Translation of "foreign affairs" in Russian

Results: 9863, Time: 0.0065

иностранных дел внешних сношений мид форин афферс вопросы внешней внешние дела внешнеполитическим вопросам международным вопросам иностранным делам иностранные дела иностранными делами внешние сношения внешним сношениям внешних вопросах вопросам внешней

Examples of Foreign Affairs in a Sentence

In Spain information is disseminated through the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.
В Испании информация распространяется через Министерство иностранных дел и сотрудничества.
Rapporteur Judge, General Directorate of International law and Foreign Affairs , Ministry of Justice
Судья- докладчик, генеральный директорат международного права и внешних сношений , министерство юстиции
Minister of Foreign affairs of Armenia had 104 meetings with his foreign counterparts and leaders of international organizations.
Глава МИД Армении провел 104 встречи со своими коллегами из различных стран и руководителями международных организаций.
Stiglitz, Foreign Affairs , November/ December 2005
Стиглиц," Форин афферс ", ноябрь/ декабрь 2005 года
the Chief Minister, whose office holds responsibility for foreign affairs , Montserrat intends to sign the treaty with the
Согласно сообщению, полученному от постоянного секретаря главного министра, который курирует вопросы внешней политики, Монтсеррат намерен подписать договор о создании единого
• delivers policing, foreign affairs , defence, higher education
• Создает политику, ведет внешние дела , занимается обороной, высшим образованием
In particular, Sadyk Safayev was elected to this position; earlier he served as Chairman of the Senate Committee on Foreign Affairs .
Так, в частности, на эту должность избран Садык Сафаев, занимавший пост председателя комитета Сената по внешнеполитическим вопросам .
Member of the Parliamentary Commission on Political and Foreign Affairs .
Член парламентской комиссии по политическим и международным вопросам .
Director of Export Control Department Ministry of Foreign Affairs Jerusalem
Директор Департамента экспортного контроля Министерство иностранных дел Иерусалим
1993 Graduated from the National Foreign Service Institute( Ministry of Foreign Affairs , International Trade and Worship).
1993 год Закончила Национальный институт дипломатической службы министерства внешних сношений , международной торговли и культа.
Ministers of Foreign Affairs of five Central Asian countries and the United States discussed the issues of cooperation in 2017-2018.
Главы МИД пяти стран Центральной Азии и США обсудили актуальные вопросы сотрудничества на 2017- 2018 годы.
He has published articles in The New York Times, Foreign Affairs and Al-Hayat.
Его статьи публикуются в газетах<< Нью-Йорк Таймс>>,<< Аль- Хайят>> и журнале<< Форин афферс >>.
Foreign affairs remained the prerogative of the Government of Finland but Åland had a say on international
Вопросы внешней политики являются прерогативой правительства Финляндии, однако у Аландских островов есть право голоса в части международных
Government would, as part of its responsibilities for foreign affairs in those territories, strengthen its role in ensuring
страны- метрополии будет, в рамках своей ответственности за внешние дела в этих территориях, укреплять свою роль в деле
In 1985 Ambassador Djerejian was assigned to the White House as Special Assistant to the President and Deputy Press Secretary for Foreign Affairs .
В 1985 году посол Джереджян был назначен специальным помощником президента США и заместителем пресс-секретаря по внешнеполитическим вопросам .
7. Mr. Khaled ElKazaz( hereinafter Dr. ElKazaz), aged 34, born in Cairo, is Dr. morsi's Secretary for Foreign Affairs .
Г-н Халед эль- Казаз( далее д-р Эль- Казаз), 34 года, родился в Каире, секретарь по международным вопросам д-ра Мурси
Ministry of Foreign Affairs and Federal Police
Министерство иностранных дел и Федеральная полиция
Report of the New Zealand delegation( Wellington, Ministry of Foreign Affairs and Trade, 1995), p
Доклад делегации Новой Зеландии( Wellington, Министерство внешних сношений и торговли, 1995), p
Ministry of Foreign Affairs of the RSO takes an active part in the development of economic ties.
Представители МИД РЮО принимают активное участие и в развитии экономических связей.
page 219 of the summer 1993 issue of Foreign Affairs that the principal effect of the action in
отмечал в материале, опубликованном на странице 219 журнала" Форин афферс " летом 1993 года, что в результате осуществляемых по
Alatas explained that the proposed autonomy arrangement would be extensive, but would not include foreign affairs , finance, defence or security
Впоследствии комментируя результаты встречи для представителей прессы, г-н Алатас пояснил, что было предложено предоставить территории широкую автономию, но не распространяя ее на вопросы внешней политики, финансов, обороны и безопасности.
in areas as diversified as government operations, cultural affairs, economic affairs, health, justice, defence and foreign affairs .
в самых разных областях, включая правительственные мероприятия, вопросы культуры, экономические дела, здравоохранение, юстицию, оборону и внешние дела .
Guido Westerwelle Germany Minister of Foreign Affairs 13.
Гидо Вестервелле Германия Министр иностранных дел 13.
1. Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
1) министерство внешних сношений и сотрудничества;
Foreign Affairs and the Ministry of Transport have opposed this project," said the expert.
МИД и Минтранс выступили против данного проекта »,- заявила эксперт.
An article that appeared in the journal Foreign Affairs three months ago, by Kathy Gannon, who knows Afghanistan well, stated the following:
В статье, появившейся в журнале<< Форин афферс >> три месяца назад за подписью Каэти Гэннон, которая хорошо знает Афганистан, говорится следующее:
should feature links to more ministry websites, to balance the current focus on foreign affairs and finance
ссылок на разные министерства для того, чтобы уравновесить его нынешнюю направленность на вопросы внешней политики и финансов
Government: Ministry of Foreign Affairs , Royal Canadian Mounted Police
Правительство: министерство иностранных дел , Королевская канадская конная полиция
Meeting at Ministry of Foreign Affairs and Trade
Совещание в министерстве внешних сношений и торговли
Foreign Affairs , Kyrgyz Republic, this is the soft loan.
МИД КР Жээнбек Кулубаев, это льготный кредит.

Results: 9863, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More