What is the translation of " FULLY SYNCHRONIZED " in Russian?

• полностью синхронизированного

Examples of using Fully synchronized in English and their translations into Russian

Multiple units can be linked to the same drive train and fully synchronized.
Несколько таких единиц могут быть связаны с одним приводным механизмом и полностью синхронизированы.

The integrated pneumatic nebulizer is fully synchronized with the inspiration and exhalation timing.
Встроенный пневматический небулайзер полностью синхронизирован со временем вдоха и выдоха.

He set up the projector during mounting and rehearsals, while keeping an eye to both systems are fully synchronized.
Он настраивал проекторы во время монтажа и репетиций, следя при этом, чтобы обе системы были полностью синхронизированы.

Customers expect a streamlined, fully synchronized user experience.
Клиенты ожидают четко организованного, полностью синхронизированного с их потребностями взаимодействия user experience.

It has to be ensured that this signal becomes active only if the entire drivetrain runs on fully synchronized speeds.
Надлежит обеспечивать, чтобы этот сигнал включался только тогда, когда все части привода вращаются с абсолютно синхронной скоростью.

The Governing Council process was therefore fully synchronized with that of the General Assembly.
Таким образом, работа Совета управляющих полностью синхронизирована с работой Генеральной Ассамблеи.

Several Micro Led Managers can be used in Master/slave mode to create high power, fully synchronized setups.
Несколько Micro Led Managers могут работать в режиме Master/ Slave для создания высоко- мощных, полностью синхронизированных шоу.

All data from IceWarp are fully synchronized with Outlook, including e-mail, contacts, events, tasks and even documents.
Все данные с IceWarp сервера полностью синхронизируются с Outlook, включая е- мейлы, контакты, события, задачи и даже документы.

The flag signal Dtsyncindi is used as an indicator for a fully synchronized and connected drivetrain.
Сигнал признака Dtsyncindi служит для указания полностью синхронизированного и подсоединенного привода.

In addition, real estate reporting must be fully synchronized between the master record-keeper and the Adviser, which has not been possible to date owing to lack of staff.
Кроме того, отчетность по фондам недвижимости должна быть полностью синхронизирована между генеральным регистратором и фирмой- советником, что было невозможно до настоящего времени в связи с дефицитом штатов.

Thus, the real challenge is to find the right set of IT solutions fully synchronized with business needs.
Таким образом, реальная задача заключается, в том, чтобы найти правильный набор ИТ- решений, полностью синхронизированных с особенностями бизнеса.

For customers who want a dropshipping shop fully synchronized to BigBuy: catalogues, stocks, orders, carriers, shipping prices and tracking.
Для клиентов, которым нужен магазин прямой поставки, полностью синхронизированный с BigBuy: каталог, запасы, заказы, курьерские службы, стоимость и отслеживание доставки.

This increases the possibilities for incoherency and makes it more difficult to maintain a fully synchronized, distributed, parallel architecture.
Это увеличивает вероятность нелогичности и делает сложнее поддержку полностью синхронизируемой, распределенной, параллельной архитектуры.

Data on the presence of clothing in our warehouse is fully synchronized with an online store, so in the online store you can always check the current availability on colors and sizes.
Данные по наличию одежды на нашем складе полностью синхронизируются с интернет- магазином, поэтому в интернет- магазине Вы всегда можете проверить актуальное наличие по цветам и размерам.

After a gear change is requested, a subsequent gear change request is suppressed for a period of 3 seconds and as long as the drivetrain is not connected to all propulsion machines and not fully synchronized again Dtsyncindi.
После получения запроса на переключение передачи происходит задержка с формированием запроса на переключение последующей передачи на период в 3 секунды и до тех пор, пока привод не подсоединен ко всем тяговым двигателям и вновь полностью не синхронизирован Dtsyncindi.

Plans were drawn up to ensure that the data would remain fully synchronized until the implementation of the payroll module, scheduled for August 2000.
Было запланировано обеспечить полную синхронизацию данных до введения в действие модуля для начисления заработной платы, намеченного на август 2000 года.

After installing the new card to Spin Tires on the user's computer addition will be fully synchronized with the graphics"engine" Havok responsible for realistic gaming events.
После установки новой карты для Spin Tires на компьютер пользователя дополнение будет полностью синхронизировано с графическим« движком» Havok, отвечающим за реалистичность игровых событий.

