FROM NEIGHBOURING COUNTRIES IN RUSSIAN

Translation of From neighbouring countries in Russian

Results: 740, Time: 0.1473

Examples of using From neighbouring countries in a sentence and their translations

Coastal fishing vessels mostly from neighbouring countries use the separate jetty.
Прибрежные рыболовные суда, в основном из соседних стран, используют отдельный причал.
been compounded by illicit trafficking of firearms from neighbouring countries.
Ситуация усугублялась незаконным ввозом оружия из соседних государств.
Unofficial points of entry into Côte d'Ivoire from neighbouring countries.
Неофициальные пункты въезда в Кот- д ' Ивуар из соседних стран.
Official point of entry into Côte d'Ivoire from neighbouring countries.
Официальные пункты въезда в Кот- д ' Ивуар из соседних стран.
However, Malaysia faced problems of encroachment by fishing vessels from neighbouring countries.
проблемой нарушений со стороны рыболовных судов из соседних стран.
Repatriated ethnic Kazakhs who move to Kazakhstan from neighbouring countries 53.
Этнические казахи- репатрианты, переселяющиеся в Казахстан из соседних стран 53.
In Angola, almost 100,000 refugees repatriated spontaneously from neighbouring countries.
100 000 беженцев спонтанно репатриировались из соседних стран.
In 1994, UNHCR assisted 6,700 spontaneous returnees from neighbouring countries.
самостоятельно вернувшимся из соседних стран.
The country also hosts many refugees from neighbouring countries.
Страна также принимает многочисленных беженцев из соседних стран.
From neighbouring countries: identity document.
Для сопредельных стран: документ, удостоверяющий личность.
It has also analysed data from neighbouring countries, particularly Ghana.
Группа также анализировала данные соседних стран, в частности, Ганы.
We expect winning the trust of market participants both from Lithuania and from neighbouring countries.
доверие со стороны участников рынка Литвы и соседних стран.
noted that these problems were exacerbated by influence from neighbouring countries.
Было также отмечено, что эти проблемы усугубляются влиянием, оказываемым соседними странами.
There are additional reports that populations from neighbouring countries have moved to the parks.
Поступают сообщения и о том, что в эти парки переселяются жители соседних стран.
Facilities for joint control with agencies from neighbouring countries.
Объекты для совместного контроля с органами сопредельных государств.
Most labour migrants were coming from neighbouring countries, in particular from the Czech Republic and Hungary.
Большинство трудовых мигрантов прибывали из соседних стран, в частности из Чехии и Венгрии.
Tourists from neighbouring countries spend here $ 1.7 billion each year,
Туристы из соседних стран тратят здесь 1,
host to more than a quarter of a million refugees from neighbouring countries, the bulk of them from Somalia.
находится более четверти миллиона беженцев из сопредельных стран, главным образом из Сомали.
the CRM has been receiving patients from neighbouring countries such as Gambia, Senegal, Guinea-Conakry.
С декабря 2012 года ЦДР принимает пациентов из соседних стран, таких как Гамбия, Сенегал, Гвинея- Конакри.
Future FDI, including from neighbouring countries, will depend on general factors such as improvements in the business environment
Приток иностранных инвестиций, в том числе и из соседних государств,
mainly due to the return of over 4.2 million Afghans from neighbouring countries.
2 млн. афганцев из сопредельных стран.
circumstances we are happy to consume electricity from neighbouring countries when it is cheaper.
Да, в обычной ситуации мы потребляем электроэнергию и из соседних государств, если ее можно получить дешевле.
International newspapers enter freely the Rwandan market from neighbouring countries and even from American and European countries.
Международные газеты свободно поступают на рынок Руанды из соседних стран и даже из Америки и Европы.
Of the 224 children from neighbouring countries who received temporary asylum in Ukraine,
Временное убежище в Украине получили 224 ребенка из ближнего зарубежья,
He explained that some Kurds had fled from neighbouring countries as refugees, often without documentation,
Он объяснил, что часть курдов прибыла из приграничных стран в качестве беженцев,
Almost all drugs consumed in my country are smuggled either from neighbouring countries or through the occupied part of Cyprus.
ввозятся контрабандой или из соседних стран, или через оккупированную часть Кипра.
39 years from neighbouring countries in search of employment and/or income.
женщин в возрасте от 20 до 39 лет из приграничных стран в целях трудоустройства или извлечения прибыли.
About 1,250 flights arrive in Somalia each month, mainly from neighbouring countries and other States in the region.
главным образом из соседних стран и других государств региона.
were victims of trafficking from neighbouring countries.
были жертвами торговли из соседних стран.
Mozambican refugees returning from neighbouring countries.
возвращающихся из соседних стран.

Results: 740, Time: 0.1473

See also


support from neighbouring countries
поддержку из соседних стран поддержкой соседних государств
mainly from neighbouring countries
главным образом из соседних стран преимущественно из соседних стран
from neighbouring countries including
из соседних стран , включая
from neighbouring asian countries
из соседних азиатских стран
particularly from neighbouring countries
особенно из соседних стран в частности из соседних стран
nationals from neighbouring countries
граждане соседних стран граждан соседних выходцев из сопредельных стран
returnees from neighbouring countries
возвратятся из соседних стран репатрианты из соседних стран возвращенцев из соседних стран
troops from neighbouring countries
войска из соседних стран
observers from neighbouring countries
наблюдателя из соседних стран
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More