"From The Same" Translation in Russian

Results: 982, Time: 0.008

из того же из одного из этого же из одноименного из одинаковых от же оттуда же с аналогичным из такой же с таким же

Examples of From The Same in a Sentence

within a fragment, trees are pollinated both by the trees from the same fragment( 61%) and from outside( 39%).
внутри фрагмента деревья опыляются как деревьями из того же фрагмента( 61%), так и извне( 39%).
Prosecutors and policemen from the same regions frequently have close professional and sometimes even personal links, which often
Прокуроры и сотрудники полиции/ милиции из одного региона часто имеют тесные профессиональные, а иногда даже личные связи,
Additional information can be gathered from the same experiment by studying the Lasentec PVM images.
Дополнительную информацию можно получить из этого же эксперимента, изучая изображения Lasentec PVM.
Natural semi-sweet red wine is made from the same rare grape variety.
Природное красное полусладкое вино производится из одноименного редкого винограда.
All components and assemblies are identical in size and are made from the same materials or have been upgraded to the latest in functionality and performance.
Все компоненты и узлы идентичны по размеру и изготовлены из одинаковых материалов или оснащены новейшими функциями и производительностью.
not even for the language, but for the difference in culture from the same words mean different things.
расстояния и даже не для языка, но для разницы в культуре от же слова означают разные вещи.
From the same place where the Romans got republic affair").
Оттуда же , откуда у римлян появилась республика дело »).
in the nine months ended 30 September 2005 from the same period in 2004, increasing from kzt868 5 million
месяцев, завершившихся 30 сентября 2005 года по сравнению с аналогичным периодом 2004 года, с 868.5 миллионов тенге до
number 5, played in a friendly match with their friends from the same boarding school # 1 ..
детей с нарушением слуха 5, сыграли в товарищеском матче со своими друзьями из такой же школы- интернат 1.
their holiday shopping over the Internet, an 8 per cent increase from the same survey conducted last year.
большинство праздничных покупок через Интернет, что на 8 процентов больше по сравнению с таким же опросом год назад.
software versions earlier than 5 7 0 integer from the same range).( In software versions earlier than 5 3
24( в версиях ранее 5.7. – целое число из того же диапазона).( В версиях ПО ранее 5.3.. для этой
Prosecutors and policemen from the same regions often have close professional and sometimes even personal links, which often
Прокуроры и сотрудники милиции из одного региона часто имеют тесные профессиональные, а иногда даже личные связи, что
From the same serious of questions: Why is the president initiating in his address" enablement of diplomatic mechanisms
Из этого же ряда вопрос: почему Президент инициирует в послании « задействование дипломатических механизмов для защиты национальных интересов
- Wine PINO Grigio from the same grape variety in combination with lime and mint.
- Вино ПИНО Гриджио из одноименного сорта винограда в сочетании с лаймом и мятой.
Elegant narrow metal bracelets collected from the same link or two solid pieces, turn the clock into real jewelry.
Элегантные узкие металлические браслеты, собранные из одинаковых звеньев или же из двух цельных частей, превращают часы в настоящие ювелирные украшения.
cold war and wherever they buy always come from the same army warehouses and have the same age.
и ' везде, где они покупают всегда приходят от же склада ' и армии того же возраста.
I drank water from the same place that I bathed.
Я пил воду оттуда же , где и мылся.
for the nine months ended 30 September 2005 from the same period in 2004, from kzt1 474 7 million to kzt1 972 8 million.
месяцев, завершившихся 30 сентября 2005 года по сравнению с аналогичным периодом 2004 года, с 1, 474.7 миллионов тенге до 1, 972.8 миллионов тенге.
Clark did come from the same privileged gene pool as the other kid.
Кларк был из такой же привилегированной среды, как и тот парень.
Eesti Energia sold 63 000 tonnes of liquid fuels, up 6% from the same period last year.
Жидких топлив в течение квартала мы продали 63 000 тонн, что на 6% больше по сравнению с таким же периодом прошлого года.
with the nature of the claim and arising from the same contract) to his/ her statement of defense andsend
заявляемое в целях зачета, фактически и юридически связанное с сутью требований истца и вытекающее из того же договора
Prosecutors and policemen from the same regions often have close professional and sometimes even personal links.
У прокуроров и сотрудников правоохранительных органов из одного региона часто имеются тесные профессиональные, а иногда даже и личные связи.
From the same source and the high-water taken today for the manufacture of whiskey.
Из этого же высокогорного источника и берется сегодня вода для изготовления виски.
Natural semi-sweet wine made from the same grape variety since 1933.
Природное полусладкое вино изготавливается из одноименного сорта винограда с 1933 года.
In this game you will need to be interchanged so the flowers to collect from the same line.
В этой игре Вам нужно будет переставлять местами цветы таким образом, чтоб собрать линию из одинаковых .
If you would be printing a Theremin, from the same creator of the project, the designer" Lello", Please write to:
Если вы бы печать терменвокс, от же создателя проекта, дизайнер" Лелло", Пожалуйста, напишите:
- So, wait, the call to Ling came from the same place where deluca's family is?
- Так, подожди, звонок Лингу пришел оттуда же , где сейчас и семья Делюка?
transactions made during the campaign by using Visa cards increased by 70% from the same period last year.
оборот по картам Visa ВТБ Банка( Армения) увеличился на 70% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Look, I come from the same project.
В 20: 53. Послушайте, я вышел из такой же среды.
for economic, social and cultural rights to benefit from the same treatment that is given to civil and political
Этот новый документ позволит, наконец, относиться к экономическим, социальным и культурным правам с таким же уважением, с каким мы относимся к гражданским и

Results: 982, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More