Translation of "funds" in Russian

Results: 73881, Time: 0.027

средств фондов финансирования финансирует касс финансовым средствам фонда средства фонды фондами фондам средствами средствам финансирование финансированию финансированием финансируемых кассы кассами финансируют финансируемые

Examples of Funds in a Sentence

Issuance of cash funds in foreign currency * 3.
Выдача наличных денежных средств в иностранной валюте* 3.
Support affirmative programmes with a reserve of funds for women-led initiatives.
Поддержка позитивных программ с резервированием фондов для возглавляемых женщинами инициатив.
Housing funds and their connection to housing policy.
Доступность жилищного финансирования и взаимосвязь с жилищной политикой.
UNIFEM funds operational projects.
ЮНИФЕМ финансирует оперативные проекты.
There are eight care insurance funds .
Существует восемь касс страхования услуг по уходу, имеющих следующие задачи:.
Allocation of funds groups and funds raised groups.
Ассигнования групп фондов и групп, привлекающих средства .
Multilateral Asian Development Bank Special Funds X X.
Япония X Многосторонние Специальные фонды Азиатского банка развития X X.
Such Funds shall be administered in accordance with these Financial Regulations.
Управление такими Фондами проводится в соответствии с настоящим Финансовым регламентом.
Transfers to off-budget funds are included in other sections.
Трансферты внебюджетным фондам стали отражаться в других разделах.
Funds managed and overall project responsibility by the donor/ international.
Управление средствами и общая ответственность за проект на уровне.
By using these funds , we were able to purchase.
Благодаря этим средствам мы смогли закупить игровое оборудование в США ….
Total funds attracted: 3 billion rubles.
Общее привлеченное финансирование составило около 3 млрд.
The country could then access funds in that second year.
Затем страна могла получить доступ к финансированию на второй год.
Is the college short of funds ?
У колледжа проблемы с финансированием ?
Some public institutions have their own social insurance funds .
Некоторые государственные учреждения имеют свои собственные кассы социального страхования.
Structure of Funds Income from Assets Sale,%.
Структура поступления средств от реализации активов,%.
Centre sources of the UNWTO Funds .
Центр источники наполнения фондов ЮНВТО.
He funds your research because you promised him weapons.
Он финансирует ваши исследования, потому что вы обещали ему оружие.
Establishment of 40 maternity shelters and 311 solidarity funds ;.
Создание 40 домов материнства и 311 касс солидарности;.
All such funds are held in Swiss francs.
Все такие средства хранятся в швейцарских франках.
A fee shall be charged by the Organization for administering these funds .
Организация взимает плату за управление этими Фондами .
Consultations on EU funds and programmes;.
Консультации по фондам и программам ЕС;.
You can use the credit funds for these purposes.
Вы можете воспользоваться кредитными средствами для этих целей.
Seven Parties are accessing funds directly from the GEF Secretariat.
Семь сторон имеют доступ к средствам непосредственно через Секретариат ГЭФ.
Funds and willingness of the national governments to have regional dialogues.
Финансирование и готовность национальных правительств вести региональный диалог.
The State will supply this programme with appropriate funds .
Государство будет обеспечивать эту программу соответствующим финансированием .
Financial access to health care through mutual funds .
Финансовый доступ к медицинскому обслуживанию через кассы медицинской взаимопомощи;.
Source of funds that will be invested in the company's turnover.
Источник средств инвестируемых в оборот компании;.
Using reserve and other funds of Company;.
Использование резервных и других фондов Компании;.
Who funds the NGOs working in detention centers?
Кто финансирует НПО, работающие в центрах задержания?

Results: 73881, Time: 0.027

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More