Translation of "further plan" in Russian

Results: 87, Time: 0.0073

дальнейших планов

Examples of Further Plan in a Sentence

The UNAMI Human Rights Office has engaged with the Ministry of Justice to further plan the implementation of projects addressing the reform of
Отделение МООНСИ по правам человека совместно с министерством юстиции приступило к разработке дальнейших планов осуществления проектов по проведению реформы в министерстве, а
and biographical data and has prepared proposals to further plan and implement the identity policy of Estonia.
законодательства об использовании биометрических и биографических данных и предложения по дальнейшему планированию и реализации политики идентичности Эстонии.
The results of using presented solutions for verification of communicating subsystem controllers and further plan of the test system enhancement are considered.
Представлены результаты использования рассмотренных решений для верификации контроллеров подсистем связи и дальнейший план совершенствования тестовой системы.
We look forward to further plans to increase the productivity of the Court.
Мы ожидаем подготовки дальнейших планов по интенсификации<< производительности>> Суда.
According to our estimates, the Fed will not change interest rates but may hint on further plans to tighten monetary policy.
Согласно нашим оценкам ФРС не изменит процентные ставки, но может намекнуть относительно дальнейших планов по ужесточению монетарной политики.
According to our estimates, it will increase volatility on Thursday as investors will assess the rhetoric of the Fed regarding further plans to tighten monetary policy.
Согласно нашим оценкам, волатильность вырастет в четверг, когда инвесторы будут оценивать риторику главы ФРС относительно дальнейших планов по ужесточению монетарной политики.
be taken fully into account as it develops further plans to extend the regional concept in developing countries,
по информации будут полностью учитываться по мере разработки дальнейших планов расширения масштабов применения региональной концепции в развивающихся странах
of low-cost, ground-based, worldwide space weather instruments, and further plans for the Initiative, as well as assess recent
недорогостоящих наземных приборов для наблюдения космической погоды и дальнейших планов осуществления Инициативы, а также оценить последние результаты научно-технических
The Committee was informed that no further plans were under consideration to outpost services away from the Office in Geneva.
Комитет был проинформирован, что не проводится рассмотрение каких-либо дальнейших планов по переводу служб из отделения Управления в Женеве.
Cook Islands, a Norwegian delegation was scheduled to visit the country in 1999 to discuss further plans
островов Кука, и в 1999 году в эту страну должна приехать норвежская делегация для обсуждения дальнейших планов
During that session, a formal review would be undertaken of the financial situation of UNOPS, of progress achieved and further plans for the implementation of change measures, together with the presentation of proposals for financing of the change process.
На этой сессии будет проведен официальный анализ финансового положения ЮНОПС, достигнутого прогресса и дальнейших планов осуществления преобразований и будут представлены предложения относительно финансирования процесса преобразований.
in 1990 were then deprived of such services( particularly purified water) and further plans were also suspended.
были обеспечены подобными услугами( в частности, это касается снабжения очищенной водой) и было отложено осуществление дальнейших планов .
The ECB stubbornly refuses to give hints to the markets on further plans to tighten monetary policy.
ЕЦБ упорно отказывается давать намеки рынкам по дальнейшим планам ужесточения денежно-кредитной политики.
E. Further planned actions
E. Дальнейшие запланированные действия
Further plans provide reconstruction of the embankment and resuming of motorboat excursions.
К слову, в дальнейшем планируется проведение реконструкции набережной и в перспективе – возобновление водных прогулок и экскурсий по лиману на катере.
We look forward to further plans to increase the productivity of the Court.
Мы ожидаем подготовки дальнейших планов по интенсификации<< производительности>> Суда.
Further plans include calls at the Varna Ferry Complex.
Дальнейшие планы предполагают заходы в « Варна Ферри Комплекс ».
Her delegation would appreciate information on the Special representative's further plans to engage on that issue.
Делегация Норвегии хотела бы получить информацию о дальнейших планах Специального представителя в отношении данного вопроса.
Further plans include replacing oil-switches with vacuum GA -1, 2 switches and replacing VL-110 kV with ORU-110 kV.
В дальнейших планах замена масляных выключателей на вакуумные ГА- 1, 2 и ВЛ- 110 кВ на ОРУ- 110 кВ.
Every session was accompanied by the open discussing during which all partners shared their opinions and further plans .
Каждая сессия сопровождалась открытым обсуждением, в ходе которого все партнеры делились своими мнениями и дальнейшими планами .
The Committee noted that no further plans had been submitted.
Комитет отметил, что новых планов представлено не было.
Further plans include calls at the Varna Ferry Complex.
В будущем планируется организовать заходы в" Варна Ферри Комплекс".
Further plans have also been adopted to effectively respond to similar natural disasters in the future.
Были также разработаны дополнительные планы с целью обеспечить эффективное реагирование на подобного рода стихийные бедствия в будущем.
The Special Rapporteur further plans to conduct an additional mission to the area before submitting her final report to the Commission on Human Rights.
Специальный докладчик планирует также совершить новую поездку в район до представления своего окончательного доклада в Комиссию по правам человека.
the European Environment and Health Youth Coalition, and further plans in support of the Protocol work on WASH in schools
коалиции за окру- жающую среду и здоровье и о дальнейших планах оказания поддержки работе в рамках Протокола по ВСГ в школах
the results of the consultations and set up further plans , with a view to preparing a draft set
на ее шестнадцатой сессии результаты консультаций и разработать дополнительные планы , с тем чтобы подготовить на международном уровне проект
the year of expected compliance or to provide information on further planned measures to reduce PAH emissions
она рассчитывает обеспечить соблюдение, и не может представить информацию о планируемых дальнейших мерах по сокращению выбросов ПАУ
We recall that on Thursday will be issued a statement of the Bank of England in which will be announced further plans for economic stimulus.
Напомним, что в четверг будет опубликовано заявление Банка Англии, в котором будут озвучены планы относительно дальнейшего стимулирования экономики.
Please indicate what further plans , programmes and strategies are envisaged to ensure that girls and women have
Просьба сообщить, какие новые планы , программы и стратегии разрабатываются для обеспечения того, чтобы девочки и женщины имели
Further planned investments concerned the upgrade and expansion of airports, ports and associated facilities and infrastructure( access roads, etc.)
Дальнейшие планы капиталовложений нацелены на усовершенствование и расширение аэропортов, а также связанных с ними объектов и инфраструктур( подъездных дорог и т. д.).

Results: 87, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More