Translation of "future" in Russian

S Synonyms

Results: 81963, Time: 0.0294

Examples of Future in a Sentence

Infrastructure for future LNG projects 295 147.
Инфраструктура для будущих СПГ- проектов 295 147.
Save all warnings and instructions for future reference.
Сохраните все предупреждения и инструкции для дальнейшего использования.

Infrastructure for future LNG projects( 1) 580 737.
Инфраструктура для будущих СПГ- проектов( 1) 580 737.
Dates and venues of future sessions 26 30 11 H.
Сроки и место проведения будущих сессий 26 − 30 12 H.
We believe that future negotiations must draw on past achievements.
Мы полагаем, что предстоящие переговоры должны опираться на достижения прошлого.
We suggest you retain the packaging for future use.
Мы советуем сохранить упаковку для дальнейшего использования.
Infrastructure for future LNG projects 1,342 409.
Инфраструктура для будущих СПГ- проектов 1 ' 342 409.

Save the RMB-1506 shipping carton and all enclosed packing material for future use.
Сохраните транспортную картонную коробку и все вложенные упаковочные материалы для дальнейшего использования.
Future meetings of the Committee.
Предстоящие заседания Комитета.
In future it can be used for any educational content.
Но в перспективе ее можно наполнить любым образовательным контентом.
This requires that continuous research is conducted and publications are produced in future years.
Это потребует постоянного изучения информации и выпуска публикаций в предстоящие годы.
Infrastructure for future LNG projects( 1) 980 295.
Инфраструктура для будущих СПГ- проектов( 1) 980 295.
Retain this user manual and all other literature with your mower for future reference.
Сохраните руководство пользователя и прочую документацию по газонокосилке для дальнейшего использования.
Current or future plans regarding access to information 23.
Текущие или перспективные планы, касающиеся доступа к информации 23.
We hope growth will resume in the near future.
Уже в ближайшей перспективе рассчитываем на возобновление роста.
He showed that this mechanism would correct current and future budget deficits.
Он указал, что этот механизм будет корректировать дефицит текущего и будущих бюджетов.
Developing a platform for future growth.
Серьёзная платформа для дальнейшего роста.
This is a trend that will grow in future years.
Эта тенденция будет все более укрепляться в предстоящие годы.
The current and future directions of transportation in the Black Sea.
Действующие и перспективные направления транспортировки на Черном море.
Future research should focus on at least three areas:.
В будущем исследования должны сосредоточиться, как минимум, на трех областях:.
In future the plant capacities may be expanded.
В перспективе возможно дальнейшее расширение завода СПГ.
UNDP will fund the liability in future years.
ПРООН изыщет средства под эти финансовые обязательства в предстоящие годы.
Characteristics of the process of creation and development of new products Forecasting future needs.
Характеристики процесса создания и развития новой продукции Прогнозирование будущих потребностей.
Future strategy for decentralization and local self-governance development.
Принципы будущей стратегии децентрализации и развития местного самоуправления. рекомендуемые меры.
Issue Discussion Ways and means for future success.
Пути и средства, обеспечивающие успех в будущем.
Identify existing and future routes.
Обозначить существующие и перспективные маршруты.
Note: Please keep the small white filter for future use.
Сохраните небольшой белый фильтр для дальнейшего использования.
In future planting of trees in the Oktyabrskiy and Pervomayskiy Districts is planned.".
В перспективе – озеленение Октябрьского и Первомайского районов.
It will consider future directions for assistance and specific activities for 2007-2009.
Она рассмотрит будущие направления помощи и конкретные мероприятия на 2007- 2009 годы.
Future projects and programmes.
Перспективные проекты и программы действий.

Results: 81963, Time: 0.0294

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Future" in other languages


French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More