"For You" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 37742, Time: 0.007

для вас для тебя за тебя ради тебя за вас к тебе на тебя на вас к вам ради вас чтобы ты с тобой из-за тебя чтобы вы для себя

Examples of For You in a Sentence

What does WHO mean for you ?
Что для Вас значит ВОЗ?
And for you there is no difference whether you see a tree in the reality or just imagine it.
И для тебя нет разницы, видишь ли ты дерево наяву или воображаешь его в уме.
it's your choice only, and I cannot do it for you .
Это твой выбор и я не могу сделать его за тебя .
When parents tell children: for you we all refused, sacrificed all, they do not understand that their
Когда родители говорят детям: мы ради тебя от всего отказывались, всем жертвовали, они не понимают, что их
testing group but never will be able define for you what you should do in case of a crisis situation.
трудоемкие повторяющиеся вычислительные операции, но никогда не определит за Вас , что делать в той или иной ситуации для улучшения состояния группы.
Roxie: Machiventa, I do have a question for you .
Рокси: Макивента, у меня есть к тебе вопрос.
My life that you have wasted, isn't it enough for you ?
Разве тебе не хватает моей потраченной на тебя жизни?
But, Nutrisystem will work for you ?
Но, Nutrisystem будет работать на Вас ?
He also knows that you will trust him only to the degree that you are certain of his love for you .
Он также знает, что вы сможете доверять Ему ровно настолько, насколько вы уверены в Его любви к вам .
You crucify us when we come to your world as prophets only because of you and for you .
Вы распинаете нас, когда мы пророками приходим в ваш мир только ради вас самих.
One phone call and all my passion and skills lie in front of you, waiting for you to saturate them.
Один звонок – и вся моя страсть и умения лягут перед тобой в ожидании, чтобы ты насытился ими.
I may not be a monkey, but I will always be here for you .
Я не могу быть обезьянкой, но я всегда буду здесь с тобой .
he's here for you , Jane.
Он здесь из-за тебя , Джейн.
For you not to be nervous and in a hurry in case of flight delay, we offer you one hour of waiting at the airport free of charge.
Чтобы вы не торопились и не нервничали в случае задержки рейса, мы предлагаем вам один бесплатный час ожидания в аэропорту.
Select a source most convenient for you depending on the importance and urgency of your question.
Выберите наиболее удобный для себя в зависимости от важности и срочности вопроса.
more of what you have to do for him or what he has already done for you ?
для себя: то, что вы должны сделать для Него или то, что Он уже сделал для вас ?
For you Jesus drank the cup full of suffering; can it be that you would refuse to suffer a little for Him?
Иисус Христос для тебя и за тебя испил полную чашу страданий:
Dina, we are rooting for you !
Дина, мы болеем за тебя !
it's beautiful gorgeous beauty, he is noble and rich, he is in love with no memory and is ready for you at all.
Он красив великолепной красотой, он благороден и богат, он без памяти влюблен и готов ради тебя на все.
He will pull you up close, under his wing and take for you what you could never endure.
Он приблизит вас к Себе, примет под Свое крыло, выдержит за вас то, что вам не под силу.
Jeff: I have two questions for you today, but first I want to say, thank you on
Джефф: У меня к тебе сегодня два вопроса, но сначала я хочу поблагодарить вас от имени Лиз
Barbie has high hopes for you .
Барби очень надеется на тебя .
However, when friends ask for help, keep in mind that work for them may not always work for you .
Однако, когда друзья просят о помощи, имейте в виду, что работы для них не всегда могут работать на вас .
Ask your doctor if you think that this is the case for you .
Проконсультируйтесь с лечащим врачом, если вы считаете, что это относится к вам .
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you , which is your glory.
Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.
important how well you row, it's more important for you is to do it sitting in the right boat".
« не важно, насколько хорошо ты гребешь, важно, чтобы ты делал это, сидя в правильной лодке ».
I know I wasn't always there for you .
Я знаю, что не был всегда с тобой .
Um, Kalinda, the FBI was here for you .
Калинда, здесь ФБР из-за тебя .
Our specialists will do everything possible and impossible for you to be healthy and happy!
Наши специалисты сделают все возможное и невозможное, чтобы вы были здоровыми и счастливыми!
Which sera products are particularly important for you ?
Какую продукцию sera Вы считаете для себя самой необходимой?

Results: 37742, Time: 0.007

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More