"FROM" RUSSIAN TRANSLATION

From Translation Into Russian

Results: 684715, Time: 0.1731


from preposition
от
( date )
Back
из
( out ofone )
Back
со Back
from noun
счет
( accountbillscore )
Back
результат Back

Examples of From in a Sentence


the remaining 10 are elected for a term of two years, each from 5 regional groups.
twesco.org
Великобритания и Франция), а 10 оставшихся избираются сроком на два года каждый от 5 региональных групп.
twesco.org
These new Members come from 9 countries and 4 regions.
cf.cdn.unwto.org
Эти новые члены являются выходцами из 9 стран и 4 регионов.
cf.cdn.unwto.org
for the first time the Ministers of Tourism and the Ministers of Culture from all regions
cf.cdn.unwto.org
в Сим Рипе, Камбоджа, на которую впервые соберутся министры туризма и министры культуры со всех регионов
cf.cdn.unwto.org
be funded on the basis of voluntary contributions from its members, international organizations, and other public and private entities.
cf.cdn.unwto.org
Кроме того, бюджет Организации будет финансироваться за счет добровольных взносов ее членов, международных организаций, и других государственных и частных структур.
cf.cdn.unwto.org
Currently, we can sell fish to the South and potatoes, which require sanitary certification from the EU.
www.international-al...
В настоящий момент наши продажи на юге ограничиваются рыбой и картофелем, на которые мы обязаны получать санитарный сертификат ЕС.
www.international-al...
the top 10 youtube channels takes a lot of diligent effort and hard work from marketers.
seezislab.com
Отметим, что зарубежные видеоблоги, входящие в топ 10 каналов youtube – результат кропотливого труда ютуберов.
seezislab.com
1) Infrared Sensors; Receive signal from the transmitter.
winauto.ua
1) Инфракрасные датчики получают сигнал от передатчика.
winauto.ua
The majority of detainees came from Algeria, Montenegro, Kosovo, Tunisia, Bosnia, Albania, Morocco, Nigeria and China.
eapmigrationpanel.or...
Большинство из них прибыли из Алжира, Черногории, Косово, Туниса, Боснии, Албании, Марокко, Нигерии и Китая.
eapmigrationpanel.or...
The registration desk will be closed from Wednesday, 12 October to Friday, 14 October.
cf.cdn.unwto.org
Стол регистрации будет закрыт со среды, 12 октября по пятницу, 14 октября.
cf.cdn.unwto.org
For example, Russia gains 70% of all tax revenues from oil and gas.
seb.lv
Например, Россия получает 70% налогов именно за счет нефти и газа.
seb.lv
In order to deliver perfect results from the start, the young entrepreneur invested in a Fooke ENDURA 711 gantrytype milling machine, equipped with an iTNC 530 from HEIDENHAIN.
heidenhain.de
Чтобы с самого начала получать идеальные результаты, начинающий предприниматель инвестировал в двухстоечный продольно- фрезерный станок Fooke
heidenhain.de
prices as well as the higher earnings contribution from our share in the Yuzhno Russkoye natural gas field.
wintershall.ru
нефть и газ, а также увеличением вклада в результат долевого участия компании в Южно- Русском газовом месторождении.
wintershall.ru
Support is continuing from further central bank stimulus measures in Europe, Japan and China.
seb.lv
Поддержка от дальнейших стимулирующих мер центральных банков в Европе, Японии и Китае.
seb.lv
83 companies from 14 countries: Belarus, Bulgaria, Hungary, Germany, Indonesia, Latvia, Lithuania, Korea, Kazakhstan, China, Russia, Turkey, Uzbekistan and Ukraine.
interfoodastana.kz
Участники выставки: 83 компании из 14 стран мира: Беларуси, Болгарии, Венгрии, Германии, Индонезии, Латвии, Литвы, Кореи,
interfoodastana.kz
shopping tourism and exchange innovative and creative experiences from all over the world through the participation of city representatives from London, Madrid and New York( 29 January, FITUR Madrid, Spain).
cf.cdn.unwto.org
шопинг- туризме и обмена инновационным и креативным опытом со всего мира благодаря участию представителей городов Лондон, Мадрид
cf.cdn.unwto.org
The Regular Budget is financed from assessed contributions from Members1 and budgetary allocations
cf.cdn.unwto.org
Регулярный бюджет финансируется за счет начисленных взносов членов1 и бюджетных ассигнований
cf.cdn.unwto.org
If the player is in accordance with the laws of his state prohibited from playing online services or there are other legal
chaos-game.com
