Translation of "from their" in Russian

Results: 3017, Time: 0.0273

со своих от их от его из их со своей со своими со своего из них

Examples of From Their in a Sentence

The relocation of indigenous peoples from their lands or territories( article 10).
При перемещении коренных народов со своих земель или территорий( статья 10).
They are subjected to mental pressure from their parents or husbands.
Они подвергнуты умственному давлению от их родителей или мужей.

Maasai pastoralists were removed from their lands when the park was created.
Скотоводы Масаи были изгнаны со своих земель, когда парк был создан.
And we all benefit from their courage and their efforts.
И мы все получаем пользу от их мужества и их усилий.
Up to 1996 these three states eliminated all nuclear arms from their territories.
К 1996 году эти три государства вывели все ядерное вооружение со своих территорий.
The Janus Coin will facilitate the separation of a person's consciousness from their body.
Монета Януса способна отделить сознание человека от его тела.
Sometimes Krishna would even drink the milk directly from their udders.
Иногда Кришна пьет молоко прямо из их вымени ….

Confirmation is allowed from their dean or rector.
Допускается подтверждение от их декана или ректора.
Article 10: Indigenous peoples shall not be forcibly removed from their lands or territories.
Коренные народы не подлежат принудительному удалению со своих земель или территорий.
One of them even said to stay away from their girl?
Один из них даже сказал чтобы я держалась подальше от его девчонки?
They sent a message from their home planet.
Они отправили сообщение со своей родной планеты.
She's on her way to pick up the stuff we took from their office.
Он едет забрать вещи, которые мы забрали из их офиса.
No one is safe from their destructive power.
Никто не может считать себя в безопасности от его разрушительной силы.
Numerous Japanese castles can lay claim to a great view from their towers.
Многочисленные японские замки могут похвастаться прекрасным видом со своих башен.
The carrying amounts of financial assets do not differ significantly from their estimated fair values.
Балансовая стоимость финансовых активов существенно не отличается от их справедливой стоимости.
Bears, zebras and even giraffes are watching you from their balls.
Медведи, зебры и даже жирафы наблюдают за Вами со своих шаров.
Many have been separated from their families or have lost their parents.
Многие дети разделены со своими семьями или потеряли своих родителей.
Cord separation" means the parting of the cords from their rubber coating.
Отслоение корда" означает отслоение корда от его резинового покрытия;
The actual usage of labour migrants’ remittances completely differs from their initial purpose.
Актуальное использование денежных переводов трудовых мигрантов значительно отличается от их начальных целей.
From their union a birth of a miracle expected.
От их союза ожидали рождения чуда.
Today there is a real rockfall of officials from their seats.
Сегодня в стране идет настоящий камнепад чиновников со своих кресел.
Subscribers could call from their mobile phone book tickets.
Абоненты могли заходить со своего мобильного телефона и бронировать билеты.
They're releasing all the artists from their contracts.
Они разрывают контракты со своими артистами.
In the current Theatre Square, farmers used to trade straight from their carriages.
На нынешней Театральной площади фермеры торговали прямо со своих тележек.
Prevention of separation of children from their families.
Предотвращение разлучения детей со своими семьями.
Data is everywhere and organizations are looking to uncover meaningful insights from their data.
Данные находятся повсюду, и организации стремятся извлечь из них значимую информацию.
They do not see anyone, push lianas from their way.
Никого не видят, откидывают лианы со своего пути.
Why had they been refused visits from their loved ones?
Почему они не могут иметь свидания со своими близкими?
Ucom Business customers can buy Bundles from their personal account.
Абоненты Ucom Бизнес могут покупать пакеты со своего личного счета.
They have been subject to either administrative detention or removal from their posts.
Они были либо подвергнуты административному задержанию, либо сняты со своих должностей.

Results: 3017, Time: 0.0273

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS

"From their" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More