Translation of "for you" in Russian

S Synonyms

Results: 28995, Time: 0.0205

для вас для тебя за тебя за вас ради тебя на тебя к тебе на вас к вам ради вас с тобой чтобы ты из-за тебя чтобы вы для себя по тебе о тебе

Examples of For You in a Sentence

Set comfortable handle height for you( fig. 6).
Установите удобную для Вас высоту ручки( рис. 6).
There is some hope for you now!
Есть надежда для тебя теперь!

If someone has left a message for you, the lamp of the message key flashes.
Если для вас оставлено сообщение, индикатор клавиши сообщения мигает.
I will be for you a sweet affectionate cat or a voracious predator in bed.
Буду для тебя милой ласковой кошечкой или ненасытной в постели хищницей.
We fight for you, and we want the community to continue further.
Мы сражаемся за тебя, мы хотим чтобы коммуна развивалась дальше.
We are continuously striving to improve our documentation for you.
Мы постоянно стремимся усовершенствовать нашу документацию для вас.
We are continuously striving to improve our documentation for you.
Мы стремимся постоянно совершенствовать нашу документацию для вас.

Then his entourage will do all the work for you.
Тогда его окружение сделает за тебя всю работу.
I will intercede for you and help you to become the light.
Я буду ходатайствовать за вас и помогать вам стать светом.
I will open a portal for you now.
Сейчас я открою для тебя портал.
Heart doesn't beat for you, is it my fault?
Мое сердце не бьется ради тебя, разве это моя вина?
You should simply call to the health care institution most convenient for you.
Нужно просто позвонить в самое подходящее для Вас учреждение здравоохранения.
And what will it mean for you if you are a poet?
И что это будет значить для тебя, если ты – поэт?
The technics will do everything for you.
Техника сделает за тебя все ….
We also promise to pray for you and your job in the field of Holy Missions!
Также обещаем молитву за вас и ваше дело Святых Миссий!
MMc: I have only a few questions for you today.
ММК: У меня только несколько вопросов для тебя сегодня.
Everyday issues get sorted out for you.
Все бытовые вопросы за тебя решены.
Alternatively we may decline to act for you.
В качестве альтернативы мы можем отказаться действовать за вас.
We just risked our lives for you and you betrayed us.
Мы рисковали своими жизнями ради тебя и ты нас предал.
We have plans for you, Geoffrey.
У нас на тебя планы, Джеффри.
Set fees and penalties so that they do not create a large burden for you.
Устанавливать штраф и пеню, не являющихся непосильным бременем для Вас.
Ask your doctor or health plan to write a letter for you.
Попросите своего врача или представителя страхового плана написать письмо за вас.
Yeah, I killed a man for you.
Да, я ради тебя человека убила.
My plans for you, Sammy.
Моих планов на тебя, Сэмми.
Let the car work for you.
Позволь машине работать за тебя.
These experiences can be useful for you, readers.
Этот опыт может оказаться полезным для вас, читатели.
I have a question for you, if I may.
У меня к тебе вопрос, если позволишь.
Here everyone can find something for you.
Здесь каждый найдёт что-то для тебя.
Process, as diet is not going to do it for you.
Процесс, как диета не собираемся делать это за тебя.
MONJORONSON: We have no answer for you today.
МОНЖОРОНСОН: У нас нет ответа для тебя сегодня.

Results: 28995, Time: 0.0205

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"For you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More