Translation of "furthermore" in Russian

Results: 31045, Time: 0.0213

Examples of Furthermore in a Sentence

Furthermore , some Parties proposed supporting demonstration of new technologies.
Кроме того , некоторые Стороны предложили оказывать поддержку демонстрации новых технологий.
Furthermore , this document is not an expression of formal policy.
Более того , данный документ не выражает формальной политики.
Furthermore , we strengthened our position in Europe.".
Кроме этого , мы укрепили свои позиции в Европе,- подчеркнул.
Furthermore , these grounds are not envisaged in the Law.
К тому же, указанные основания не предусмотрены Законом.
Lange furthermore provides donations in support of charitable associations.
Помимо того Lange считает необходимым делать взносы в пользу благотворительных организаций.
Furthermore , stay and observe the next attorney.
Боле того , останьтесь и посмотрите на еще одного адвоката.
And furthermore , all changes and additions to them.
А тем более , все изменения и дополнения к ним.
Furthermore , similar CPUE patterns appeared in Subarea 88.
Более того , аналогичные особенности CPUE встречались и в Подрайоне 88.
And furthermore , I have come to a decision.
И к тому же, я приняла решение.
Furthermore , Slovakia referred to the application of the European arrest warrant.
Словакия также упомянула о применении европейского ордера на арест.
Furthermore , you can have the phone now.
И к тому же, теперь в вашем распоряжении есть телефон.
Furthermore decides to reflect this decision in the budget of the Convention.
Постановляет далее отразить настоящее решение в бюджете Конвенции.
Furthermore , Crystalusion Liquid Glass Protection includes award-winning anti-bacterial nanotechnology.
Больше того Crystalusion Liquid Glass иммет анти- бактериальную нанотехнологию.
Having furthermore considered the addendum to the main report, 4.
Рассмотрев также дополнение к основному докладу, 4.
Furthermore , the report contains a series of monstrous contradictions.
В докладе содержится к тому же целая серия нелепых противоречий.
There are, furthermore , several private donations.
Кроме того, поступают пожертвования и от ряда частных доноров.
Furthermore , it is impossible to control kickback with one hand.
Кроме того, отдача пилы не может контролироваться одной рукой.
Furthermore , i'm not getting enough air back here.
Тому же, мне не хватает здесь воздуха.
Furthermore , it is important to ensure that financial resources are available.
Помимо этого, необходимо обеспечить наличие финансовых ресурсов.
Furthermore , the overcrowding in prisons was an extremely worrying problem.
Наряду с этим крайнее беспокойство вызывает проблема переполненности тюрем.
Furthermore , the commercialization of leisure is going ahead at full speed.
Наряду с этим происходит стремительная коммерциализация досуга.
Furthermore , financial reforms for this sector are also planned.
При этом намечены финансовые реформы в этом секторе экономики страны.
Furthermore , archives are not unpacked and scanned.
При этом архивы не распаковываются и не проверяются.
Furthermore , such an arrangement complicates reporting lines.
Того , такой подход усложняет структуру подчиненности.
Furthermore , the contractor for electrical power and instrumentation equipment was selected.
Также , выбран подрядчик работ по установке электромеханического оборудования.
Furthermore , we are less in number.
К тому же, нас меньше.
Furthermore there are laws which protect those vulnerable groups.
В дополнение к этому существуют законы, предоставляющие защиту таким уязвимым группам.
Furthermore , Kremsmueller is responsible for 90 000 kg of steel construction.
Кроме того компания Кремсмюллер несет ответственность за 90.
Furthermore there are laws which protect those vulnerable groups.
В дополнение к этому имеются законы, предоставляющие защиту таким уязвимым группам.
Furthermore , we offer technological trainings for different products.
Дополнительно мы предлагаем Вашему вниманию технологические тренинги для различных продуктов.

Results: 31045, Time: 0.0213

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Furthermore" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More