Translation of "forward to you" in Russian

Results: 3213143, Time: 0.0241

forward to
вперед к передавать с нетерпением в будущее препроводить
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Forward To You in a Sentence

As you know in martial art tactics as well, to conserve your energy for the moment of greatest opportunity, you must let them come forward to you.
Как вы понимаете в тактике боевого искусства, также, чтобы сохранить вашу энергию для момента наибольшей возможности, вы должны позволить им выйти на вас вперед.
I am, therefore, pleased to forward to you the national voluntary presentation of Kenya( see annex).
В этой связи я с удовлетворением препровождаю Вам добровольный национальный доклад Кении( см
In this regard, I wish to inform you that it is our intention to forward to you the list of Palestinian martyrs killed in recent days
В этой связи хотел бы уведомить Вас в том, что мы намереваемся препроводить Вам список палестинских мучеников, убитых в последние дни израильскими оккупационными
I found a letter in your mail forwarded to you from a long-term stay hotel chain in Islip.
Как...? В вашей почте я нашел переадресованное вам письмо от гостиничной сетии длительного пребывания в Ислип.
Hey, did you get the Evite I forwarded to you?
Эй, ты получила сообщение, что я переслала тебе?
As soon as further information is available, it will be immediately forwarded to you."
Как только будет получена дальнейшая информация об этом деле, она будет немедленно вам направлена".
This is fully attested to by his curriculum vitae, which will be forwarded to you by post.
Это полностью отражено в его биографии, которая будет направлена вам по почте.
'" The contents of your call room will be forwarded to you.
Вещи из Вашего кабинета будут переданы Вам незамедлительно.
Last 13 June, we forwarded to you some information on the preparation of a so-called" flotilla" whose organizers had made
13 июня с. г. мы направили Вам некоторую информацию о подготовке так называемой" флотилии", организаторы которой открыто заявили на
Certified copies of the agreements signed in Brasilia will be forwarded to you in due course for registration under Article 102 of the Charter.
Заверенные копии соглашений, подписанных в Бразилиа, будут направлены Вам в должное время для регистрации в соответствии со статьей 102 Устава.
I have the pleasure forwarding to you the Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks which was concluded on 19th September 2005 in Beijing, China.
Имею честь препроводить вам Совместное заявление по итогам четвертого раунда шестисторонних переговоров, принятое в Пекине, Китай, 19 сентября 2005 года.
to you( see annex II), which has already been forwarded to you through a letter by His Excellency Mr. Aytuğ Plümer,
на Ваше имя( см. приложение II), которое уже было препровождено Вам письмом Постоянного представителя ТРСК в Нью-Йорке Его Превосходительства гна Айтуга Плюмера( см. приложение I).
from the President of the Security Council, this mission forwarded to you individual submissions from six( 6) officers of the Uganda
от 24 марта 2003 года( S/ 2003/ 340) Представительство направляет Вам индивидуальные представления шести( 6) офицеров Народных сил обороны Уганды,
in the country of your choice, calls answered in your company name, operated by us and messages forwarded to you
местный номер в стране по вашему выбору, звонки отвечаются от имени вашей компании, управляется нами и сообщения направляются к вам.
Yeah, i'm here for the 111D on Sascha Culhane, the PRTF details are in that key I forwarded to you.
Да, я здесь для выполнения 111D по поручению PRTF Саши Кулхана, подробная информация в ключе, который я вам направил.
Droutsas, dated 12 November 2010, forwarded to you by way of a letter from the Permanent Representative of the Hellenic
Друцаса от 12 ноября 2010 года, которое было препровождено Вам письмом Постоянного представителя Греческой Республики при Организации Объединенных Наций
Forward to futuro, * which always seems a fine world.
Вперед к futuro*, которое всегда кажется прекрасным.
We plows looking forward to establishing business relations with customers from all to over the world.
Мы смотрим вперед к устанавливать деловые отношения с клиентами от во всем мире.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
The research was also marked by a grant from the contest Forward to Discoveries 2017.
Также исследование было отмечено грантом конкурса « Вперед к открытиям — 2017 ».
I look forward to hearing from you.
Я смотрю вперед к слышать от вас.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
I want us to be in a relationship that's moving forward to something.
Я хочу, чтобы мы были в отношениях которые движутся вперед к чему-то.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.

Results: 3213143, Time: 0.0241

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Forward to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More