"Frankly" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1013, Time: 0.0075

честно говоря откровенно правде говоря начистоту честно сказать по правде говоря фрэнкли по-честному если честно

Examples of Frankly in a Sentence

Frankly , I do not know who said it, but it is absolutely true.
Честно говоря я не знаю, кто сказал это, но это абсолютно верно.
Popularity is very primitive and frankly child character Sponge Bob among adolescents and young adults is justified by the fact that it became a symbol of social protest.
Популярность очень примитивного и откровенно детского персонажа Губки Боба среди подростков и молодежи оправдана тем, что он стал символом социального протеста.
it's ludicrous and, frankly , irresponsible for these institutions to say that tanning beds are on par with arsenic and mustard gas.
Это абсурдно и, по правде говоря , безответственно со стороны этих организаций приравнивать солярии к мышьяку или горчичному газу.
Moreover I would say frankly : the results of this ayurvedic course of treatment in India exceeded all my hopes and expectations!!!
Более того, скажу начистоту , результаты этого аюрведическогокурса лечения в Индии превзошли все мои надежды и ожидания!!!
But, frankly ," Kalakuri" should not been recommended to gourmets dreaming of tasty food.
Но, честно сказать , гурманам, мечтающих о вкусной еде, не стоит рекомендовать Калакури.
Frankly , I don't want to go in that capsule if I don't have to.
По правде говоря , я просто не хочу лезть в капсулу, если не придётся.
Frankly , Emily, i'd think you'd be offering nothing but contrition.
Фрэнкли , Эмили, я думаю вы ничего не можете мне предложить, кроме раскаяния.
Well, in principle, take into account my age, quite frankly .
Ну в принципе, учитывая мой возраст, вполне по-честному .
So, I studied four European languages and, frankly , they practically have no cultural promise.
Получается, я изучал четыре европейских языка и, если честно , в них практически нет никакого культурного посыла.
And frankly I manage that, because I know exactly how I can really relax.
И, честно говоря , мне это удается, потому что я точно знаю, как я могу действительно расслабиться.
the current and fair value, but present pessimism on royal currency signals that bears frankly overcarry.
соотношению текущей и справедливой стоимости, но нынешний пессимизм по королевской валюте сигнализирует, что медведи откровенно перестарались.
But frankly it was a nice diversion after the whole Hungary debacle, so...
Но, по правде говоря , это хорошо отвлекло от устроенного Венгрией разгрома, так что...
Frankly speaking the debut album of the band from Mogilev called Deralian slightly disappointed me.
Говоря начистоту , дебютный альбом могилевчан Deralian слегка разочаровал.
Frankly , I wish i'd done it myself.
Честно сказать , я бы сам хотел это сделать.
Frankly , I ´ d rather climb with the Sheila.
По правде говоря , я бы лучше полез с Шейлой.
Frankly , Carl, I can't see giving much more, but, if you have any suggestions, i'll listen.
Фрэнкли , Карл мне кажется вы неправы, но если у вас есть мысли я выслушаю.
A recent tasting of Night Flight s chef/ artiste ever-evolving creations convinced us that we would frankly rather have a good meal than good sex.
Недавняя проба всеобъемлющих шедевров повара Night Flight убедила нас, что мы, по-честному , предпочли бы хороший ужин хорошему сексу.
Look, we can sit here and posture about the strengths and weaknesses of our cases, but frankly , that's gonna bore the hell out of me.
Послушайте, мы можем сидеть здесь и размышлять о преимуществах и недостатках наших дел, но если честно , это может вывести меня из себя.
Frankly , I do not have much experience of participation in the Quartet, and I used to spend one fight at night.
Честно говоря , у меня нет большого опыта участия в четверках, и я привык проводить один бой за вечер.
More recently, these games were frankly primitive.
Еще недавно эти игры были откровенно примитивны.
you've been here for three hours, and, frankly , i've had enough!
Ты провел здесь три часа, и, по правде говоря , с меня хватит!
- May we speak frankly ?
- Мы можем поговорить начистоту ?
Frankly , I like Jane for it.
Честно сказать , из-за этого мне нравится Джейн.
Frankly , we are very disappointed in his statement; particularly, that part of it addressed to my delegation was quite disturbing.
По правде говоря , мы весьма разочарованы его выступлением, особенно той его частью, которая была обращена к моей делегации.
Frankly , i'm surprised that you survived.
Фрэнкли , я удивлен что ты выжил.
Threatened even to bring out of the national team, but it frankly arrived.
Грозили даже вывести из сборной, но он по-честному поступил.
It was always under the influence, frankly .
Это всегда было под давлением, если честно .
Frankly , I don't care as a result of I receives a commission in pips, not opinions.
Честно говоря , я не волнует, как результат я получает комиссионные в пипсах, а не мнения.
with grade C and D the probability to get dogs with hip dysplasia is frankly bigger.
некоторыми из предков с класса C и D откровенно больше вероятность получить собак с дисплазии тазобедренных.
in here feeling special for over a year now, but, frankly , I haven't walked the walk.
чтобы вы все чувствовали себя особенными но по правде говоря , я так и не добился этого на деле.

Results: 1013, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More