"FOR USE IN" RUSSIAN TRANSLATION

For Use In Translation Into Russian

Results: 3029, Time: 0.139


for use in
для использования в Examples Back
для применения в Examples Back
для использования при Examples Back
для использования на Examples Back
для использования во Examples Back
к использованию в Examples Back
для эксплуатации в Examples Back
использовать в Examples Back
для применения во Examples Back
к применению в Examples Back
для употребления в Examples Back
для применения на Examples Back
применять в Examples Back
используемые при Examples Back
использоваться в Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "For Use In" in a sentence

The Recommended security level is optimal for use in most situations.
Рекомендуемый уровень безопасности оптимален для использования в большинстве случаев.
2, 3) Big sickle-shaped knife H is intended for use in big bowl B
2, 3) Большой серповидный нож H предназначен для применения в большой чаше B
The parties may find the lumpsum method of pricing suitable for use in the single contract approach( cf
Стороны могут счесть паушальный метод установления цены, пригодной для использования при за ключении единого контракта( см
Do not immerse the probe in liquid; it is intended for use in air only.
Не погружайте зонд в жидкость, он предназначен для использования на воздухе.
• this unit is intended for use in physicians' office, hospitals, clinics and other medical facilities.
• Это устройство предназначено для использования во врачебных кабинетах, больницах, клиниках и других медицинских учреждениях.
This panel heater is also suitable for use in bathrooms, toilets and similar humid rooms( IP24)
Этот тепло- волновой аппарат также приспособлен к использованию в ваннах, туалетах и похожих влажных помещениях( IP24)
For use in living quarters, a relative air humidity of approximately 50 to 60% is sufficient, whilst this [...]
Для эксплуатации в жилых помещениях достаточно относительной влажности воздуха 50- 60%, в то время как на складах и [...]
Crystic Gelcoat 92PA is recommended for use in sanitary ware and for chemical process plant fabrications.
Гелькоут Crystic 92PA рекомендуется использовать в сантехнике и в химическом производстве.
• suitable for use in potentially explosive areas in Zones 2 and 22.
• подходит для применения во взрывоопасных зонах, в зонах 2 и 22
The standard was not approved for use in RF, the Group is currently assessing the impact of the [...]
Стандарт не был утвержден к применению в РФ, в настоящее время Группа проводит оценку влияния этого стандарта на [...]
[...] the Scientific Committee of the Ministry of Public Education as a guide for use in gymnasiums and progymnasiums.
Эта книга одобрена Ученым Комитетом Министерства Народного просвещения как руководство для употребления в гимназиях и прогимназиях.
[...] the running track system has been tested and meets all the requirements for use in international athletic competitions.
IAAF подтверждает своим сертификатом, что система протестирована и пригодна для применения на международных соревнованиях.
Chevron Moly Greases EP are recommended for use in automotive and industrial equipment where a moly type grease [...]
Смазки Chevron Moly Greases EP рекомендуется применять в автотракторном и промышленном оборудовании, где требуются смазки с дисульфидом [...]
surfactants for use in detergents and cosmetics
сурфаканты используемые при производстве детергентов и косметики
[...] or be relied upon for making decisions or for use in a specific matter( see terms and conditions).
[...] имеет общий характер и не должна рассматриваться как руководство к действию или использоваться в особых целях( см.
The lawn mower if designed for use in private gardens.
Газонокосилка предназначена для использования в частных садах.
The material is therefore predestined for use in public buildings such as hospitals or in dust-free rooms, and [...]
Материал признан пригодным для применения в административных зданиях, таких как больницы, а также в стерильных помещениях, где микробы [...]
• ideal for use in difficult environments( high chemical and temperature resistance)
• Идеально для использования при сложных окружающих условиях( высокая химическая и температурная устойчивость)
[...] kettle to remove such residue, you must use a properitary descaler brand, suitable for use in plasticbodied products
[...] накипи то следует использовать средство для удаления накипи соответствующей марки, подходящее для использования на пластиковых продуктах для кипячения
Environment The instrument is designed for use in physicians' offices, hospitals, clinics and other medical facilities.
Среда Прибор предназначен для использования во врачебных кабинетах, больницах, клиниках и других медицинских учреждениях.
This appliance is classified as suitable for use in tropical climates with an ambient temperature up to 40 [...]
Данное устройство классифицировано как пригодное к использованию в тропических условиях, при температурах до 40 C.
Only for use in dry rooms!
Только для эксплуатации в сухих помещениях!
[...] Tablet V719 Wave 3 g Quad Core, which also has dual core version, for use in my car.
[...] купил это Планшет Onda V719 3G Quad Core, который также имеет двухъядерный версия, использовать в моей машине.
[...] the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
[...] совета о сближении законодательства государств- участников в отношении устройств и защитных систем, предназначенных для применения во взрывоопасных средах.
[...] are applied to the device signifying the radio( s) is/ are approved for use in the following countries:
[...] радиоустройство( а) наносится специальная маркировка, являющаяся предметом сертификации и означающая, что оно одобрено к применению в следующих странах:
Bourbon suitable for use in its pure form, with water or soda, as well as cocktails.
Бурбон подходит как для употребления в чистом виде, с водой или содовой, а также в составе коктейлей.
Spot filters LCBB are suitable for use in elevators, conveyor belts and chain conveyors for the transport of [...]
Точечные фильтры LCBB подходят для применения на элеваторах, ленточных и лотковых цепных транспортерах зерна и сыпучих материалов.
They are easy and comfortable for use in any moment as the effect lasts for few weeks.
Их легко и удобно применять в любой момент, при этом эффект от использования продолжается несколько недель.
[...] be taken; research, compile and summarize background materials for use in the preparation of reports, briefs and speeches; scan [...]
[...] решений; изучать, составлять и обобщать информационно- справочные материалы, используемые при подготовке докладов, брифингов и выступлений; просматривать доклады специализированных [...]
They also provide a potential for use in conjunction with point sample land cover surveys.
Они также могут использоваться в сочетании с обследованиями почвенного покрова на основе точечных выборок.
OTHER PHRASES
arrow_upward