В случае если Игроку в соответствии с законами его государства запрещено получать игровые услуги онлайн или существуют иные законодательные ограничения,
chaos-game.com
The ergonomic shape of the knee pad efficiently dampens the vibrations from strikes into the legs of the user.
euro-security.info
Опора исполненная в эргономической форме уменьшает результат ударов и вибрацию ноги потребителя.
euro-security.info
Moldova- temporary accommodation( from 30 days to 6 months);- social, legal and medical assistance;- psychological counselling
eapmigrationpanel.or...
Молдова- временное размещение( от 30 дней до 6 месяцев);- социальная, правовая и медицинская помощь;- психологические консультации
eapmigrationpanel.or...
Most replies originate from Europe although the geographical distribution is broad, with responses from 37 national and two regional associations: Argentina, Armenia, Australia, Belgium, Bolivia, Brazil,
cf.cdn.unwto.org
Большинство ответов на вопросы анкеты поступило из Европы, хотя общее географическое распределение обширно; ответы пришли от 37 национальных и двух региональных ассоциаций: из Аргентины, Армении, Австралии, Бельгии, Боливии, Бразилии, Болгарии, Канады, Чили,
cf.cdn.unwto.org
over conditions, treatment, legal procedures and other issues from the side of independent observer with deep understanding
eapmigrationpanel.or...
над условиями, лечением, правовыми процедурами и другими вопросами со стороны независимых наблюдателей с глубоким пониманием местных административных, институциональных и правовых условий.
eapmigrationpanel.or...
The medical insurance plans of the United Nations are funded with contributions from the Organization and from the participants, both active and retired
cf.cdn.unwto.org
Планы медицинского страхования Организации Объединенных Наций финансируются за счет взносов самой Организации и участников планов медицинского мстрахования,
cf.cdn.unwto.org
or setting-up business activities in Cyprus, no longer need approval from the Central Bank of Cyprus.
cpvaudit.com
уже существующих компаний или начинать коммерческую деятельность на Кипре, больше не должны получать разрешение Центробанка Кипра.
cpvaudit.com
But even they benefited from the course of lectures, which helped break their preconceptions of a‘ red menace' Vasilenko said.
perm.hse.ru
Но и у них могу отметить позитивный результат проведения курса: лекции способствовали развенчанию все еще распространенных
perm.hse.ru
System requirement: App:- Android from version 4
www.avtodeti.ru
Требование системы: Приложение:- Android от версии 4
www.avtodeti.ru
Labour migrants come mostly from neighboring countries such as Romania, Ukraine, Serbia, Slovakia.
eapmigrationpanel.or...
Трудовые мигранты прибывают преимущественно из соседних стран, таких как Румыния, Украина, Сербия, Словакия.
eapmigrationpanel.or...
Law on protection of right of the children in risky situations and separated from their parents.
eapmigrationpanel.or...
Закон об убежище, Закон о правах ребенка, Закон о защите прав детей в опасных ситуациях и детей, разлученных со своими родителями.
eapmigrationpanel.or...
Two schemes for compensation can be potentially available to victims: compensation from the perpetrators and through the establishment of a fund for victim compensation which can be funded by the assets resulting from monetary sanctions applied to legal persons held liable
eapmigrationpanel.or...
Для пострадавших потенциально доступны две схемы компенсаций: компенсации за счет преступников и через фонд компенсаций для пострадавших, который может пополняться за счет штрафов, взимаемых с юридических лиц, признанных виновными в уголовном преступлении торговли людьми.
eapmigrationpanel.or...
The victims of human trafficking would need legal assistance from specialized advocates and lawyers since the first procedural act.
humanrights.ee
Для защиты жертв работорговли, всем жертвам следовало бы получать юридическую помощь специализированных адвокатов и юристов начиная с первого процедурного действия.
humanrights.ee
to bring effective relief", which is agreed language from the Optional Protocol to the Convention on the
daccess-ods.un.org
квадратные скобки текст" или вряд ли принесет искомый результат ", который представляет собой согласованную формулировку, фигурирующую в Факультативном
daccess-ods.un.org

Results: 684715, Time: 0.1731

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward