails.
Бурбон подходит как для употребления в чистом виде, с водой или содовой, а также в составе коктейлей.
E-85( 85% alcohol) are NOT classified as petrol and are NOT approved for use in 2-stroke petrol engines.
85( 85% спирт) НЕ относится к классу бензинового топлива и НЕ утверждено для использования в 2- тактных двигателях.
The MC052 and MC054 coffee makers are primarily designed for use in vehicles and boats, and are connected to a
Кофеварки MC052 и MC054 предназначены в основном для применения в автомобилях и на катерах, и подключаются к источнику
The appliance is arranged for use in places with temperatures inside the following ranges defined according to the
Прибор предназначен для эксплуатации в среде, температура которой не превышает определенных пределов, которые определяются по климатическому классу прибору,
Not recommended for use in clothes more than three primary colors simultaneously.
Не рекомендуется использовать в одежде более трех основных цветов одновременно.
Scientific Committee of the Ministry of Public Education for use in gymnasiums and progymnasiums and the Training Committee at the Holy Synod for use in religious schools/ was composed by the teacher under SPB.
в гимназиях: одобрено Ученым комитетом Министерства народного просвещения для употребления в гимназиях и прогимназиях и Учебным комитетом при Святейшем синоде для употребления в духовных училища/ составил учитель при С. П. Б.
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications.
Помните, что наше оборудование не предназначено для использования в коммерческих, торговых или промышленных целях.
It is prohibited to use generic antifreeze fluid, additives or inhibitors that are not expressly suited for use in heating systems and compatible with the materials of the boiler unit and system.
Запрещается использовать жидкости- антифризы, добавки и ингибиторы, специально не предназначенные для применения в тепловых установках и несовместимые с материалами, использованными в конструкции котла и системы.
The[ BPW-1005] is suitable for use in all establishments other than domestic and those directly connected to the
Прибор[ BPW- 1005] пригоден для эксплуатации в любых учреждениях кроме жилых помещений и помещений, напрямую подключенных к общедоступной
The textbook is recommended for use in programs of higher and middle professional education, for bachelor's degree forestry
Учебное пособие рекомендуется использовать в программах высшего и среднего профессионального образования при подготовке бакалавров по направлению «
Ideal for use in pure form.
Виски идеален для употребления в чистом виде.
The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania.
Радиочастоты данного устройства предназначены для использования в Западной Европе, Азии, Среднем Востоке, Африке и Океании.
This device is not intended for use in the direct field of view at visual display workplaces.
Это устройство не предназначено для применения в поле зрения на рабочей плоскости дисплея.
The device is intended for use in areas with a temperate, cold and tropical dry and wet climate
Прибор предназначен для эксплуатации в районах с умеренным, холодным и тропическим сухим и влажным климатом в диапазоне температур
The only restriction is that it is not recommended for use in temperatures higher than 90ºF so as not to harm the plants.
Единственное ограничение- не рекомендуется использовать в жару свыше 90 градусов, чтобы не повредить растениям.
Feed products produced in manufacturing of primary products are intended for use in animal husbandry.
Кормовые продукты, полученные в процессе производства основного продукта, предназначены для употребления в животноводстве.
0 is a headset suitable for use in potentially explosive atmospheres( zones 1, 21, 2 and 22) in
представляет собой гарнитуру, пригодную для использования в потенциально взрывоопасных средах( зоны 1, 21, 2 и 22) в соответствии
This monitor is specially tested for use in pregnancy and pre-eclampsia.
Этот прибор специально тестировался для применения в условиях беременности и преэклампсии.
1 is designed for use in dry and humid tropical climate in closed rooms with air conditioned or
1 предназначен для эксплуатации в условиях сухого и влажного тропического климата в закрытых помещениях с кон диционированным или
Fireworks, Flora, Attractive, Kama, Redgontlit, Vima Zanta and Marishka, which are recommended for use in the breeding process.
Урожайная ЦГЛ, Фейерверк, Флора, Привлекательная, Кама, Редгонтлит, Вима Занта и Марышка, которые рекомендуется использовать в селекционном процессе.
The catalog of textbooks allowed for use in parochial schools, in the lower and middle schools of the
Каталог учебников, разрешенных для употребления в церковно- приходских школах, в низших и средних заведениях М. Н. Пр., книг

Results: 2966, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More