Translation of "freedom of expression" in Russian

Results: 6399, Time: 0.0096

свободу выражения мнений свободы слова свободу выражения убеждений свободное выражение мнений свободу самовыражения право на свободное выражение мнений свободное выражение убеждений свобода их выражения свободы волеизъявления свободы выражать свое мнение права на свободу выражения свободное самовыражение свободу высказываний выражение своего мнения права на свободное выражение своих убеждений свободу мнений и их свободное выражение осуществления права на свободу выражения мнений

Examples of Freedom Of Expression in a Sentence

Limitations on the rights to freedom of expression and association that are contrary to international standards and OSCE commitments;
• Ограничение прав на свободу выражения мнений и ассоциаций, что противоречит международным стандартам и обязательствам ОБСЕ;
Committee on Freedom of Expression and Information
Комитет по вопросам свободы слова и информации
The right to freedom of expression is guaranteed in Article 20( 1) of the Constitution
Право на свободу выражения убеждений гарантировано в статье 20( 1) Конституции
5. Freedom of expression , association and peaceful assembly
5. Свободное выражение мнений , свобода ассоциации и мирных собраний
Hong kong's Bill of Rights guarantees freedom of expression , and this extends to internet usage as well.
Гонконгский билль о правах гарантирует свободу самовыражения , и эта свобода распространяется также на использование Интернета.
Freedom of expression , peaceful assembly and freedom of association( arts. 19, 21 and 22)
Право на свободное выражение мнений , мирные собрания и свободу ассоциации( статьи 19, 21 и 22)
Article 29 of the Constitution provides for the right to freedom of expression
Статья 29 Конституции предусматривает право на свободное выражение убеждений
It recalls that freedom of opinion and freedom of expression are indispensable conditions for the full development of
Он напоминает, что свобода мнений и свобода их выражения являются неотъемлемыми условиями всестороннего развития личности и что такие
Assists the Special Rapporteurs on religious intolerance, on freedom of expression and on the sale of children.
Оказывает помощь специальным докладчикам по вопросам религиозной нетерпимости, свободы волеизъявления и торговли детьми.
Freedom of expression is protected under section 12 of the Constitution and this is largely reflected in practice
Защита свободы выражать свое мнение обеспечивается в соответствии со статьей 12 Конституции, и в этой связи можно привести немало конкретных примеров
The international community must address the excesses being committed in the name of freedom of expression and opinion.
Международное сообщество должно рассмотреть вопрос о чрезмерных действиях, совершаемых во имя реализации права на свободу выражения или мнения.
promote human rights, including protection and promotion of the rights of freedom of expression , assembly and association( Colombia);
поощрение прав человека, включая защиту и поощрение прав на свободное самовыражение , проведение собраний и создание ассоциаций( Колумбия);
to seek a balance between the right to freedom of expression and the need to enhance protection against all
семинар с целью поиска равновесия между правом на свободу высказываний и необходимостью усилить меры по пресечению любых форм
The Constitution guarantees everyone's right to freedom of expression
В Конституции закреплено право каждого на выражение своего мнения
"( c) Promoting and protecting freedom of expression , freedom of the media, and freedom to seek, receive and
c) поощрения и защиты права на свободное выражение своих убеждений , свободу средств массовой информации и свободу искать, получать и распространять информацию
The right to freedom of expression is guaranteed by article 33 of the Constitution
Право на свободу мнений и их свободное выражение гарантируется статьей 33 Конституции
It also stated that obstacles to freedom of expression and assembly remained important, in particular the registration procedure
Она также указала на сохранение серьезных препятствий на пути осуществления права на свободу выражения мнений и мирных собраний; в частности, речь идет о
The criminal charges brought against Baytyakov are also problematic in view of the right to freedom of expression .
Уголовные обвинения, выдвинутые против Байтьякова, также спорны с точки зрения права на свободу выражения мнений .
Supplementary Human Dimension Meeting on promotion of freedom of expression :
Дополнительная Встреча по Человеческому Измерению по продвижению свободы слова :
Continue to guarantee freedom of expression creating additional conditions for its fulfilment( Armenia);
81.9 продолжать гарантировать свободу выражения убеждений , создав дополнительные условия для ее осуществления( Армения);
Women and minority groups exercising their right to freedom of expression may undergo additional pressure from authorities.
Женщины и группы меньшинств, осуществляющие свое право на свободное выражение мнений , могут подвергаться дополнительному давлению со стороны властей.
OSCE participating States in the region must reverse the trend of increasing restrictions on freedom of expression .
Государства- участники ОБСЕ в регионе должны обратить вспять тенденцию к увеличению ограничений на свободу самовыражения .
The 2005 Interim National Constitution guarantees freedom of expression and freedom from arbitrary arrests and detention.
Временная национальная Конституция 2005 года гарантирует право на свободное выражение мнений и свободу от произвольных арестов и задержания.
Freedom of expression is an important embodiment of the right to equality
Свободное выражение убеждений есть важное воплощение права на равенство
The Committee recalls that freedom of opinion and freedom of expression are indispensable conditions for the full development of
Комитет напоминает о том, что свобода мнения и свобода их выражения являются неотъемлемыми условиями всестороннего развития личности, что они
Tolerating Islamophobia in the guise of freedom of expression is dangerous.
Проявление терпимости по отношению к исламофобии под видом свободы волеизъявления является опасным явлением.
the society at large, especially with regard to freedom of expression ( art. 13), freedom of thought, conscience and religion(
в целом, и это в первую очередь касается свободы выражать свое мнение ( статья 13), свободы мысли, совести и религии( статья
four journalist organizations warned that the proposed provisions would violate freedom of expression and serve to legitimize censorship.
к закону « О периодической печати » ведут к нарушению права на свободу выражения и служат для легитимизации цензуры.
and association and enable the full implementation of the right to freedom of expression in the country( Croatia);
мирных собраний и ассоциацию и обеспечить осуществление в полной мере права на свободное самовыражение в стране( Хорватия);
Staying in the area of the right to freedom of expression , he asked whether there were plans to remove
Продолжая говорить о вопросе права на свободу высказываний , он спрашивает, рассматривался ли вопрос об упразднении клеветнических подстрекательских

Results: 6399, Time: 0.0096

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More