"Friends" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 48510, Time: 0.0193

друзей подруги знакомых товарищей близким приятелями подружки дружки дружить друзья друг друга подруг знакомые товарищи подруга близких приятели подружек дружишь дружу дружите знакомы

Examples of Friends in a Sentence

In 2015, 776 employees, their families, friends and partners of the Company visited exhibitions and museums under the corporate program.
За 2015 год 776 работников, членов их семей, друзей и партнеров Компании посетили выставки и музеи по корпоративной программе.
My friends Cecilia and Rosa and I arrived at the restaurant at around noon.
Я и мои подруги Сесилия и Роза прибыли в ресторан около полудня.
of 12, she had nothing- no money, no friends , no way to communicate, and no roof over her head.
– ни денег, ни крыши над головой, ни знакомых , ни возможности общаться из-за незнания русского языка.
After seven months spent living in the United States my English language skills have improved greatly, and I have many new friends with whom I maintain contact with through email.
После 7 месяцев, проведенных в США, я стал намного лучше говорить поанглийски, у меня появилось много товарищей , с которыми веду переписку.
We remain deeply affected by the tragedy and express our condolences once again to the family and friends of all those who perished in the disaster.
Мы по-прежнему испытываем чувство невосполнимой утраты и еще раз выражаем наши соболезнования родным и близким погибших в этой катастрофе людей.
Of course Hammer and Gorodetsky were friends .
Конечно Хаммер и Городецкий были приятелями .
One Sunday, my friends from Moita, Maria, Rosa and Ana Caetano, and Maria and Ana Brogueira,
В одно из воскресений после службы мои подружки из Мойты, Мария Роза и Анна Каэтано, а
My son Doroteo and some his friends decided to bullfight an angry bull at the don julio's ranch.
Мой сын Доротео и его дружки вздумали устроить на ранчо дона Хулио корриду со злым быком.
I continue to be friends with Mr Deripaska.
– Я с Дерипаской продолжаю дружить .
and not in our personal interest or in the interest of our family or close friends .
в интересах компании, а не в наших личных интересах, интересах членов нашей семьи или близких друзей .
Most of my favourites though are all my friends who I surf with.
Большинство моих любимых – это мои подруги , с которыми я серфлю.
The boy's healing ability was gladly accepted within his family and the circle if friends .
В семье и в кругу знакомых с удовольствием принимали целительные способности мальчика.
Revyakin and his friends in the underground the Nazis shot at the 5th km of Balaklavsky highway, in Wharenui beam.
Ревякина и его товарищей по подполью фашисты расстреляли на 5- м км Балаклавского шоссе, в Юхариной балке.
The Head of State Leonid Tibilov welcomed those present and expressed his sorrow and condolences to all the relatives and friends of the victims.
Глава государства Леонид Тибилов приветствовал присутствующих и выразил слова скорби и соболезнования всем родственникам и близким погибших.
Imagine an evening with friends , a few dozen cans of cold beer, Internet and exciting match in the" cook dinner".
Представьте себе вечер с приятелями , несколько десятков банок холодного пива, Интернет и увлекательный матч в « Приготовь ужин ».
Barbie and her equally beautiful friends go to Greece to rest and clear the body and soul.
Барби и ее одинаково красивые подружки оставить Грецию, чтобы расслабиться и очистить тело и душу.
But his wife said that they boozed, and then nibbled some nonsense, and all his friends also spat foam.
Но жена говорит, что бухали, а потом какой-то ерундой закусывали, и все его дружки тоже пеной плевались.
Now everyone will know them in person and will not be friends with them.
Теперь каждый будет знать их в лицо и не станет с ними дружить .
Khabalova Zemfira: Many good people are among my friends .
Хабалова Земфира: Много хороших людей среди моих друзей .
At my age, I thought I would stay alone, and now i'm the envy of all my friends .
Я думала, что в моем возрасте я уже навсегда останусь одной, и теперь все мои подруги завидуют мне.
48 1% with the help of relatives and friends , 0 5% via a private employment agency and
самостоятельно, 48, 1% – с помощью родственников и знакомых ,, 5% – через кадровое агентство и лишь, 2% – с помощью службы занятости.
My dear soldier, know that even though we are far from the homeland, we never forget you and your friends .
Знай, что, находясь вдали от Родины, мы не забываем тебя и твоих товарищей .
Yerevan Press Club expresses its deepest condolences to the family and friends of Alexander Grigorian.
Ереванский пресс-клуб выражает свои глубочайшие соболезнования родным и близким Александра Григоряна.
as well as be able to compete with friends and other real people in multiplayer mode.
режиме карьеры, а этак ведь можете помериться с приятелями и иными реальними людьми в режиме мультиплеера.
Frogs as frogs, but leeches are really best friends , and not only for women in menopause.
Лягушки как лягушки, а вот пиявки- действительно лучшие подружки , и не только для женщин в менопаузе.
The minister and his friends already know that Rolus is selling his estate.
Министр и его дружки уже знают, что Ролус продаёт поместье.
it's also very dangerous for all students who will be friends and watch his new invention.
тоже время очень опасное для всех учеников, которые будут дружить и следить за его новым изобретением.
How often do we travel and buy wooden curios, flowers or agricultural products to take home to your friends and family?
Насколько часто, путешествуя, мы покупаем деревянные сувениры, цветы или сельскохозяйственную продукцию для своей семьи и друзей ?
The most famous Indian princess Pocahontas, her friends and other well-known films and heroines cartoon visited
Самая известная индейская принцесса Покахонтас, ее подруги и другие героини известных фильмов и мультиков посетили бесплатные
I, in my 73 of the year, surprised all my friends my health.
Я, в мои 73 года, удивила всех моих знакомых моей работоспособностью.

Results: 48510, Time: 0.0193

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More