Translation of "foreign banks" in Russian

Results: 545, Time: 0.0083

иностранных банков зарубежных банков иностранных банках иностранные банки иностранным банкам зарубежных банках зарубежные банки зарубежном банке

Examples of Foreign Banks in a Sentence

vanuatu's domestic banking system consists of two foreign banks and two banks owned by local actors.
Отечественная банковская система Вануату состоит из двух иностранных банков и двух банков, принадлежащих местным структурам.
But several important foreign banks have said they are staying on.
Но представители несколько влиятельных зарубежных банков утверждают, что они остаются.
ATMs and branches of local banks nor served by AzeriCard, as well as foreign banks
Банкоматы и отделения местных банков, не обслуживающихся в Азерикард, а также иностранных банков
Besides the Ukrainian bank cards, the application now supports cards of foreign banks as well.
Помимо украинских карт, приложение теперь поддерживает работу и с картами зарубежных банков .
The Bank is subject to competition from both domestic and foreign banks .
Банк имеет конкуренцию как со стороны отечественных, так и иностранных банков .
We are also a number of official representatives of foreign banks in Switzerland, Austria, Liechtenstein and the Caribbean banks,
Мы также является официальными представителями ряда зарубежных банков Швейцарии, Австрии, Лихтенштейна и банков Карибского региона, что позволяет
The Bank is subject to competition from both domestic and foreign banks .
Банк подвержен конкуренции как со стороны отечественных, так и иностранных банков .
The Bank also intends to increase the volume of credit lines and terms of lending from foreign banks , as well as the number of bank counterparties using in international financing.
Банк также намерен увеличить объем кредитных линий и сроков кредитования со стороны зарубежных банков , а также число банков- контрагентов банка « Возрождение » по международному финансированию.
• trust accounts opened with funds originating from foreign banks ;
Целевые счета, открытые за счет средств, приходящих из иностранных банков ;
No possibility of receiving funds from banks abroad ‐ most of our banks do not get loans from foreign banks but only from international financial institutions.
Отсутствие возможности получения фондирования от зарубежных банков – большинство наших банков не получают кредитов от зарубежных банков , средства поступают только от международных финансовых организаций.
Among the major foreign banks in Mauritius include EychEsBiSi and Barclays Bank.
В число крупных иностранных банков на Маврикии входят ЭйчЭсБиСи и Барклайз Банк.
signed by Yamal LNG with a number of Russian and foreign banks to obtain external project financing
договоров, подписанных « Ямалом СПГ » с рядом российских и зарубежных банков на получение внешнего проектного финансирования
The specific features of foreign banks participation in financing of investment activity are also of notice.
Следует обратить внимание на особенности участия иностранных банков в финансировании инвестиционной деятельности.
The company's stable financial situation( confirmed by international rating agencies) helps it to mobilize funds in Russian and foreign banks with comparative ease.
Кроме того, стабильное финансовое состояние Компании, подтвержденное международными рейтинговыми агентствами, позволяет достаточно свободно привлекать необходимые кредитные ресурсы у российских и зарубежных банков .
Foreign banks are entitled to open representative offices in the Republic of Belarus.
Беларусь было зарегистрировано 5 представительств иностранных банков .
credit agreements with a number of Russian and foreign banks and bonds placement in 2015 and 2016.
В результате подписания кредитных договоров с рядом российских и зарубежных банков и размещения облигаций в 2015- 2016 годах полностью
A Back-Breaking Contribution: Subsidiaries of Foreign Banks Need no Retail Deposits any More.
Непосильный вклад: « дочкам » иностранных банков не нужно больше розничных депозитов.
Development Bank, the financial institutions of Japan, Republic of Korea, China and other foreign banks and investors.
Азиатского банка развития, Исламского банка развития, финансовых институтов Японии, Республики Корея, Китая, других зарубежных банков и инвесторов.
The banking sector is concentrated and relatively few foreign banks have entered the market.
Банковский сектор характеризуется высокой степенью концентрации, и на рынке действует сравнительно небольшое число иностранных банков .
It is necessary to return all financial accumulation from foreign banks to Russia and to transform them into material
Придется вернуть все финансовые накопления из зарубежных банков в Россию и превратить их в материальные ресурсы, например,
The Russian banking system has been, and still is open for foreign banks .
Российская банковская система была и остается открытой для иностранных банков .
Russian bank capital, 90% of the headquarters of foreign banks and financial institutions operating in Russia, more than
российского банковского капитала, 90% штаб-квартир работающих в РФ зарубежных банков и финансовых организаций, более 90% объема российской биржевой торговли ценными бумагами.
Preparation and execution of documents for foreign banks .
Подготовка и оформление документов для иностранных банков .
These include our equity and loans from Ukrainian and/ or foreign banks , and export and import financing of equipment purchases from producer countries.
Это наш собственный капитал и кредитные средства украинских и/ или зарубежных банков , а также экспортно-импортное финансирование покупки оборудования от стран- производителей.
President Vladimir Putin has signed a law barring foreign banks from opening branches in Russia, his office said.
Президент РФ Владимир Путин подписал правительственный закон, запрещающий открывать филиалы иностранных банков в России.
equipped almost all banking offices both Ukrainian, and foreign banks , including all branches and offices of the National bank of Ukraine.
практически все банковские учреждения как украинских, так и зарубежных банков тогда еще развивающейся банковской системы Украины, в том
The total amount of long-term credits received from foreign banks was 2
Общая сумма долгосрочных кредитов, полученных от иностранных банков , составила 2, 7 млрд.
Latvian Regionala Investiciju Banka or any other bank out of 70 foreign banks you may choose from.
открыть счет в латвийском Regionala Investiciju Banka или одном из более чем 70 зарубежных банков на выбор.
And that is the main reason of foreign banks ' escape.
Это главная причина ухода иностранных банков .
in Latvian Rietumu Bank or any other bank out of 70 foreign banks you may choose from.
поможем открыть счет в латвийском Rietumu Banka или одном из более чем 70 зарубежных банков на выбор.

Results: 545, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More