What is the translation of " FULL AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Russian?

• полного и эффективного осуществления
• всестороннего и эффективного осуществления
• полного и эффективного выполнения
• полной и эффективной реализации
• полномасштабное и эффективное осуществление
• полного и действенного осуществления
• полного и эффективного проведения
• всестороннее и эффективное выполнение
• полное и эффективное соблюдение
• всеобъемлющего и эффективного осуществления
• полное и действенное выполнение
• всестороннему и эффективному соблюдению

Examples of using Full and effective implementation in English and their translations into Russian

Step 1: Full and effective implementation of Recommendation 10.
Шаг 1: полная и эффективная реализация требований Рекомендации 10.

The real challenge now lies in its full and effective implementation.
Реальная задача сейчас состоит в обеспечении его полного и эффективного осуществления.

The full and effective implementation of the IPoA as an urgent priority;
Полное и эффективное осуществление СПД в качестве неотложной приоритетной задачи;

Our countries remain committed to the full and effective implementation of the Convention.
Наши страны по-прежнему привержены полному и эффективному выполнению этой Конвенции.

Full and effective implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Полное и эффективное осуществление Венской декларации и Программы действий.

A large number of States called for the full and effective implementation of the Instrument.
Большое число государств призвало к полному и эффективному осуществлению документа.

Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action;
Призывает к полному и эффективному осуществлению Алматинской программы действий;

She calls on the Government to ensure the full and effective implementation of the legislation.
Она призывает правительство обеспечить полное и эффективное осуществление этого закона.

Ensure the full and effective implementation of a comprehensive policy to prevent HIV/AIDS;
Обеспечить полное и эффективное осуществление всеобъемлющей политики по предупреждению ВИЧ/ СПИДа;

Nonetheless, significant challenges still confront its full and effective implementation.
Тем не менее на пути ее полномасштабного и эффективного осуществления все еще стоят значительные проблемы.

We must ensure the full and effective implementation of the Strategy.
Мы должны добиваться полного и эффективного выполнения этой Стратегии.

It will support the promotion of the universality of the Convention and its full and effective implementation.
Он выступит в поддержку поощрения универсальности Конвенции и ее полного и эффективного осуществления.

This hinders the full and effective implementation of minority rights.
Это осложняет всестороннее и эффективное осуществление прав меньшинств.

Reaffirming their unconditional commitment to the universalization and the full and effective implementation of the Convention.
Вновь подтверждая свою безусловную приверженность универсализации и полному и эффективному осуществлению Конвенции.

Serbia is committed to a full and effective implementation of the Chemical Weapons Convention.
Сербия привержена полному и эффективному осуществлению Конвенции по химическому оружию.

We welcome the ongoing progress under the CWC and BTWC and highlight the vital importance of the full and effective implementation of both Conventions.
Мы приветствуем текущий прогресс в осуществлении КЗХО и КБТО и отмечаем важность полной и эффективной реализации обеих конвенций.

The full and effective implementation of the Platform for Action would require financial resources.
Для полного и эффективного осуществления Платформы действий необходимы финансовые ресурсы.

Hand in hand with the issue of ratification is the full and effective implementation of the Convention.
Параллельно с ратификацией должно проводиться всестороннее и эффективное осуществление Конвенции.

Nevertheless, full and effective implementation of the mobility policy remains a significant challenge.
Тем не менее полное и эффективное осуществление политики в области мобильности представляет собой трудную задачу.

We all have painstaking work to do together to ensure the full and effective implementation of this comprehensive document.
Нам предстоит кропотливая совместная работа по обеспечению полного и эффективного выполнения этого всеобъемлющего документа.

Achieve the full and effective implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women;
Обеспечению полного и эффективного осуществления Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин;

We reiterate our commitment to supporting the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action.
Мы вновь подтверждаем свое обязательство поддерживать полномасштабное и эффективное осуществление Алматинской программы действий.

The full and effective implementation of the Strategy is key to those States attaining the MDGs and sustainable development.
Полномасштабное и эффективное осуществление этой стратегии имеет ключевое значение для достижения этими странами ЦРДТ и устойчивого развития.

The working group shall support full and effective implementation throughout the Decade.
Рабочая группа будет поддерживать всестороннее и эффективное осуществление Декларации и Стратегии в ходе Десятилетия.

The full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action is essential to achieving the Millennium Development Goals.
Полномасштабное и эффективное осуществление Пекинской декларации и Платформы действий имеет решающее значение для достижения Целей развития тысячелетия.

These rights could only be guaranteed by the full and effective implementation of the provisions of the Declaration.
Эти права могут быть гарантированы только за счет полного и эффективного выполнения положений Декларации.

The objective of the working group is to provide the ESCAP secretariat with technical advice and support in order to promote the full and effective implementation of the Decade.
Цель рабочей группы заключается в оказании секретариату ЭСКАТО технических консультативных услуг и поддержки для поощрения полного и эффективного проведения Десятилетия.

Singapore therefore supported full and effective implementation of Security Council resolution 1540 2004.
В этой связи Сингапур выступает за полное и эффективное осуществление резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.

In that context, the Second Industrial Development Decade for Africa can make a meaningful contribution through the full and effective implementation of the programme for the Decade.
В этом контексте второе Десятилетие промышленного развития Африки может внести существенный вклад в этот процесс через всестороннее и эффективное выполнение программы Десятилетия.

A need to ensure the full and effective implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Необходимо обеспечить полное и эффективное осуществление Венской декларации и Программы действий;