What is the translation of " FOUND IN VARIOUS " in Russian?

• найдены в различных
• обнаружен в различных
• встречающиеся в различных
• найденной в разных

Examples of using Found in various in English and their translations into Russian

It is found in various secondary habitats.
Встречаются в различных местообитаниях.

Yes, developers can sometimes be found in various battles.
Да, разработчика можно иногда встретить в различных боях.

Gold is found in various locations globally.
Золото встречается в различных местах по всему миру.

Articles and reviews of our products can be found in various publications.
Статьи и отзывы о нашей продукции Вы найдете в различных публикациях.

The mineral is found in various locations around the world.
Этот минерал находили лишь в нескольких точках земного шара.

The information on the origins of St. John's Church in Rīga found in various research….
Сведения об истоках Рижской церкви Св. Иоанна, встречающиеся в различных исследованиях….

This mushroom can be found in various countries throughout Europe.
Полосатого охотника можно встретить в разных странах Европы.

For a given pair of circles, the internal and external homothetic centers may be found in various ways.
Для данной пары окружности внутренний и внешний центры подобия можно найти различными путями.

Part of a holy tree is found in various councils.
Части же святого древа сейчас находятся в различных соборах.

It is found in various types of forest habitats, as well as open areas near forests.
Встречается в лесах различных типов, а также на открытой местности возле леса.

Co-amplification of both genes was found in various kinds of human tumors.
В модельных клетках вызывались различные мутации, которые встречаются в разных видах человеческих раковых клеток.

They can be found in various locations in town or by interacting with Sims or objects.
Они могут быть найдены в разных местах города или за счет взаимодействия с персонажами или объектами.

Nvert- producer rich list of sugar cookies, which can be found in various stores across the country.
Инверт- украинский производитель богатого перечня сахарных печений, которые можно найти в разных магазинах страны.

His work can be found in various museums in the USA, Europe and Turkey.
Его работы можно найти в разных музеях в США, Европе и Турции.

We can go on and on showing you errors in array handling which we have found in various programs.
Мы готовы продолжать и продолжать показывать ошибки работы с массивами, найденные нами в различных программах.

His articles can be found in various places, including PC Gamer and 1UP.
Его статьи можно найти в разных местах, включая PC Gamer и 1UP.

However, this assumption was disproved because a significant number of antiquities were found in various places in Dalatal.
Теперь же это предположение было опровергнуто многочисленными археологическими находками, обнаруженными в разных местах долины Далаталь.

Such examples are found in various parts of this report.
На примеры подобной практики указывается в различных частях данного доклада.

However, it is worth noting that the International Federation has inserted particular elements flowing from these principles which can be found in various instruments.
Вместе с тем следует отметить, что Международная федерация включила конкретные элементы, вытекающие из этих принципов, которые могут быть найдены в различных документах.

Phials have been found in various countries and are often made of precious metals.
Фиалы находили в разных странах, сделаны они были часто из драгоценных металлов.

Incorporation of the precautionary approach can be found in various international legal instruments.
Положения, касающиеся принципа принятия мер предосторожности, можно найти в различных международных правовых документах.

Mercury is found in various inorganic and organic forms and is persistent in the environment.
Ртуть встречается в различных неорганических и органических формах и отличается стойкостью в окружающей среде.

The representative ofices of our company can be found in various key points in the city and throughout Hungary.
Представительства компании можно найти в разных ключевых точках города, а также по всей Венгрии.

Residues were found in various foods for which the use of methamidophos was not allowed(fresh tomato, strawberry and lettuce) or restricted.
Его остатки были обнаружены в различных продуктах питания, обработка которых метамидофосом запрещена( свежие помидоры, клубника и салат) или ограничена.

It also observed that a force majeure clause was not unusual and could be found in various international legal instruments.
Было также отмечено, что положение о форс-мажорных обстоятельствах не является необычным и что его можно найти в различных международных правовых документах.

Resveratrol is a compound found in various grapes, nuts, roots, and other naturally grown plants.
Ресвератрол смесь найденная в различных виноградинах, гайках, корнях, и других естественно, который выросли заводах.

The museum is a crypt underneath the cathedral where oil lamps, pipes, clay and terracotta pots, miniature statues, and crosses found in various digs are displayed.
Музей находится в склепе под собором в его экспозиции находятся масляные лампы, глиняные и терракотовые горшки, декоративные статуи и распятия, найденные в различных местах.

Caste-based discrimination, found in various cultural contexts, and domestic servitude are linked.
Дискриминация по признаку касты, проявляющаяся в условиях различных культур, и подневольный труд в домашнем хозяйстве тесно связаны.

This message explains why the study of the Old Testament is so important for every believer, and gives summaries of the life-changing truths found in various Old Testament books.
Это послание объясняет, почему изучение Ветхого Завета так важно для каждого верующего, и дает краткое описание истин изменяющих жизнь, которые содержатся в различных книгах Ветхого Завета.

Obsidian objects found in various Texan sites attest of trade with cultures in present-day Mexico and the Rocky Mountains.
Предметы из обсидиана, найденные в различных районах Техаса, свидетельствуют о попытках торговли с жителями территорий нынешней Мексики и Скалистых гор.