Translation of "fuel" in Russian

Results: 29414, Time: 0.0106

топлива топливного горючего подпитывать тепловыделяющих гсм бензин разжиганию авиатоплива заправочных заправки разжигать автозаправочных мазута подпитывания авиагсм топливно-энергетического топливозаправочных твс подстегивает бензоцистерна горючки

Examples of Fuel in a Sentence

• for the production or enrichment of nuclear fuel ;
• для производства или обогащения ядерного топлива ;
The cooperation with Japanese companies in various fields of the nuclear fuel cycle was expanded.
Расширилось сотрудничество с японскими компаниями в различных областях ядерно- топливного цикла.
The amount of fuel in the tank should not exceed 10 liters.
Количество горючего в баке не должно превышать 10 литров.
Information propaganda rooted in Russian consciousness continued to fuel chauvinism, xenophobia, anti-Semitism and ethnic strife.
Информационная пропаганда, укоренившаяся в сознании россиян, продолжает подпитывать шовинизм, ксенофобию, антисемитизм и этническую рознь.
Storage of irradiated fuel assemblies from NPPs with reactors:
Хранение облученных тепловыделяющих сборок атомных электростанций с реакторами:
The Group typically uses this amount to finance some of its raw materials, fuel and labour costs.
Группа использует эти средства для закупки сырья, ГСМ и оплаты труда рабочих.
Do not vacuum or blow any liquids, in particular flammable liquids such as fuel .
Запрещается собирать или раздувать жидкости, в особенности такие воспламеняющиеся, как бензин .
Ethnic strife, religious extremism, economic inequity and social injustice continue to fuel conflict.
Этнические противоречия, религиозный фанатизм, экономическое неравенство и социальная несправедливость продолжают содействовать разжиганию конфликтов.
Ineffective portion of fuel hedging( Note 24)- 1 187
Неэффективная часть хеджирования авиатоплива ( Примечание 24)- 1 187
Is there a good network of CNG fuel stations?
Существует хорошая сеть заправочных станций Метаном?
In the Navigation main menu, tap the functional surface Fuel options.
В главном меню Навигация нажмите экранную кнопку Настройки для заправки .
A non-inclusive approach to counter-terrorism would only fuel the fire of extremism.
Избирательный подход к борьбе с терроризмом будет только разжигать огонь экстремизма.
- The monitoring system for palyvozaprvnykiv, tank trucks, mobile fuel stations.
- Система мониторинга для паливозапрвникив, бензовозов, передвижных автозаправочных станций.
According to the excise script, 5 000 tonnes of fuel oil was spilled at the power plant.
По легенде учений на территории станции произошел разлив 5 000 тонн мазута .
To find enough energy to fuel those dams, you would need to ransack entire planets.
Чтобы найти достаточно энергии для подпитывания этих преград, вам пришлось бы разграбить все планеты.
results associated with derivative financial instruments( hedging of fuel prices and of foreign exchange risk to ensure
по применяемым производным финансовым инструментам( хеджирование цен на авиаГСМ и валютного риска для обеспечения баланса валютной структуры выручки и расходов Группы).
Saving and Energy Efficiency at the Department of Fuel and Energy Complex of the Vologda region, Evgenia Mazanova, came to Pskov.
Наталья и начальник отдела энергосбережения и повышения энергетической эффективности Департамента топливно-энергетического комплекса Вологодской области Мазанова Евгения.
Carry out full cycle of works" turnkey"( replacement of fuel dispensers, equipments of remote control, installation of home the operator for the individual chips with fixation of the discharged fuel is automatically provided documentation, project commissioning, warranty and post-warranty service.
Проводим полный цикл работ" под ключ"( замена топливозаправочных колонок, оборудования дистанционного управления, возможна установка системы отпуска без оператора по индивидуальным чипам с фиксацией отпущенного топлива автоматически, обеспечиваем разработку документации, проектов, их сдачу в эксплуатацию, гарантийное и послегарантийное обслуживание.
During implementation of new fuel modifications in trial operation, problems occurred in both Westinghouse and TVEL Companies.
При внедрении новых модификаций ТВС в опытно-промышленную эксплуатацию, проблемы возникали у обеих компаний — как в « Westinghouse », так и в « ТВЭЛ ».
countries, causing prices to increase, increased oil revenues fuel domestic demand and cause prices to rise in
цен, тогда как увеличение поступлений от продажи нефти подстегивает внутренний спрос и вызывает рост цен в странах-
Fuel trailer( over 7 000 litres)
Прицеп- бензоцистерна ( свыше 7000 литров)
Then he can find a solution to align the course and, on the last drops of fuel , to get close to another liner.
Тогда он сможет что-то придумать, как-то выровнять курс и на последних каплях горючки сблизиться с другим лайнером.
The trend of diesel fuel consumption in Serbia involves two components.
Тенденция потребления дизельного топлива в Сербии содержит два компонента.
History and Development Kazakhstan has been a key supplier of nuclear fuel raw materials for more than 60 years.
История и развитие Более 60 лет Казахстан является ключевым поставщиком ядерного топливного сырья.
Purchase only that amount of fuel , which will be consumed over the next few months.
Следует закупать такое количество горючего , которое может быть израсходовано за несколько месяцев.
Such a course of action will only fuel further bloodshed and instability and create new marginalized groups.
Такие действия будут лишь подпитывать дальнейшее кровопролитие и нестабильность и приведут к появлению новых маргинализированных групп.
Reprocessing of irradiated fuel assemblies: NPPs with reactors:
Регенерация облученных тепловыделяющих сборок :– атомных электростанций с реакторами:
c) Subsidies for 40% of the costs for purchase of fuel and electricity;
c) субсидирование на 40% затрат на приобретение ГСМ и электроэнергию;
Do never use pure fuel without oil.
Нельзя использовать чистый бензин , без масла.
All of this helps to fuel and escalate conflict and adversely influence international peace and security.
Все это ведет к разжиганию и эскалации конфликтов и пагубно сказывается на международном мире и безопасности.

Results: 29414, Time: 0.0106

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More