Translation of "further details" in Russian

Results: 1557, Time: 0.0083

более подробная информация дополнительную информацию дополнительные сведения дополнительные подробности более подробно более подробные сведения дальнейшие подробности дополнительные детали дополнительные данные дальнейшие сведения более подробные данные дальнейшие детали уточнения деталей дальнейшая подробная информация представить дополнительную подробную информацию дополнительных уточнений более подробное описание дополнительные подробные дальнейших уточнений более детальную информацию более подробные детали

Examples of Further Details in a Sentence

Further details and selection criteria are provided in Appendix 1.
Более подробная информация и критерии отбора представлены в Приложении 1.
Please list other challenges and/ or provide further details :
Просьба перечислить другие проблемы и/ или представить дополнительную информацию :
Calendar document, where all the competitions for a certain period are listed with venues hereof and further details .
Календарь – документ, в котором перечислены все соревнования на определенный период времени, места их проведения и другие дополнительные сведения .
Time to reveal further details about the new album shortly
Время, чтобы раскрыть дополнительные подробности о новом альбоме в скором времени …
Further details on data collection are provided in Annex 2.
Более подробно сбор данных рассмотрен в приложении 2.
Further details on methods of investigation and assessment are provided in the relevant sections.
Более подробные сведения о методах проведения расследований и оценки содержатся в соответствующих разделах доклада.
Further details of the allocation of income and expenditure by Union are provided in Annex III.
Дальнейшие подробности в отношении распределения доходов и расходов по Союзам приводятся в Приложении III.
To complete the execution of that request, the Venezuelan authorities must provide the Brazilian authorities with further details .
Для завершения исполнения этой просьбы власти Венесуэлы должны представить властям Бразилии дополнительные детали .
Figure III provides further details for Poland, the Czech Republic and Estonia.
На рисунке III приведены дополнительные данные по Польше, Чешской Республике и Эстонии.
The letter of invitation contains further details and an indicative schedule.
Письмо с приглашением содержит дальнейшие сведения и ориентировочный график.
Further details are provided in tables 2 and 3 below.
Более подробные данные представлены в таблицах 2 и 3 ниже.
Further details of the Apparitions of the Angel were requested in writing.
Она должна была записать дальнейшие детали о Явлениях Ангела.
Please contact us for further details .
Свяжитесь с нами для уточнения деталей .
2. Further details are given in subsection 5 . 1 ..
2. Дальнейшая подробная информация приведена в подразделе 5.1.
He requested further details from OIOS on its cooperation with the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.
Он просит УСВН представить дополнительную подробную информацию о его сотрудничестве с Комиссией ревизоров и Объединенной инспекционной группой.
The delegation stood ready to give the Committee any further details on the subject.
Ирландская делегация находится в распоряжении Комитета для любых дополнительных уточнений по данной теме.
Further details about the content of the code is found in chapter VIII of this report.
Более подробное описание положений проекта кодекса содержится в главе VIII настоящего доклада.
Several universities and research institutions were engaged in gender studies and further details would be provided in subsequent reports.
Несколько университетов и научно-исследовательских институтов участвовали в гендерных обследованиях, и в последующих докладах будут представлены дополнительные подробные сведения.
for the Parties to the Convention in preparing further details of the revised Protocol, in particular the management options of the new POPs.
дополнительной информации для Сторон Конвенции в целях подготовки дальнейших уточнений пересматриваемого Протокола, в особенности вариантов управления новыми СОЗ.
Further details of treatment can be found in standard paediatric textbooks.
Более детальную информацию о лечения можно найти в стандартных учебниках по педиатрии.
I intend to provide further details in this regard, taking into account the relevant provisions of General Assembly resolutions 61 / 279 and 63 / 250 ..
Я намерен представить более подробные детали в этой связи с учетом соответствующих положений резолюций 61/ 279 и 63/ 250 Генеральной Ассамблеи.
Further details on these mandates are included in chapter III of the annotations to the provisional agenda.
Более подробная информация об этих мандатах включена в главу III аннотаций к предварительной повестке дня.
Please contact with any questions or to request further details .
Пожалуйста, свяжитесь с любыми вопросами или запросить дополнительную информацию .
Further details about the New gTLD Program can be found at:
Дополнительные сведения о Программе новых gTLD можно найти по адресу:
Further details can be found at https:
Дополнительные подробности можно найти по адресу https:
Dovile Adamonyte gave further details of the participation of the Youth Coalition in the International Youth Conference
Dovile Adamonyte более подробно рассказала об участии Молодежной коалиции в Международной молодежной конференции
e) yes, comprehensive measures adopted and being implemented( please provide further details )
e) да – приняты и внедряются комплексные меры( просьба представить более подробные сведения )
Further details of the allocation of income and expenditure by Union are provided in Annex IV.
Дальнейшие подробности в отношении распределения доходов и расходов по Союзам приводятся в Приложении IV.
Further details will be discussed with the Executive Board at its first regular session 2014.
Дополнительные детали бюджета будут обсуждаться с Исполнительным советом на его первой очередной сессии 2014 года.
Further details of these efforts are reported below in the section on the tribunal's legacy.
Дополнительные данные об этих усилиях приводятся ниже в разделе, посвященном наследию Трибунала.

Results: 1557, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More