"Fuel" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 23246, Time: 0.0091

топлива топливного горючего подпитывать бензин тепловыделяющих разжигания энергоносители топливные подпитывает энергоносителей
Examples:

Examples of Fuel in a Sentence

1) Weight as per standard ISO 11806-1( without fuel , cutting devices and harness)
1) Вес по стандарту ISO 11806- 1( без топлива , режущего элемента и ремней)
Bilateral cooperation between Technological Platforms on closed fuel cycle with fast neutron reactors also offers promising perspectives.
Двустороннее сотрудничество между Технологическими платформами замкнутого топливного цикла с реакторами на быстрых нейтронах также предлагает многообещающие перспективы.
The amount of fuel in the tank should not exceed 10 liters.
Количество горючего в баке не должно превышать 10 литров.
Memory is an amazing thing, continues to fuel our imagination, and even inspiration for many years.
Память, удивительнейшая вещь, продолжает подпитывать наше воображение и даже вдохновение еще многие годы.
Do never use pure fuel without oil.
Нельзя использовать чистый бензин , без масла.
Nuclear accident is an accident leading to fuel elements' damage that exceeds established safety operation limits and this accident is caused by nuclear-physical processes as a result of violation of monitoring and control of chain fission reaction in the core and/ or formation of critical mass during refueling, transportation and storage of fuel elements as well as in case of insufficient heat removal from fuel elements.
Ядерная авария – авария, приводящая к повреждению тепловыделяющих элементов( твэлов), которое превышает установленные пределы безопасной эксплуатации, и вызванная ядерно- физическими процессами вследствие нарушения контроля и управления цепной реакцией деления в активной зоне и/ или образования критической массы при перегрузке, транспортировке и хранении твэлов, а также нарушении теплоотвода от твэл.
There will also be external factors: Russian propaganda, which is currently very powerfully works to fuel the conflict, will become weaker.
Будут и внешние факторы: станет более слабой российская пропаганда, которая сейчас очень мощно работает для разжигания конфликта.
New regulations on greenhouse gas emissions and recycling performance, growing fuel prices, increasingly environmentally minded customers all result in greater demand for ecofriendly products.
Современные экологические требования – снижение выбросов в атмосферу, нормы переработки отходов, рост цен на энергоносители - обуславливают возрастание параметров экобезопасности конечного продукта.
this industry exceeded 15 billion USD and synthetic fuel and chemical production reached 35 million tons per year.
эту сферу превысил$ 15 млрд, а производство синтетического топлива и химических продуктов достигло 35 млн т в год.
If the engine also does not start after the second attempt, the fuse for the electric fuel pump( in petrol engines) or the control unit for the glow plug system or glow plug system relay and fuel pump( in diesel engines) could be faulty.
Если двигатель не заводится со второй попытки, возможно неисправен предохранитель электрического топливного насоса( бензиновые двигатели) или блока управления свечей накаливания, или реле свечей накаливания и топливного насоса( дизельные двигатели).
and as a place where one can refill fuel reserves( there are petrol stations at the city
имеется автостанция) и место, где можно пополнить запасы горючего ( АЗС есть на въезде в город и на
As the external interven tion and sectarian conflict continued to fuel the insurgency, deceased leaders were replaced by others and the group continued to evolve.
Поскольку внешняя интервенция и сектантский конфликт продолжали подпитывать повстанческое движение, погибшие руководители заменялись другими, и группа продолжала развиваться.
Do not vacuum or blow any liquids, in particular flammable liquids such as fuel .
Запрещается собирать или раздувать жидкости, в особенности такие воспламеняющиеся, как бензин .
Small, one of the creators of the world's first nuclear power plant in Obninsk and unique fuel elements( TVEL-s), the most important sites in the nuclear reactor 1954 г
Малых, один из создателей первой в мире атомной электростанции в Обнинске и уникальных тепловыделяющих элементов( ТВЭЛ- ов), наиболее ответственных узлов атомного реактора в 1954 г