By the end of 1994, the programme cycles of UNICEF, UNDP and UNFPA had been fully synchronized in 35 countries, and some 50 others are to be harmonized during the next programming cycle 1996-2001.
К концу 1994 года программные циклы ЮНИСЕФ, ПРООН и ЮНФПА были полностью согласованы в 35 странах, а в ходе следующего программного цикла( 1996- 2001 годы) предстоит согласовать еще 50 циклов.

Rules and constraints created during schematic capture are fully synchronized to the PCB so you can be sure the whole design meets specification.
Правила, прописанные на стадии создания схемы, полностью синхронизируются с вашей печатной платой, что дает вам возможность обеспечить соответствие заданным характеристикам всей разработки.

Unlike almost all American manufacturers, Duesenberg did not switch to a fully synchronized gearbox in the mid-1930s, which made the Model J difficult to drive and outdated.
В отличие от почти всех прочих американских автопроизводителей, Duesenberg не смог перейти на полностью синхронизированную коробку передач, что сделало автомобили тяжелоуправляемыми.

A high-precision, 3-axes laser head ODAC TRIO measures at high frequency and fully synchronized, 3 x diameters at 60 offset to each other, and 6 x corresponding tangent points on the periphery of the product.
Высокоточная 3- х осевая лазерная измерительная головка ODAC TRIO производит измерения 3- х диаметров с помощью лучей смещенных на 60 относительно друг друга и 6- и соответствующих касательных точек на периферии проходящего продукта, при высоких частотах сканирования и полной синхронизации измерительных осей.

A number of improvements were made to the three cars, a super slim aluminum body, powerful three Weber carburetors replaced the SU HD8, a fully synchronized gearbox with a triple disc clutch, an additional top tether axle rear, and aviation-type fuel tank rubber and lighter components saving weight.
Ряд усовершенствований были сделаны три машины, супер тонкий алюминиевый корпус, мощные три Weber карбюраторы заменили SU hd8, полностью синхронизированной коробкой передач с тройным сцеплением, дополнительный верхний привязи ось сзади, и авиации типа топливный бак резина и более легкие компоненты экономии веса.

Sony Ericsson's merger with the Japanese electronics will enable to fully synchronize the development of various devices.
Слияние Sony Ericsson с японским электронным гигантом позволит полностью синхронизировать разработку различных устройств.

The digital effects(echo, flange, filter) can be used manually or fully beat synchronized with presets.
Цифровые эффекты( echo, flange, filter) могут управляться вручную, а также могут быть полностью синхронизированы с многочисленными пресетами.

This complex includes 27 synchronized, lighted and fully programmable fountains total area of about 15 hectares.
Этот комплекс включает в себя 27 синхронизированных, освещенных и полностью программируемых фонтанов общей площадью около 15 гектаров.

It provides scientists from different research areas modern technology for fully automated and synchronized metabolic, behavioral and physiological monitoring: indirect gas calorimetry, food and fluid intake, locomotor activity, learning, memory, etc.
Она предоставляет ученым разных исследовательских областей современную технологию для полностью автоматизированного и синхронизированного метаболического, поведенческого и физиологического мониторинга- косвенной газовой калориметрии, оценки потребления пищи и жидкости, локомоторной активности, обучения, памяти и т.

Although it would not process individual benefit processing cases on a regular basis, the new team would be synchronized to function fully in coordination with the benefit processing staff, with a view towards maintaining the precedence of benefit processing.
Хотя группа и не будет заниматься оформлением отдельных пособий и льгот на регулярной основе, ее работа будет в полной мере синхронизирована с работой сотрудников по оформлению пособий в целях обеспечения первоочередного выполнения именно этой функции.

When you take a picture with an ordinary flash, you cannot use a shutter speed faster than the camera's synchronized speed because the flash must fire when the shutter curtain is fully open.
Когда Вы производите съемку с обычной вспышкой, Вы не можете использовать выдержку меньше той, с которой синхронизируется камера, поскольку вспышка должна срабатывать, когда затвор полностью открыт.

Machine fully hydraulic operated- all the 3 rolls driven with axial gearbox and hydro motors individual each shaft- hydraulic synchronized speed anti-slippage automatic.
Машина полностью гидравлическая- все 3 ролика с осевой коробкой передач и гидромоторы индивидуально каждый вал- гидравлическая синхронизированная автоматическая проскальзывание скорости.

The work of the Working Party should be coordinated and synchronized with the work of the relevant bodies in New York in order to ensure that the views of the Working Party are taken fully into account.
Деятельность Рабочей группы следует координировать и увязывать с работой соответствующих органов в Нью-Йорке для обеспечения того, чтобы мнения Рабочей группы в полной мере принимались во внимание.