Translation of "from the outside" in Russian

Results: 877, Time: 0.6917

снаружи извне от внешнего со стороны с внешним с наружной из наружного из внешнего с улицы из вне внешнего от наружного внешне изнутри от окружающего

Examples of From The Outside in a Sentence

Chilli peppers” if the contents are not visible from the outside.
Перцы стручковые острые", когда содержимое не видно снаружи;
Rhubarb” if the contents are not visible from the outside.
Ревень », если содержимое не видно снаружи.
Process is supervised from the outside with the minimal intervention.
Процесс контролируется извне с минимальным вмешательством.
Good governance cannot be imposed from the outside.
Невозможно навязать благое управление извне.
Avocados” if the contents are not visible from the outside.
Авокадо », если содержимое не видно снаружи.

Katyryk- a deep province, isolated from the outside world.
Конечно, Катырык – это глубокая провинция, изолированная от внешнего мира.
Chinese Cabbage" if the contents are not visible from the outside.
Китайская капуста », если содержимого продукта не видно снаружи.
Support for plugins and access to them from the outside via SSH;
Поддержка плагинов и доступа к ним извне через ssh;
At first we receive information from the outside world.
Сначала мы получаем информацию от внешнего мира.
Yes, from the outside it may seem that this is bad.
Да, со стороны может показаться, что это плохо.
What condition contains aura, such is and receiving receipts from the outside.
В каком состоянии содержится аура, таково и получение поступлений извне.
All of Midwich was cut off from the outside world for several hours.
Весь Мидвич был отрезан от внешнего мира на несколько часов.
Maybe from the outside, but I did not tell anybody.
Может быть со стороны, но мне ничего никто не говорил.
Pineapples" if the contents are not visible from the outside.
Ананасы", если содержимое не видно снаружи.
The strings were stretched by hand from the outside of the tool.
Струны натягивались рукой с наружной стороны инструмента.
What do you mean The Library is cut off from the outside world?
Что значит, Библиотека отрезана от внешнего мира?
Some abstruse system was implemented that assigns plates without any interference from the outside.
Заработала какая-то заумная система, которая выдаёт номера без вмешательства извне.
Suddenly the owner of the flat opened the door from the outside.
Внезапно хозяин квартиры открыл дверь снаружи.
Heat pumps extract heat from the outside air, even in cold weather.
Тепловые насосы могут извлекать энергию из наружного воздуха, даже в холодную погоду.
From the outside, it looks exotic.
Со стороны это выглядит довольно экзотично.
The Conditioner is electrically heated from the outside.
Кондиционер нагревается электрически с наружной стороны.
After closing the door, it no longer be opened from the outside.
После закрывания дверь больше не может быть открыта снаружи.
Can we cope with receiving signals from the outside world?
Можем ли мы справиться с приёмом сигналов из внешнего мира?
The feeder is electrically heated from the outside.
Податчик нагревается электрически с наружной стороны.
It isolated an entire tribe from the outside world.
Он отрезал целое племя от внешнего мира.
Heat pumps extract heat from the outside air, even in cold weather.
Тепловые насосы извлекают теплоту из наружного воздуха, даже при холодной погоде.
Imagine, some people appreciate even little attention from the outside.
Представьте себе, некоторые люди благодарны даже крохе внимания со стороны.
For product protection from drying out, losing weight, moisture absorption from the outside.
Для защиты продукта от высыхания, потери веса, поглощения влаги извне.
On the way of integration, Vietnam has instantly received new values from the outside.
На пути к интеграции, Вьетнам мгновенно принимает новые ценности извне.
This is a place of reflection and disconnection from the outside world.
Это место для размышлений и отключения от внешнего мира.

Results: 877, Time: 0.6917

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"From the outside" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More