However, this cannot be called a religious war rather it is an artificial use of the religious factor to fuel the conflict and heating appropriate separatist sentiment.
Однако это нельзя назвать религиозной войной – это скорее искусственное использование религиозного фактора для разжигания конфликта и подогрева сепаратистских настроений.
the more since the rise in food and fuel prices and the slowing of the world economy
что наблюдаемый нами в последние месяцы рост цен на продукты и энергоносители угрожают подорвать наши достижения.
The synthesis gas generated as a result of combustion represents a source of pure and renewable energy and liquid fuel .
Вырабатываемый в результате горения синтез- газ является источником чистой и возобновляемой энергии и жидкого топлива .
If the engine does not start after the second attempt, the fuse for the electric fuel pump( in petrol engines) or for the control unit for the glow plug system or the relay for the glow plug system and fuel pump( in diesel engines) could be faulty.
Если двигатель не заводится со второй попытки, возможно неисправен предохранитель электрического топливного насоса( бензиновые двигатели) или блока управления свечей накаливания, или реле свечей накаливания и топливного насоса( дизельные двигатели).
The spilling of fuel or oil into our waterways contaminates the environment and is dangerous to wildlife.
Пролив горючего или масла в воду приводит к загрязнению окружающей среды и опасен для водной фауны.
It is not enough to complain or become complacent, our community continues to grow but we need to fuel it.
Недостаточно жаловаться или терпеливо ждать, наше сообщество продолжает расти, но нам нужно его подпитывать .
Fuel is extremely flammable and is explosive under certain conditions.
Бензин является легковоспламеняющимся веществом и взрывоопасным при определенных условиях.
It is envisaged that the total capacity of the storage facility will be 16 529 VVER-400 and VVER-1000 spent fuel assemblies.
Предполагается, что общая емкость хранилища составит 16529 отработавших тепловыделяющих сборок реакторов ВВЭР- 440 и ВВЭР- 1000.
Can even be used to fuel the muscles of the body.
Можно даже использовать для разжигания мышцы тела.
4. The volatility in food and fuel prices and the international economic slowdown starting in mid-2008 affected all regions in 2009.
4. В 2009 году резкие колебания цен на продовольствие и энергоносители и международный экономический кризис, разразившийся в середине 2008 года, затронули все регионы мира.
Oil type Quantity Fuel Type Capacity Spark Plug Electrode( Litre)( Litre) Type Gap( mm)
Тип масла Количество Тип топлива Количество Свеча Электрод( литров)( литров) тип зажигания Искровой промежуток, мм
Never remove the cap of the fuel tank or add petrol while the engine is running or when the engine is hot;- if petrol is spilled, do not attempt to start the engine but move the machine away from the area of spillage and avoid creating any source of ignition until petrol vapors have dissipated;- replace all fuel tank and container caps securely.
Запрещается снимать крышку топливного бака или доливать бензин при работающем двигателе или если двигатель горячий;- если бензин был пролит, не запускайте двигатель; передвиньте газонокосилку в сторону от места разлива и не создавайте каких-либо источников искр до испарения бензина;- надежно закрывайте крышки топливного бака и канистры.
Fuel requirements: Maximum of 15 PPM sulphur content( Ultra Low Diesel Fuel ) Note: Tier IV engine required in North America and European Union countries.
Требования для горючего : максимальное содержание серы 15 частей на миллион( дизельное топливо с ультранизким содержанием серы) Примечание: двигатель Tier IV- нормативное требование для продаж в Европейском Союзе и Северной Америке.
under the deal, the Iranian regime continues to fuel conflict, terror, and turmoil throughout the Middle East and beyond.
приверженность в рамках этой сделки, иранский режим продолжает подпитывать конфликты, террор и беспорядки на всем Ближнем Востоке и за его пределами.
If the fuel overflows the engine must not be started.
В случае, если перелили бензин , запуск двигателя запрещен.
the required annual volume of uranium concentrate for the production of fuel assemblies for Ukrainian NPPs.
только 4% от необходимого годового объема концентрата урана для производства тепловыделяющих сборок( ТВС) для украинских АЭС.

Results: 23246, Time: 0.0091

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More