Translation of "framework convention" in Russian

Results: 6485, Time: 0.0079

рамочной конвенции рамках конвенции базовой конвенции рамочная конвенция рамочной конвенцией рамочную конвенцию

Examples of Framework Convention in a Sentence

Consideration, approval or adoption of the UNWTO Framework Convention on Tourism Ethics
Рассмотрение, утверждение или принятие Рамочной конвенции по этике туризма ЮНВТО
Russia has adopted international commitments to limit its greenhouse gas emissions under the UN Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol.
Россия взяла на себя международные обязательства по ограничению выбросов парниковых газов в рамках Конвенции ООН по изменению климата и Киотского протокола.
identifying the elements of a possible framework convention ;
b) определения элементов возможной базовой конвенции ;
Item 16: Consideration, approval or adoption of the UNWTO Framework Convention on Tourism Ethics.
Пункт 16: Рассмотрение, утверждение или принятие Рамочной конвенции ЮНВТО по этике туризма.
According to the Second National Communication of Turkmenistan to the United Nations Framework Convention on Climate Change, almost 80% of the territory
В соответствии со Вторым национальным сообщением Туркменистана в рамках Конвенции ООН об изменении климата, около 80% территории Туркменистана
committed themselves to facilitating the national consultations for obtaining an official stand on the recommended Framework convention .
с) обязалась оказывать содействие проведению национальных консультаций в целях выработки официальной позиции в отношении рекомендованной базовой конвенции ;
Approval or adoption of the UNWTO Framework Convention on Tourism Ethics
Утверждение или принятие Рамочной конвенции ЮНВТО по этике туризма
the National Action Programmes under the United Nations Framework Convention on Climate Change and the United Nations Convention
климата не только через национальные программы адаптации в рамках Конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и Конвенции
London and Vienna processes together with the proposed Framework Convention processes were all thriving towards the same aims
и Венский процессы, как и процесс подготовки предлагаемой базовой конвенции , направлены на достижение одинаковых целей, и поэтому их
Second National Communication of the Kyrgyz Republic to the UN Framework Convention on Climate Change.
Второе национальное сообщение Кыргызской Республики в Рамочной конвенции ООН об изменении климата.
Inventories of greenhouse gas( GHG) emissions carried out pursuant to the United Nations Framework Convention on Climate Change are based on the territorial perimeters of signatory countries.
Кадастры выбросов парниковых газов( ПГ), разработанные в рамках Конвенции по изменению климата, составляются применительно к национальной территории стран- сигнатариев.
Draft decision of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change ср . 17
Проект решения Конференции Сторон Рамочной Конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата …/ СР. 17
deforestation that take place under the United Nations Framework Convention on Climate Change and the discussions on how
в частности проведению обсуждений по вопросам сдерживания процесса обезлесения, которые проводятся в рамках Конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, а также обсуждений путей существенного сокращения утраты биоразнообразия в рамках Конвенции о биологическом разнообразии.
• development of the Third National Communication of the Kyrgyz Republic on the UN Framework Convention on Climate Change.
• разработка третьего Национального сообщения Кыргызской Республики по Рамочной Конвенции ООН об изменении климата.
Kazakhstan is party to both the UN Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol.
Казахстан является участником как Рамочной конвенции ООН об изменении климата, так и Киотского протокола.
Statements were also made by representatives of the United Nations Framework Convention on Climate Change and Ecoropa
С заявлениями выступили также представители Рамочной конвенции ООН об изменении климата и группы Экоропа
the Guidelines for the adoption of the draft UNWTO Framework Convention on Tourism Ethics,
с Руководящими принципами для принятия проекта Рамочной конвенции ЮНВТО по этике туризма,
Annex: Draft Framework Convention on Tourism Ethics
Приложение: Проект Рамочной конвенции об этике туризма
Prepared Third National Communication to the UN Framework Convention on Climate Change.
Подготовили Третье Национальное Сообщение Казахстана по рамочной конвенции ООН по изменению климата.
We welcome the Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change, adopted on 12 December 2015
Мы приветствуем Парижское соглашение в рамках Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, принятое 12 декабря 2015 года
The Kyoto Protocol is an international agreement linked to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Киотский протокол- международное соглашение, в дополнение к Рамочной конвенции ООН об изменении климата.
Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change
Киотский протокол к Рамочной конвенции ООН об изменении климата
Second national communication of the Republic of Uzbekistan under the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Второе национальное сообщение Республики Узбекистан по Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, Ташкент, 2009 год.
Article 6 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, and its work programmes
Статья 6 Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и связанные с ней программы работы
Regarding tobacco, the implementation of other aspects of the WHO Framework Convention on Tobacco Control has to be increased.
В отношении табака, необходимо активизировать осуществление других аспектов Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака.
With support from United Nations Framework Convention on Climate Change( secretariat) 3 8
4. При поддержке Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата( секретариат)
Statements were also made by a representative of the United Nations Framework Convention on Climate Change
С заявлением выступила представитель Рамочной конвенции ООН об изменении климата( РКИК)
Actively support governments in the process leading to ratification and implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control
Активно поддерживать действия правительства, направленные на ратификацию и внедрение Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака
- the development of a new legal instrument: framework convention on transport, environment and health;
- разработка нового правового документа: базовая конвенция по транспорту, окружающей среде и охране здоровья;
Official website: www . cbd . int UN Framework Convention on Climate Change which was joined by Kyrgyzstan in 2000.
Рамочная конвенция ООН об изменении климата( РКИК ООН), к которой Кыргызстан присоединился в 2000 году Цель:

Results: 6485, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More