Translation of "fundamental" in Russian

Results: 23406, Time: 0.0283

основных основополагающих фундаментальных принципиальных кардинальных имеет основополагающее значение радикальных фундаментально имеют фундаментальное значение основоположных основополагаю

Examples of Fundamental in a Sentence

Six fundamental principles guided the development of GVAP:.
Шесть основных принципов заложены в основу GVAP:.
The Guide also rests on and reflects several fundamental policies.
Руководство также направлено на утверждение ряда основополагающих принципов.
Investigations of fundamental properties of the neutron and UCN physics.
Исследования фундаментальных свойств нейтрона, физика УХН.
We had no fundamental difficulty with the layout.
Каких-то принципиальных сложностей с планировкой не было.
This will require fundamental changes in all areas of life.
Это потребует кардинальных изменений во всех сферах жизни.
This is fundamental if sustainable development is to be achieved.
Это имеет основополагающее значение для обеспечения устойчивого развития.
It is not just fundamental but indispensable to our survival.
Это не просто фундаментально, но необходимо для нашего выживания.
This was one of the forum's fundamental objectives.
Собственно в этом была одна из основных задач Форума.
Using an abstract approach, the cover conveys three fundamental points.
Используя абстрактный подход, обложка выражает три основополагающих тезиса.
Enlarge the spectrum of fundamental and applied scientific research.
Расширение спектра фундаментальных и прикладных научных исследований.
However, there still remained a number of fundamental differences.
Вместе с тем оставался ряд принципиальных разногласий.
Two further fundamental changes should be considered.
Следует рассмотреть возможность проведения еще двух кардинальных преобразований.
The Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Хартия Европейского Союза об основных правах.
Investigation of Fundamental Interactions in Nuclei at Low Energies.
Исследование фундаментальных взаимодействий в ядрах при низких.
ECHR European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.
ЕКПЧ – Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод.
New project launched in support of fundamental rights in Central Asia.
Запущен новый проект в поддержку фундаментальных прав человека в Центральной Азии.
Situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.
Положение в области прав человека и основных свобод коренных народов.
Context: Upholding Fundamental Principles in the fight against Terrorism 5.
Контекст: Соблюдение фундаментальных принципов в борьбе с терроризмом 5.
European research institutes should be involved in fundamental TB research.
Европейские научно-исследовательские институты должны участвовать в фундаментальных исследованиях туберкулеза.
The use of any electric appliance implies the observance of some fundamental rules.
Использование любого электрического прибора подразумевает соблюдение некоторых фундаментальных правил.
Charter of fundamental rights and freedoms.
ХАРТИЯ ОСНОВНЫХ ПРАВ И СВОБОД.
VI. Legal provisions for the protection of fundamental rights.
VI. ПРАВОВЫЕ НОРМЫ ПО ЗАЩИТЕ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИХ ПРАВ.
Question of the violation of human rights and fundamental.
ВОПРОС О НАРУШЕНИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ.
Fundamental freedoms in any part of the world,
ОСНОВНЫХ СВОБОД В ЛЮБОЙ ЧАСТИ МИРА,
My delegation attaches fundamental importance to the restructuring of the Security Council.
Моя делегация придает основополагающее значение перестройке Совета Безопасности.
Polyethylene is produced in two fundamental ways( two types):.
Полиэтилен производится двумя принципиальными способами( двух видов):.
Sustainability and innovation are fundamental criteria in our partnerships.
Устойчивое развитие и инновации являются фундаментальными критериями наших взаимоотношений с партнерами.
Our commitment to fundamental rights and the process of democracy is unwavering.
Наша приверженность основополагающим правам и процессу демократии непоколебима.
Latvia is firmly committed to fundamental humanitarian principles.
Латвия твердо привержена основополагающим гуманитарным принципам.
This fundamental humility gives self-knowledge.
Это фундаментальное смирение дает самопознание.

Results: 23406, Time: 0.0283

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More