Translation of "fulfilling" in Russian

S Synonyms

Results: 5897, Time: 0.0427

выполнении выполнять удовлетворяющего реализовать выполнения выполнению выполнение выполняет выполняя выполнить удовлетворять удовлетворить удовлетворяя реализовав

Examples of Fulfilling in a Sentence

Participation in fulfilling special tasks of the Government.
Участие в выполнении специальных заданий правительства.
When fulfilling the obligations arising from contracts made between Bilderlings and the Client,
При выполнении обязательств, вытекающих из договоров, заключенных между Bilderlings и Клиентом,

Many newspapers have stopped fulfilling their socially beneficial function due to economic cuts.
В связи с экономическими ограничениями многие газеты перестали выполнять свою общественно полезную функцию.
Today we manufacture products that will allow fulfilling complex engineering challenges.
Сегодня мы производим продукты, которые позволят выполнять сложные инженерные задачи.
Not fulfilling my potential.
Не реализовать свой потенциал.
The system activation occurs automatically whilst fulfilling the following basic conditions.
Система активируется автоматически при выполнении следующих основных условий.
Without a doubt, it was helpful for us in fulfilling certain projects.
Безусловно, он был полезен нам при выполнении тех или иных работ.

Parents must shoulder their full responsibility in fulfilling their role with respect to children.
Родители должны в полной мере выполнять свои обязанности по отношению к детям.
Experience fulfilling plans for cold calls, perceiving them as a standard practice.
Опыт выполнения планов по холодным звонкам, восприятие их как нормы.
We were especially impressed by patience and diligence of the employees in fulfilling their responsibilities.
Особенно понравилась настойчивость и кропотливость сотрудников в выполнении своих рабочих функций.
We are committed to fulfilling our obligations under those conventions fully and faithfully.
Мы полностью готовы добросовестно выполнять наши обязательства по этим конвенциям.
Uzbekistan was committed to fulfilling its obligations under the Covenant.
Узбекистан привержен выполнению своих обязательств в соответствии с Пактом.
The participant will get the badge after fulfilling the following mandatory requirements:.
Бейдж выдается участнику после выполнения следующих обязательных требований:.
These include making a financial deposit and fulfilling a minimum trading volume.
Они включают в себя финансовый залог и выполнении минимальной торговой громкости.
The Government was clearly committed to fulfilling its obligations under the human rights treaties.
Правительство ответственно относится к выполнению своих обязательств по договорам о правах человека.
Report on accuracy of order fulfilling by suppliers.
Отчет о точности выполнения заказов поставщиками.
However, the Organization also needed to be more efficient in fulfilling its mandates.
Однако Организации также необходимо более эффективно выполнять свои мандаты.
The office is in charge of fulfilling the constitutional responsibilities of the President.
Канцелярия отвечает за выполнение конституционных обязанностей Президента.
It remains committed to fulfilling its obligations, nationally and internationally.
Оно остается приверженным выполнению своих обязательств на национальном и международном уровнях.
The plan of controlling the course of fulfilling the assignments of the protocol.
Обсужден план контроля за ходом выполнения поручений протокола.
We fear that the Conference on Disarmament may have become incapable of fulfilling its mandate.
Мы опасаемся, что КР может оказаться неспособной выполнять свой мандат.
The EIC was also responsible for fulfilling national reporting obligations.
ЦЭИ являлся также ответственным за выполнение национальных обязательств по представлению отчетности.
Russia is only fulfilling the contracts concluded before April 2016".
Россия всего лишь выполняет контракты, заключенные до апреля 2016 года".
Let truth and justice guide you in fulfilling your mission on Earth.
Пусть истина и справедливость поможет вам в выполнении вашей миссии на Земле.
Securing accountability and fulfilling a watchdog role.
Обеспечение подотчетности и выполнение надзорных функций.
This fire station is still fulfilling its historic function.
Данное пожарное депо до сих пор выполняет свою историческую функцию.
This can make your buying and selling extra fulfilling than ever.
Это может сделать ваши покупки и продажи дополнительных выполнения чем когда-либо.
Good, because we are so close to fulfilling our plan.
Хорошо, что мы так близки к выполнению нашего плана.
Of obliged parties in fulfilling their obligations;
Поддержки и контроля обязанных сторон в выполнении их обязательств;
The Company always justifies the trust given to it fulfilling all undertaken obligations.
Компания всегда оправдывает оказанное ей доверие, выполняя все взятые на себя обязательства.

Results: 5897, Time: 0.0427

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More