Translation of "free" in Russian

Results: 73122, Time: 0.0061

свободной бесплатный свободу освободить освобождения избавить избавления бесплатность высвободить вольны освободиться безвозмездную халяву свободно от халявные предоставляются бесплатно можно бесплатно вольно некодированного стесняйтесь даровой дармовая несвободно

Examples of Free in a Sentence

North America Europe( toll free ) * 00800 ASK4 WDEU
Северная Америка Европа( бесплатный )* 00800 ASK4 WDEU
Classification of Economic Sectors( value for EEC at the example of indicators reflecting capital free movement)
Классификатор секторов экономики( значение для ЕЭК на примере показателей, отражающих свободу движения капитала)
My objective is to make them free from this fear and to show that they can be independent'
Моя задача – освободить их от этого страха и показать, что они могут быть независимыми ».
Debian maintainer tools are meant to aid developers and free their time for critical tasks.
Инструменты сопровождающего Debian предназначены для облегчения работы разработчиком и освобождения их времени для решения критических задач.
No, we prefer to keep the server free from such problems.
Нет, мы предпочитаем избавить сервер от таких проблем.
We should reinforce our commitment to free the world from nuclear and other weapons of mass destruction.
Мы должны укреплять свою приверженность делу избавления мира от ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения.
Free platform and the ability to connect many available and useful plugins and extensions.
Бесплатность платформы и возможность подключения множества доступных и полезных плагинов и расширений.
If after this time the wrestler failed to free his wrist, attempting passes to another wrestler.
Если по истечении этого времени борец не смог высвободить свое запястье, попытка переходит к другому борцу.
Furthermore, countries are free to use various sources of data to conduct the national assessment.
При этом страны вольны использовать разнообразные источники данных для национальной оценки.
I couldn't get free .
Я не смогла освободиться .
The GEF SGP provides free financial support for such technologies.
ПМГ ГЭФ предоставляет финансовую безвозмездную помощи для внедрения таких технологий.
Many people probably came to the cinema because all the seats were already bought( for free ).
Наверняка многие пришли в кинотеатр, где все места в зале оплачены( на халяву ).
To protect the cooler and system from damage, the connections to the cooler must be stress free .
Чтобы обеспечить защиту охладителя и системы необходимо проложить все соединения к охладителю свободно от напряжения.
If we don't have the exact right mix-to-coupon ratio we won't get our free money.
Если у нас нет правильного соотношения купоннов, мы не получим наши халявные деньги.
Children under 2 years old can get an extra bed on request( bunk bed) and breakfast free .
Детям в возрасте до 6 лет проживание( без предоставления дополнительного спального места) и завтрак предоставляются бесплатно .
Free parking is provided in the underground garage on site.
Автомобиль можно бесплатно припарковать в подземном гараже.
It thought we would agreed that free time was free , sir.
- Мы договорились, что личное время- это личное время, сэр. Вольно !
The use of free text in the data elements should be restricted to a minimum.
Использование некодированного текста в элементах данных следует ограничивать до минимума.
Contact Pleasefeel free to contact us and any return[ email protected] be welcome.
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам и любой возврат в support@ wordgame.
Prohibition of lending of natural( free ) energy without any commodities exchange.
Запрет ссуды природной( даровой ) энергии без обмена товарами или услугами.
Well, it's free booze.
Ну, здесь дармовая выпивка.
The church is not free from politics to the same extent that the society is not free from it do not the bishops constantly mention this?
Церковь не свободна от политики в той же мере, в какой от нее несвободно общество – не сами ли владыки нам постоянно об этом напоминали?
EFTA European Free Trade Association
ЕАCТ Европейская ассоциация свободной торговли
One free TKT module for every 100 candidates in a calendar year
Один бесплатный TKT модуль за каждых 100 кандидатов в календарный год+
It also explicitly recognizes“ the fundamental right of everyone to be free from hunger”( art
В нем также прямо признается « основное право каждого человека на свободу от голода »( пункт 2 статьи 11).
Rivka, Sara and Mariam gather around laila's bed and pray, asking God to free Ayoub.
Ривка, Сара и Мариам собираются вокруг постели Лэйлы и молятся, прося Бога освободить Аюба.
Stops an ongoing interruptible call to free the channel.
Завершение текущего прерываемого вызова для освобождения канала.
We need to do our utmost to free humanity from the threat of deadly wars forever.
Надо сделать все от нас зависящее, чтобы навсегда избавить человечество от угрозы смертоносной войны.
We will never falter in our commitment towards a world free from nuclear weapons.
Мы никогда не откажемся от своей приверженности делу избавления мира от ядерного оружия.
The unique property of this solution is that it is free while still supporting most of the SC
Уникальным свойством решения является его бесплатность при поддержке большей части функций SMSC компании « Связьком ».

Results: 73122, Time: 0.0061

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More