Translation of "frequently" in Russian

S Synonyms

Results: 11431, Time: 0.0275

часто зачастую нередко частого чаще частые частой частое почаще

Examples of Frequently in a Sentence

USAS actions are frequently linked to and support IndustriALL Global Union causes.
Акции USAS часто связаны с поддержкой инициатив Глобального союза IndustriALL.
Women with low incomes frequently experience difficulty in accessing treatment and care.
Женщины с низким доходом часто испытывают трудности доступа к лечению и уходу.

Influence of the wildlife frequently leads to more apparent manifestations of tundra landscape dynamics.
Влияние животного мира приводит зачастую к более ярким проявлениям динамики тундровых ландшафтов.
NPS users have frequently been hospitalized with severe intoxications.
Потребители НПВ нередко попадают в больницу с тяжелыми отравлениями.
Furthermore, FAS Russia too frequently intervenes to impose price controls.
Кроме того, ФАС России слишком часто вмешивается для установления контроля за ценами.
Frequently this politeness takes on hypertrophic, baroque forms.
Зачастую вежливость приобретает гипертрофированные барочные формы.
Diverted pharmaceutical preparations are frequently marketed via illegal Internet sites.
Ставшие объектом утечки лекарственные препараты нередко продаются через нелегальные веб- сайты.

It ensures reliable color reproduction when lighting conditions change frequently.
Данный способ гарантирует правильное воспроизведение цвета в условиях частого изменения освещенности.
An explosive atmosphere exists frequently or constantly.
Взрывоопасная атмосфера возникает часто или присутствует постоянно.
Impartiality, nonpoliticizedness( which is frequently ignored by the Belarusans)”.
Беспристрастность, неполитизированность( зачастую игнорируется беларусами )».
To avoid the risk of fire, frequently remove crumbs from the crumb tray.
Чтобы исключить риск возгорания, чаще удаляйте хлебные крошки из поддона.
Frequently, parliamentarians are less constrained by the interests of the lobby than members of the government.
Зачастую парламентарии менее связаны интересами лобби, чем члены правительства.
The Board frequently requests explanations before it confirms them.
Комитет нередко просит представить соответствующие разъяснения.
The Board noted several cases where the original contracts were extended frequently.
Комиссия отметила ряд случаев частого продления первоначальных контрактов.
The Government also frequently consults and exchanges experiences with other countries.
Правительство также часто организует консультации и совещания по обмену опытом с другими странами.
To avoid the risk of fire, frequently remove crumbs from the crumb tray.
Чтобы исключить риск возгорания, чаще удаляйте крошки из поддона.
Most frequently used substances in West Asia:.
Наиболее часто употребляемые вещества в Западной Азии.
Optimal adhesion of cells to the surface reduces cell damage when washing frequently.
Оптимальная адгезия на поверхности уменьшает повреждения клеток при частой промывке.
Cannabis originating in Papua New Guinea has been frequently seized in Australia.
В Австралии нередко конфискуется каннабис, выращенный в Папуа- Новой Гвинее.
Efforts should be made to include the languages most frequently spoken at home.
Необходимо попытаться включить языки, чаще всего используемые людьми в быту.
Where appropriate, encourage the mother to continue breastfeeding frequently.
Там, где это приемлемо, рекомендуйте матери частое кормление грудью.
It will be necessary to replace batteries frequently.
Эти расходы связаны с необходимостью частой замены батареек.
Aggregated data frequently masks inequalities.
За обобщенными данными нередко скрывается неравенство.
And chemicals frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
И химические вещества, часто используемые при незаконном изготовлении наркотических средств и психотропных веществ.
Door is opened frequently, large quantities of food are placed in.
Частое открывание дверей, загрузка большого количества.
A number of import requests which appear suspicious frequently prove to be fraudulent.
Запросы на импорт, которые представляются подозрительными, нередко оказываются поддельными.
Investors can and frequently do lose all or part of the money they deposit.
Инвесторы могут и часто теряют все или часть депозита.
Only aluminium is more frequently cut and machined.
Только резание алюминия производится еще чаще.
Ask it also of My Mother frequently, saying:.
Проси почаще об этом также у моей Матери, говоря:.
Cryptosporidium and Cyclospora are common among children in developing countries; frequently asymptomatic.
Cryptosporidium и Cyclospora часто встречаются у детей в развивающихся странах; нередко бессимптомные.

Results: 11431, Time: 0.0275

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "frequently"


tend
commonly
NEARBY TRANSLATIONS

"Frequently" in other languages


Spanish
Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More