"Further Developed" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 963, Time: 0.01

дальнейшее развитие далее развивать доработать дальнейшей разработке развивать дальнейшей проработки продолжить разработку дальнейшей доработке дополнительно проработаны далее разрабатывать дорабатываться далее развиваться далее разрабатываться дополнительно разработаны дополнительное развитие далее совершенствовать продолжать совершенствовать далее совершенствоваться также разработал далее развит дополнительная разработка

Examples of Further Developed in a Sentence

Further developed a deep and regular dialogue in the field of assessing energy scenarios;
Дальнейшее развитие глубокого и регулярного диалога в области оценки сценариев развития энергетики;
Cooperation between MCPFE and UNECE should be further developed .
● и далее развивать сотрудничество между КОЛЕМ и ЕЭК ООН.
The Working Group agreed that the outline proposal for the workshop should be further developed by the Bureau, in consultation with the Netherlands
23. Рабочая группа решила поручить Президиуму доработать общее предложение по рабочему совещанию в консультации с Нидерландами
issues has been constantly evolving, evidence-based responses and mechanisms for sharing experiences need to be further developed .
понимания соответствующих проблем в мире, существует необходимость в дальнейшей разработке мер, основанных на оценке фактологических данных, и механизмов для обмена опытом.
To make your site contribute to your business in the right way, it should be further developed .
Чтобы ваш сайт в истинном смысле содействал вашему бизнесу, необходимо развивать его.
It allows to understand if the idea is worth being further developed .
Он позволяет оценить, стоит ли идея дальнейшей проработки .
12. Standards should be further developed in cooperation with the maritime world and the standardization organizations( chapter 8).
12. Следует продолжить разработку стандартов в сотрудничестве с морским сообществом и организациями по стандартизации( глава 8).
These projects will be further developed and discussed at the forthcoming Typologies Experts meeting in Moscow in
Указанные проекты подлежат дальнейшей доработке и обсуждению на апрельском заседании Экспертов типологий в Москве( обмен на национальном
other major groupings of Member States could be further developed for the consideration of the General Assembly if Member States so desire.
других основных групп государств- членов по желанию государств- членов могут быть дополнительно проработаны для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.
CoE-GRECO recommended that the criteria of selection and evaluation of judges be further developed with the aim of enhancing their uniformity, predictability and transparency.
ГГПК СЕ рекомендовала и далее разрабатывать критерии отбора и оценки судей с целью обеспечения их единообразия, предсказуемости и прозрачности.
The annotated agenda would be further developed by the Danish secretariat to include the objective and expected results of each session.
Аннотированная повестка дня будет дорабатываться датским секретариатом, с тем чтобы охватить цели и ожидаемые результаты каждого заседания.
that the cooperation between UNDG and UNIDO would be further developed for the benefit of all countries.
резидентов и надеется, что сотрудничество между ГООНВР и ЮНИДО будет и далее развиваться на благо всех стран.
The already established online Platform catalogue of assessments will be maintained and further developed by the secretariat under the auspices of the Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau.
Уже созданный онлайновый каталог оценок Платформы будет поддерживаться и далее разрабатываться секретариатом под руководством Многодисциплинарной группы экспертов и Бюро.
The distinction between the absolute reality and our perception of it can be further developed and applied to certain specific astrophysical and cosmological phenomena.
Различие между абсолютной реальностью и нашим восприятием этого может быть дополнительно разработаны и применяются к определенным конкретных астрофизических и космологические явления.
Thanks to the meat dark side of the soul are further developed .
Благодаря мясу темные стороны души получают дополнительное развитие .
Moreover, a mechanism for women to claim their rights should be further developed and democratic channels for women's engagement in politics
Кроме того, необходимо и далее совершенствовать механизм, позволяющий женщинам отстаивать свои права, а также расширить комплекс демократических
The practice of seconding officials, inaugurated by Switzerland, should be further developed by countries and organizations, in a way that also contributes to the overall balance in the secretariat.
Практику откомандирования сотрудников, которую начала применять Швейцария, страны и организации должны продолжать совершенствовать таким образом, чтобы содействовать установлению общего баланса в секретариате.
years, and critical loads and dynamic modelling methods have been and will be further developed and applied.
экосистемы суши, и методы моделирования критических нагрузок и разработки динамических моделей будут и далее совершенствоваться и применяться.
It further developed the African Model Law on Counter-Terrorism to assist member States in implementing the provisions
Он также разработал типовой африканский закон по борьбе с терроризмом для оказания помощи государствам- членам в осуществлении
The approach pioneered within the United Nations setting was adopted and further developed by the Inter-American Court of Human Rights in particular.
Подход, первоначально выработанный в системе Организации Объединенных Наций, был принят и далее развит , в частности Межамериканским судом по правам человека.
Guidelines and operational manuals on electoral assistance will be further developed and a roster of international experts on electoral
Будет проведена дополнительная разработка руководящих принципов и оперативных руководств по вопросам предоставления помощи в проведении выборов, и
To have further developed , building on the results of the component 2 of the plutonium disposition project, the capacity for plutonium destruction in Russian reactors.
Дальнейшее развитие на основе результатов компонента 2 проекта по утилизации плутония, потенциала по уничтожению плутония в российских реакторах.
Bilateral or multilateral cooperation should be further developed between countries;
а) далее развивать двустороннее или многостороннее сотрудничество между странами;
36. The Committee agreed that the following issues should be further developed or clarified:
36. Комитет решил, что следует доработать или прояснить следующие вопросы:
an initial draft of Part I and a further developed draft of Part II of the gtr( GRSP-52-07).
представила первоначальный проект части I гтп и подвергнутый дальнейшей разработке проект части II гтп( GRSP- 52- 07).
implemented in 25 countries, constitute a potentially important prevention tool that should be encouraged and further developed .
который сейчас внедряется в 25 странах, являются потенциально важным средством сдерживания, которое следует поощрять и развивать .
As the initiative was further developed , the Fifth Committee should be presented with precise and complete accounts of the programmatic, administrative and financial implications.
42. По мере дальнейшей проработки инициативы следует представлять Пятому комитету точные и полные отчеты о программных, административных и финансовых последствиях.
regarding waste management, some projects that have been implemented at a regional level cannot be further developed .
региональный координирующий механизм в отношении управления ликвидацией отходов, невозможно продолжить разработку ряда проектов, осуществляемых на региональном уровне.
It seems that the bill needs to be further developed and clarified.
Представляется, что законопроект нуждается в дальнейшей доработке и конкретизации.
These will be further developed under the leadership of the Under-Secretary-General of UN Women, and the proposed
Они будут дополнительно проработаны под руководством заместителя Генерального секретаря по структуре<< ООН- женщины>>, и предлагаемый бюджет по

Results: 963, Time: 0.01

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More