TRANSLATION

For You in Russian

Results: 24944, Time: 0.1624


CONTEXTS

Example sentences with for you

Not for you or Earth, but for us.

Не для вас или Земли. Но для нас.

But I am your mama, and I am here for you.

Но я твоя мама. И я здесь ради тебя.

And I for you and Cristina.

И я за тебя и Кристину

Well, we will dream for you Billy Bobby and Murph Bugsy Sully and Alfred Pierre.

Мы помечтаем за вас Билли Бобби и Мерф Багзи Салли и Альфред Пьер.

I work for you all day, Brother, but here, I am the boss.

Брат, я работаю на тебя весь день, но здесь босс- я.

But I do know what I feel for you.

Но я знаю, что я чувствую к тебе

And she does not work for you, she works for me.

И она работает не на вас, она работает на меня.

Harold, I have got a question for you.

Гарольд, у меня к вам вопрос

I lived my life for you guys for the past 17 years.

Я живу ради вас, ребята, последние 17 лет.

I may not be a monkey, but I will always be here for you.

Я не могу быть обезьянкой, но я всегда буду здесь с тобой.

He 's here for you, Jane.

Он здесь из-за тебя, Джейн.

And I would very much like for you to be my husband.

И я бы очень хотела, чтобы ты стал моим мужем.

- For you or for us?

- Для себя или для нас?

I told him you are not angry anymore and that he need not worry for you.

Я сказал ему, что ты уже не злишься и что ему не нужно беспокоиться о тебе.

They die for you.

Они умирают по тебе.

Totally. Look, I can not talk to Vivian for you.

Слушай, я не могу разговаривать с Вивиан вместо тебя.

I had a talk with your father, he 'd like for you to become my wife.

Я разговаривал с вашим отцом, он бы хотел, чтобы вы стали моей женой.

And if I fall for you

* И если я влюблюсь в тебя*

She 's not for you, Richard.

Она не для тебя, Ричард.

I know you want her back, and I want that for you, Joe.

Я знаю, ты хочешь ее вернуть, и я хочу, что для вас, Джо.

I am here for you, izzie stevens.

Я здесь ради тебя, Иззи Стивенс

I will pray for you, Brother Newman.

Я буду молиться за тебя, Брат Ньюман.

I am to hang, and you are my brothers, and I happily die for you, for my country.

Я умру, и вы мои братья, и я счастлив умереть за вас, за мою страну,

I do not know you, and I do not work for you, all right?

Я не знаю тебя, и я на тебя не работаю, ясно?

But my feelings for you are simple.

Но мои чувства к тебе просты.

I-I'm sure you do not remember me, but I used to work for you.

Я уверена, что вы не помните меня, но я работала на вас.

And I promise that I will always be there for you.

И я обещаю, что я всегда буду рядом с тобой.

I am not here for you.

Я здесь не из-за тебя.

I am sorry to disturb you in such a wonderful day for you, sir, but and I must tell you somebody came today with a lawsuit for you, sir, from the two gringo couple that were here.

Мне жаль вас беспокоить в такой замечательный день, сэр, но и я должен сказать, что сегодня пришли с иском к вам, сэр, от двух гринго, что были здесь.

I know this is hard to understand, but everything that I have done, everything that I am doing, is for you.

Я знаю, это трудно понять, но всё, что я сделал, всё, что я делаю- это ради вас.

OTHER PHRASES
arrow_upward