Translation of "freedom of movement" in Russian

Results: 7276, Time: 0.0343

свободу передвижения свободы перемещения свободу движений свободное передвижение свободы передвижения свобода передвижения свободой передвижения свободу перемещения свобода перемещения свободного передвижения свободу движения свободы движения свободному передвижению свободе движений свободе перемещения свободном передвижении

Examples of Freedom Of Movement in a Sentence

By giving cows freedom of movement and space, you reduce stress.
Предоставляя коровам свободу передвижения и необходимое пространство, можно снизить их уровень стресса.
Living conditions give you freedom of movement and nutrition.
Условия проживания дарят Вам свободу передвижения и питания.

This increases the degree of freedom of movement and use of all kinds of resources.
При этом растет степень свободы перемещения и пользования всеми видами ресурсов.
Soft elastic ears provide freedom of movement during the day and at night.
Мягкие эластичные боковинки обеспечивают ребенку свободу движений днем и ночью.
Such registration could not be used to hamper freedom of movement.
Такая регистрация не может применяться для ограничения свободы перемещения.
We offer our customers greater convenience, wellbeing and freedom of movement.
Компания предлагает своим клиентам улучшенный комфорт и свободу передвижения.
Provides freedom of movement to eat and play.
Предоставляет свободу движений во время еды и для игр.

The international legal system recognizes the human right to freedom of movement fundamental.
Международная правовая система признает право человека на свободное передвижение основополагающим.
to ensure freedom of movement and access for UNMEE;
обеспечить МООНЭЭ свободу передвижения и доступа;
External factors: Parties will allow freedom of movement for UNIKOM staff and suppliers.
Внешние факторы: стороны обеспечат свободу передвижения для персонала и поставщиков ИКМООНН.
Wing design guarantees full freedom of movement for wrist and hand.
Дизайн с выступами гарантирует полную свободу движений для запястья и руки.
From freedom of movement let’ s continue to the freedom of the whole body.
От свободы передвижения перейдём к свободе всего тела.
Freedom of movement for certain categories of nationals of member States within ECCAS.
Свободное передвижение некоторых категорий граждан государств- членов в пределах ЭСЦАГ.
Regional integration and freedom of movement of workers in Central Asia.
Региональная интеграция и свобода передвижения рабочей силы в Центральной Азии.
Increased freedom of movement for the general population throughout Liberia.
Более свободное передвижение населения по всей Либерии.
( a) To ensure freedom of movement and access for the Mission;
обеспечить Миссии свободу передвижения и доступа;
This strengthens the fit of the head and allows the promoter enough freedom of movement.
Это усиливает прилегание головы и позволяет промоутеру достаточно свободы передвижения.
M cable for maximum freedom of movement.
Кабель длиной 2, 5м обеспечивает полную свободу движений.
( e) To ensure the security and freedom of movement of United Nations personnel;
обеспечивать безопасность и свободу передвижения персонала Организации Объединенных Наций;
Freedom of movement for UNMEE personnel operating in Eritrea has improved.
Улучшилась ситуация со свободой передвижения персонала МООНЭЭ, действующего в Эритрее.
In addition, you will improve the flexibility and experience complete freedom of movement.
Кроме этого, вы улучшите гибкость и ощутите полную свободу движений.
( d) To ensure the security and freedom of movement of United Nations personnel;
обеспечение безопасности и свободы передвижения персонала Организации Объединенных Наций;
The right to freedom of movement and residence within the border of the State.
Право на свободное передвижение и на выбор места жительства на всей.
Freedom of movement is one of the advantages of a winter vacation on Lake Baikal.
Важным плюсом зимнего отдыха на Байкале является свобода передвижения.
( h) To protect the right to freedom of movement for women and girls;
защищать право на свободу передвижения женщин и девочек;
Clothing must be sturdy and snug-fitting, but allow complete freedom of movement.
Одежда должна быть крепкой и плотно облегающей, но позволяющая полную свободу движений.
Personal freedom, including freedom of movement, had been severely curtailed.
Личная свобода, включая свободу перемещения, серьезно ограничена.
( c) Ensuring the security and freedom of movement of United Nations personnel;
обеспечение безопасности и свободы передвижения персонала Организации Объединенных Наций;
The population enjoyed complete freedom of movement inside the country.
Население пользуется полной свободой передвижения в пределах страны.
Freedom of movement is likewise crucial for integration of persons of concern.
Свобода передвижения также является решающим фактором интеграции вышеупомянутых лиц.

Results: 7276, Time: 0.0343

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Freedom of movement" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More