"Freedoms" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 21495, Time: 0.0088

Examples:

Examples of Freedoms in a Sentence

Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people 2001 Commission on Human Rights
Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов 2001 Резолюция Комиссии по правам человека
Social Service informs", providing explanations on rights and freedoms of refugees and migrants, including Ukrainian migrants who return to Ukraine.
служба информирует », где подаются разъяснения прав и свобод беженцев и мигрантов, в том числе украинских мигрантов, вернувшихся в Украину.
Any form of restrictions to the rights and freedoms of citizens on political grounds shall not be permitted( Article 39 of the Constitution).
Не допускается ни в какой форме ограничение прав и свобод граждан по политическим мотивам( статья 39 Конституции РК).
At the national level, legislation is adopted and relevant programmes are implemented to improve the lives of persons with disabilities and to promote their rights and freedoms .
На национальном уровне принимается законодательство и осуществляются соответствующие программы, направленные на улучшение условий жизни инвалидов, реализацию их прав и свобод .
effective legal remedies for protection of rights and freedoms of all before judicial and other state authorities.
эффективные средства правовой защиты в интересах прав и свобод всех перед судебными и другими государственными органами власти.
process of increasing transparency and accountability, as well as securing protection of human rights and freedoms .
его роль в процессах повышения прозрачности и подотчетности, а также обеспечения защиты прав и свобод человека.
States Parties undertake to ensure and promote the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities without discrimination of any kind on the basis of disability
Государства- участники обязуются обеспечивать и поощрять полную реализацию всех прав человека и основных свобод всеми инвалидами без какой бы то ни было дискриминации по признаку инвалидности
in the implementation of his/ her rights and freedoms or the rights and freedoms of others, or notification of violation of laws
13) Заявление- ходатайство лица о содействии в реализации его прав и свобод или прав и свобод других лиц либо сообщение о нарушении законов и
to ensure the full and equal enjoyment by them of all human rights and fundamental freedoms
связи принимают меры для обеспечения полного и равного осуществления ими всех прав человека и основных свобод
from any of the human rights and fundamental freedoms which may be ensured under the laws of
или умаление любого из прав человека и основных свобод , которые могут обеспечиваться законодательством любой Высокой Договаривающейся Стороны
a citizen, of abuse of constitutional rights and freedoms with part 7 of Article 7 of the Russian Federation Law“ On Subsoil”:
Халенкова Артура Васильевича на нарушение конституционных прав и свобод частью четвертой статьи 7 Закона Российской Федерации « О недрах »[ Электронный ресурс]:
Provisions of international and European conventions on human rights and fundamental freedoms , application thereof in everyday police activities, as well
европейских конвенций по вопросам прав человека и основных свобод , их применение в повседневной деятельности полиции, а также
it is reflected in international assessment of respect to political rights and civil freedoms in Kazakhstan.
заметно ухудшилась, что отражается и в международной оценке соблюдения политических прав и гражданских свобод в Казахстане.
supporting the citizens' fundamental civil and political rights and freedoms as well as their socio-economic rights.
направлена на поддержку как фундаментальных гражданско- политических прав и свобод граждан, так и социально-экономических прав человека.
At the same time, in favor of the protection of the rights and freedoms of the individual and citizen, ensuring of the
Одновременно Президент наделяется полномочием в интересах защиты прав и свобод человека и гражданина, обеспечения национальной безопасности, суверенитета и
equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities, and to promote respect for their inherent dignity.
осуществления всеми инвалидами всех прав человека и основных свобод , а также в поощрении уважения присущего им достоинства.
be respected and protected by the state as an inviolable foundation of human rights and freedoms
Конституции Республики Армения достоинство человека уважается и охраняется государством как неотъемлемая основа его прав и свобод
carry on with our struggle for fundamental rights and freedoms for the people of the region.
Форуме, заявляем о своем намерении решительно продолжать борьбу за соблюдение основных прав и свобод жителей региона.
It was an appeal of a citizen is the basis for the granting of any rights and freedoms , as well as guarantees.
Именно обращение гражданина является основанием для предоставления каких-либо прав и свобод , а также гарантий.
In addition, the public welfare notion differs from, but to some extent crosses, the notion of individual rights and freedoms .
Кроме того, понятие публичного блага отличается, однако в некоторой степени пересекается с понятием индивидуальных прав и свобод .
Working Session 3:( Fundamental Freedoms II), Monday 4 October 2010
Рабочее заседание 3:( Основные свободы II), Понедельник, 4 Октября 2010 года
The representatives of the national minorities who are nationals and inhabitants of the Republic of Armenia enjoy all the rights and freedoms enshrined in the Constitution of the Republic of Armenia and in the legislation.
Представители национальных меньшинств, являющиеся гражданами и жителями Республики Армения, пользуются всеми правами и свободами , закрепленными в законодательстве и Конституции Республики Армения.
Armenia has no alternative to pluralism, political freedoms , the freedom of expression, and democracy.
В Армении нет альтернативы плюрализму, политическим свободам , свободе слова и демократии.
Roosevelt mentioned“ four essential human freedoms ” which should be guaranteed to all persons everywhere in the world:
Рузвельт упомянул о" четырех основных свободах человека", которые должны гарантироваться всем людям повсюду в мире:
Abolish the proposed registration requirement for“ online outlets” and refrain from adopting any legislation that imposes undue restrictions on internet freedoms .
Отменить предложение о регистрации « онлайн медиа » и воздержаться от принятия любого закона, необоснованно ограничивающего интернет- свободу .
like in the European Union, human rights and freedoms would be protected on the same high standards as in Europe.
же экономика, как и в Евросоюзе, права и свобода человека будут защищаться по таким же высоким стандартам, как и в Европе.
The Commission on the Observance of Religious Freedoms United States has analyzed how these freedoms are respected in Russia, and, as a result,
Комиссия США по религиозной свободе рекомендовала включить Россию в список" стран, вызывающих особое беспокойство" в Вашингтоне
Regardless, they had been persuaded that they must choose between individual freedoms and the" Regime".
Но это неважно, она была убеждена в том, что должна делать выбор между индивидуальной свободой и « властью ».
freedoms in any part of the world
СВОБОД В ЛЮБОЙ ЧАСТИ МИРА
rights and fundamental freedoms 8- 22 7
ИХ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫЕ СВОБОДЫ 8- 22 8

Results: 21495, Time: 0.0088

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "freedoms"


free
freedom
liberty
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More