"From One" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5511, Time: 0.0079

от одного из одного с одного друг от от 1 один из

Examples of From One in a Sentence

in a temporary or final domain names transfer from one Registrar to another, Registry Operator may submit Whois
которой происходит временная или окончательная передача доменных имен от одного Регистратора другому, Оператор Реестра вправе предоставить Данные WHOIS
Table I or Table II, or the transfer of a substance from one Table to the other.
исключение какого-либо вещества из Таблицы I или Таблицы II или перенос вещества из одного перечня в другой.
HP ThinState Capture allows you to clone and deploy a software image from one thin client to another thin client of the same model, using a USB drive key.
Инструменты HP ThinState позволяют клонировать и развертывать образы программ с одного тонкого клиента на другой( той же модели), используя диск USB.
in the very early and mid-1990s, when we began our various projects in isolation from one another.
начале и середине 1990- х годов, когда мы только начинали различные проекты в отрыве друг от друга.
Rent on our accommodation is very flexible from one week up to several months or even years.
Наши апартаменты можно арендовать на гибкий срок от 1 недели до многих месяцев или лет.
outcome of which will be the first constitutional transfer of power from one elected president to another.
Могерини обсудила недавние президентские выборы, итогом которых станет первая конституционная передача власти от одного избранного президента другому.
as bringing recruited persons, who are being transported from one foreign state to another, out of the Republic
или перевозка через территорию Республики Казахстан людей, следующих из одного иностранного государства в другое, заведомо для сексуальной или
FTP Access File Transfer Protocol enables the transfer of data from one computer to another through a network.
Доступ по FTP Протокол передачи файлов( FTP) используется для передачи данных с одного компьютера на другой через сеть.
The community will be a place for us to build friendships, and to encourage and learn from one another.
Мы планируем, что Сообщество и станет тем местом, где можно строить отношения, дружить, воодушевляться и назидаться друг от друга.
Choose from homes ranging from one four bedrooms in all types and sizes.
Огромный выбор квартир от 1 - 4 спален всех размеров и типов.
However, WIPO receives payments with a delay ranging from one to six months.
Однако ВОИС получает платежи с задержкой от одного до шести месяцев.
In the cross-border context, a purchaser or procuring entity from one State may act in the capacity of lead
В трансграничном контексте покупатель или закупающая организация из одного государства может действовать в качестве головной закупающей организации
can easily back up or move your presets from one PC to another, or even share them with other people.
можете легко сделать резервное копирование или переместить пресеты с одного компьютера на другой, или даже поделиться ими с другими людьми.
Recently renovated, bright and quiet, independent from one another, with private entrance.
Недавно отремонтированные, светлые и тихие, независимых друг от друга, с отдельным входом.
Delivery of spare parts and the selection of analogues in the shortest possible time from one day!
Поставка оригинальных запчастей и подбор аналогов в кратчайшие сроки от 1 дня!
One pair( one program instance and one title element) ensures broadcasting of data from one source( from one area).
Одна пара – один экземпляр программы и один титровальный элемент – обеспечивает трансляцию данных от одного источника( из одной области).
A: The rebuilding process automatically duplicate data from one sector to another sector.
О: Процесс восстановления дублирует данные из одного сектора в другой.
A transaction is a basic financial operation of money receipt or expenditure as well as money transfers from one account to another.
Транзакция это основная финансовая операция, также как и денежный перевод с одного счета на другой.
In Bulgaria, many of his recipes that vary significantly from one another, depending on the culinary traditions of the country.
В Болгарии множество его рецептов, которые значительно разнятся друг от друга, в зависимости от кулинарных традиций регионов страны.
Some clients require a short term lease ranging from one to six months.
Некоторые клиенты требуют краткосрочную аренду сроком от 1 до 6 месяцев.
• obtain funds from one or more investors for the purpose of providing them with professional investment management services;
• получать средства от одного или более инвесторов c целью предоставления им услуг профессионального управления инвестициями;
for the transmission of a funds transfer instruction from one bank to the next or for the honour
определения применимого срока передачи поручения о переводе средств из одного банка в другой или для выполнения или невыnолненияэтогопоручения банком плательщика
DO NOT store fuel from one season to another unless it has been treated as described in Protect Fuel System
НЕ храните топливо с одного сезона на другой, если топливо не обрабатывается так, как указано в пункте Защита топливной системы
Young Georgians and Abkhaz grow up in isolation from one another.
Грузинская и абхазская молодежь растет отдельно, в изоляции друг от друга.
To organize the manufacture one need from one to ten days, payback period is from two to three months.
Время для налаживания производства- от 1 до 10 дней, срок окупаемости 2- 3 месяца.
be expressed differently from country to country or from one instrument to another, here is a basic list:
прав может различаться от страны к стране или от одного правового документа к другому, их основной перечень является следующим:
Yes: If during the sound test you can hear sound only from one speaker or not at all, select Yes.
Да: Если во время проверки звук выводится только из одного громкоговорителя или совсем отсутствует, выберите Да.
Always unplug before moving the appliance from one place to another, cleaning and storing.
Отсоединяйте прибор от сети перед перемещением с одного места на другое и перед чисткой и хранением.
be run by private yachts, which are defined swimmers and boat traffic from one another by buoys.
Amarador часто будет в ведении частных яхт, которые определяются пловцов и лодки трафик друг от друга буев.
such as multiple window panes( from one to six panes)
вентиляционные окна с несколькими стеклами( от 1 до 6 стекол)

Results: 5511, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "from one"


one of
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More