"FOREIGN CURRENCY" RUSSIAN TRANSLATION

Foreign Currency Translation Into Russian

Results: 1991, Time: 0.1198


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Foreign Currency" in a sentence

3. Foreign exchange values:- Foreign currency , securities and payment documents in form of foreign exchange;- National currency [...]
3) Валютные ценности:- иностранная валюта , ценные бумаги и платежные документы, выраженные в иностранной валюте;- национальная валюта, ценные [...]
Foreign currency risk The Group incurs currency risk when an entity enters into transactions and balances not [...]
Валютный риск Группа подвергается валютному риску в случае совершения операций и наличия задолженности в валюте, отличной [...]
In the article" cash foreign currency" it is shown net growth/ decrease in cash foreign currency on hand in banks and out of bank sphere( for example" [...]
По статье" наличная иностранная валюта " показывается чистый рост/ снижение наличной иностранной валюты в кассе банков и вне [...]
The Group hedges foreign currency risk arising on a portion of the future revenue stream denominated in [...]
Группа хеджирует валютный риск, возникающий по части будущей выручки, выраженной в долларах США, лизинговыми обязательствами, выраженными [...]
Respondent 6 indicated that foreign currency was changed at well-known exchange offices in one of its major [...]
Респондент 6 сообщил, что иностранная валюта обменивалась в известном обменном пункте в одном из основных центров.
10 5. Foreign currency transfer is carried out at the client's risk.
10.5. Валютный перевод осуществляется на риск Клиента.
[...] underlying assets of an ETF may be specific shares, bonds, derivatives, commodities, foreign currency and other assets.
Базовыми активами ETF могут быть конкретные акции, облигации, деривативы, сырье, иностранная валюта или другие активы.
Interest Rate, Liquidity and Foreign Currency Risk
Риск процентных ставок, валютный риск и риск ликвидности
They include cash foreign currency , balances of correspondent accounts, current account and short-term deposits with banks-non-residents, liquid [...]
В их состав включается наличная иностранная валюта , остатки средств на корреспондентских, текущих счетах и в краткосрочных депозитах [...]
[...] 7. The Bank reserves the right to execute foreign currency transfer through correspondent banks, which differ from the [...]
9.7. Банк оставляет за собой право проводить валютный перевод через банки- корреспонденты, отличающиеся от указанного отправителем, [...]
The liabilities of National Bank to IMF are recorded on account“ IMF borrowed SDRs Foreign currency ”.
[...] Банка по отношению к МВФ учитываются по счету « Специальные Права Заимствования( СПЗ) ‐ иностранная валюта ».
We expect that once commercial production commences, foreign currency risk relating to the debt portfolio of Yamal [...]
Мы полагаем, что после начала коммерческой добычи валютный риск, относящийся к заемным средствам « Ямала СПГ [...]
Foreign currency and International bank cards are accepted by the majority of restaurants and hotels.
Иностранная валюта и международные банковские карты принимаются большинством ресторанов и гостиниц.
Interest Rate, Liquidity and Foreign Currency Risk The Bank is exposed to interest rate risk originating from [...]
Риск процентных ставок, валютный риск и риск ликвидности В ходе своей деятельности Банк подвержен такому риску [...]
Foreign currency and traveller's cheques can be exchanged in banks and at exchange counters without restriction.
Иностранная валюта и дорожные чеки можно обменять в банках и в обменных пунктах без ограничений.
[...] The Bank reserves the right to carry out foreign currency transfer through correspondent banks different from those specified [...]
10.4. Банк оставляет за собой право проводить валютный перевод через банкикорреспонденты, отличающиеся от указанного отправителем, если [...]
[...] the conclusion of agreements by market participants where foreign currency is used in the function of the reference [...]
[...] как бенчмарк валютного рынка при заключении участниками рынка сделок, где в качестве базового актива используется иностранная валюта .
[...] is exposed to various financial risks, such as foreign currency risks, interest rate risks and credit risks.
В ходе осуществления деятельности Группа подвержена различным финансовым рискам, включая валютный , процентный и кредитный риски.
Cattle as a« foreign currency " in Ancient Rus.
Скот как « иностранная валюта » Древней Руси.
[...] advantage of the country's plentiful natural gas resources, which brought in a steady stream of foreign currency .
[...] вообще бушевал до самой смерти, пользуясь тем, что в стране полно газа, который обеспечивает валютный приток.
or the foreign currency depending on the residency of the buyer
или иностранная валюта в зависимости от резиденства покупателя
Foreign currency risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial [...]
Валютный риск – это риск того, что справедливая стоимость или будущие денежные потоки финансового инструмента будут [...]
[...] Central) Bank of Israel, cryptocurrency is not a foreign currency , but an asset, sale of which is taxed( [...]
Согласно позиции( Центрального) Банка Израиля криптовалюта- не иностранная валюта , а некий актив, продажа которого облагается налогом( налог [...]
If the foreign currency account, the bank will ask to make this procedure you will not open.
Если у вас не открыт валютный счет, банк попросит произвести данную процедуру.
Foreign currency and traveler's cheques may be exchanged for the Azerbaijan Manat at any bank.
Иностранная валюта и чеки путешественника могут быть обменены на азербайджанский манат во всех банках.
Bank transfer to foreign currency account( USD, EUR)
Банковский перевод на валютный счет( usd, eur)*
Any liabilities of the parties in foreign currency shall be deemed stated in rubles in accordance with [...]
Обязательства сторон, в которых указана иностранная валюта , признаются выраженными в рублях по курсу ЦБ РФ на дату, [...]
Foreign currency risk
Валютный риск
The received foreign currency shall be registered to the account of the respective legal entity opened with [...]
Принятая иностранная валюта зачисляется на открытый у поставщика ПУР счет соответствующего юридического лица.
Then we'll reinvest the earnings into foreign currency accounts with come can pounding interest and it's gone!
А затем реинвестируем прибыль в валютный рынок с капитализацией прибыли и... их нет!
OTHER PHRASES
arrow_upward