"FOR YOU" RUSSIAN TRANSLATION

For You Translation Into Russian

Results: 4876, Time: 0.2412


for you
ради тебя Examples Back
за вас Examples Back
к тебе Examples Back
на тебя Examples Back
на вас Examples Back
к вам Examples Back
ради вас Examples Back
чтобы ты Examples Back
из-за тебя Examples Back
чтобы вы Examples Back
для себя Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "For You" in a sentence

When parents tell children: for you we all refused, sacrificed all, they do not understand that their [...]
Когда родители говорят детям: мы ради тебя от всего отказывались, всем жертвовали, они не понимают, что их [...]
[...] testing group but never will be able define for you what you should do in case of a [...]
[...] трудоемкие повторяющиеся вычислительные операции, но никогда не определит за Вас , что делать в той или иной ситуации для [...]
Roxie: Machiventa, I do have a question for you .
Рокси: Макивента, у меня есть к тебе вопрос.
My life that you have wasted, isn't it enough for you ?
Разве тебе не хватает моей потраченной на тебя жизни?
But, Nutrisystem will work for you ?
Но, Nutrisystem будет работать на Вас ?
[...] you will trust him only to the degree that you are certain of his love for you .
[...] также знает, что вы сможете доверять Ему ровно настолько, насколько вы уверены в Его любви к вам .
[...] crucify us when we come to your world as prophets only because of you and for you .
Вы распинаете нас, когда мы пророками приходим в ваш мир только ради вас самих.
[...] and all my passion and skills lie in front of you, waiting for you to saturate them.
[...] звонок – и вся моя страсть и умения лягут перед тобой в ожидании, чтобы ты насытился ими.
he's here for you , Jane.
Он здесь из-за тебя , Джейн.
For you not to be nervous and in a hurry in case of flight delay, we offer [...]
Чтобы вы не торопились и не нервничали в случае задержки рейса, мы предлагаем вам один бесплатный час [...]
Select a source most convenient for you depending on the importance and urgency of your question.
Выберите наиболее удобный для себя в зависимости от важности и срочности вопроса.
[...] noble and rich, he is in love with no memory and is ready for you at all.
[...] красив великолепной красотой, он благороден и богат, он без памяти влюблен и готов ради тебя на все.
[...] will pull you up close, under his wing and take for you what you could never endure.
[...] приблизит вас к Себе, примет под Свое крыло, выдержит за вас то, что вам не под силу.
Jeff: I have two questions for you today, but first I want to say, thank you on [...]
Джефф: У меня к тебе сегодня два вопроса, но сначала я хочу поблагодарить вас от имени Лиз [...]
Barbie has high hopes for you .
Барби очень надеется на тебя .
[...] friends ask for help, keep in mind that work for them may not always work for you .
[...] друзья просят о помощи, имейте в виду, что работы для них не всегда могут работать на вас .
Ask your doctor if you think that this is the case for you .
Проконсультируйтесь с лечащим врачом, если вы считаете, что это относится к вам .
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you , which is your glory.
Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.
[...] important how well you row, it's more important for you is to do it sitting in the right [...]
[...] « не важно, насколько хорошо ты гребешь, важно, чтобы ты делал это, сидя в правильной лодке ».
Um, Kalinda, the FBI was here for you .
Калинда, здесь ФБР из-за тебя .
Our specialists will do everything possible and impossible for you to be healthy and happy!
Наши специалисты сделают все возможное и невозможное, чтобы вы были здоровыми и счастливыми!
Which sera products are particularly important for you ?
Какую продукцию sera Вы считаете для себя самой необходимой?
Heart doesn't beat for you , is it my fault?
Мое сердце не бьется ради тебя , разве это моя вина?
Alternatively we may decline to act for you .
В качестве альтернативы мы можем отказаться действовать за вас .
I have a question for you , if I may.
У меня к тебе вопрос, если позволишь.
Our astrologists are the only ones who work for you with passion and dedication to supply you with [...]
Наши астрологи- единственные, которые работают на тебя страстно и преданно, предоставляя любую информацию, которая может быть полезна [...]
[...] your own large and invincible army of slaves, which will work for you and bring great profits.
[...] шутеров, создайте свою большую и непобедимую армию рабов, которая будет работать на вас и приносить большую прибыль.
If any of the following is true for you, then this appliance is not suitable for you to use!
Если хотя бы одно из следующих положений относится к вам , вы не можете использовать данный прибор!
[...] I completely gave to his work and work only in their mutual pleasure and just for you .
[...] абсолютно всеравно я полностью отдаюсь своему делу и работаю только в обоюдное удовольствие и только ради вас .
And I would very much like for you to be my husband.
И я бы очень хотела, чтобы ты стал моим мужем.
OTHER PHRASES
arrow_upward