Translation of "fundamental rights" in Russian

Results: 5551, Time: 1.5573

основных прав основополагающих прав фундаментальных прав элементарные права основные права основным правам основными правами основополагающие права основополагающими правами основополагающим правам фундаментальные права фундаментальным правам фундаментальных правах элементарных прав

Examples of Fundamental Rights in a Sentence

Knowledge and respect for fundamental rights and duties.
Знание и соблюдение основных прав и обязанностей.
The written constitution provides protection for fundamental rights and freedoms.
Положения писаной конституции обеспечивают защиту основных прав и свобод.

Charter on fundamental rights and freedoms.
Хартия основополагающих прав и свобод.
Protection of fundamental rights in kazakhstan, tajikistan and Turkmenistan:.
Защита фундаментальных прав в центральной азии:.
At the very beginning of life, they are denied their fundamental rights.
В самом начале их жизни им отказывают в соблюдении их основополагающих прав.
The convention helped ensure that migrant workers could enjoy their fundamental rights.
Конвенция способствует соблюдению фундаментальных прав трудящихся- мигрантов.
Fundamental rights and freedoms in the slovak republic are constitutionally protected.
В словацкой республике обеспечивается конституционная защита основополагающих прав и свобод.

Constitution, fundamental rights and their enforceability.
Конституция, основные права и их осуществление.
The constitution guarantees that all citizens shall enjoy fundamental rights.
Конституция гарантирует всем гражданам осуществление их основополагающих прав.
From our point of view, fundamental rights have a number of typical features.
Как представляется, основным правам присущ ряд характерных черт.
Fundamental rights are enshrined in the principal(universal) international acts.
Основные права закрепляются в основополагающих( универсальных) международных актах.
In cooperation with, among others, the european union agency for fundamental rights.
В том числе, за проводимые сотрудничестве с агентством европейского союза по основным правам.
Those countries must now make it a priority to defend all fundamental rights.
В настоящее время эти страны должны уделять первоочередное внимание защите всех основополагающих прав.
In doing so the authorities have taken measures restricting fundamental rights.
При этом власти принимали меры, ограничивающие основные права граждан.
They all enjoyed fundamental rights as did everyone living in greece.
Все они обладают основными правами, как и другие лица, проживающие в греции.
The NAC guarantees women fundamental rights and freedoms.
НХД гарантирует женщинам основные права и свободы.
They also have to enjoy their fundamental rights and freedoms.
Они также должны иметь возможность пользоваться своими основными правами и свободами.
Promotion of democracy and workers’ fundamental rights.
Поощрение демократии и основополагающих прав трудящихся.
Their personal growth, health and fundamental rights and freedoms denied.
Это препятствует их личностному росту, здоровью, а также нарушаются основополагающие права и свободы.
In the slovak republic, fundamental rights and freedoms receive constitutional protection.
В словацкой республике основным правам и свободам обеспечивается конституционная защита.
European union agency for fundamental rights.
Агентство европейского союза по основным правам.
Their fundamental rights are currently violated or threatened on a regular basis.
В настоящее время их основополагающие права регулярно попирают или им постоянно угрожают.
Article 3- fundamental rights and freedoms.
Статья 3- основные права и свободы.
Article 4- enjoyment of all fundamental rights.
Статья 4 пользование всеми основными правами.
It is not compatible with fundamental rights from art.
Это не совместимо с основополагающими правами, указанными в ст.
The constitution devotes a whole chapter for fundamental rights, freedoms and duties.
Целая глава конституции посвящена основополагающим правам, свободам и обязанностям.
Fundamental rights and freedoms of the individual;
Основными правами и свободами человека;
VI. meeting with the european union agency for fundamental rights.
VI. совещание с представителями агентства европейского союза по основным правам.
Constitutional guarantees and fundamental rights and freedoms.
Конституционные гарантии и основные права и свободы.
The fact that the topics that they address closely relate to fundamental rights.
Тем фактом, что рассматриваемые ими вопросы тесно связаны с основополагающими правами;

Results: 5551, Time: 1.5573

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More