Translation of "future" in Russian

Results: 60425, Time: 0.0125

будущих дальнейшего в будущем предстоящие перспективе перспективные грядущих фьючерсные фьючерс будующее дущем будущность дущей

Examples of Future in a Sentence

Infrastructure for future LNG projects 295 147
Инфраструктура для будущих СПГ- проектов 295 147
We suggest you retain the packaging for future use.
Мы советуем сохранить упаковку для дальнейшего использования.
UNDP plans to continue organizing similar expert meetings in future to facilitate exchanges between countries.
В будущем ПРООН планирует организовать аналогичные совещания экспертов, призванные способствовать обменам между странами.
Finally, some past and future legal implications on the reception conditions of asylum seekers and recommendations are put forward.
Кроме того, анализируются некоторые юридические последствия – наступившие и предстоящие – приема беженцев и даются рекомендации на будущее.
For future , there are many chances that the monitoring system will be implemented at the national level.
В перспективе существует большая вероятность внедрения системы мониторинга на национальном уровне.
Current or future plans regarding access to information 23.
Текущие или перспективные планы, касающиеся доступа к информации 23.
In this work, Kandinsky s premonition of future world catastrophes is reflected.
В этом произведении отразилось предчувствие Кандинским грядущих мировых катастроф.
Future contracts keep to put in the prices high probability of an increase in a rate in December.
Фьючерсные контракты продолжают закладывать в цены высокую вероятность повышения ставки в декабре.
Futures as well as future underlying assets can be used as option underlying assets.
В качестве базового актива для опционов можно использовать как фьючерс , так и базовый актив фьючерса.
Young people are our future , Alan.
Молодежь наше будующее , Алан.
Hopefully, sustained collective efforts by many countries will in the near future significantly reduce illicit supplies of drugs and drug abuse.
Можно надеять ся, что постоянные коллективные усилия многих стран приведут в ближайшем бу дущем к значительному сокращению незаконного предложения наркотических средств и злоупотребления ими.
Considering that Malaysia Airlines' future is now in doubt, which should not be the case
Учитывая, что будущность Malaysia Airlines оказалась под вопросом …, но не в этом дело
Delegates will be invited to take these decisions and developments into account when planning future activities.
Делегатам будет предло- жено учесть эти решения и соответствующие изменения при планировании бу- дущей деятельности.
Infrastructure for future LNG projects( 1) 980 295
Инфраструктура для будущих СПГ- проектов( 1) 980 295
Developing a platform for future growth
Серьезная платформа для дальнейшего роста
Issue Discussion Ways and means for future success
Пути и средства, обеспечивающие успех в будущем
Identifying future challenges and developing trend-setting solutions with visionary technology this is what we understand innovation to be.
Распознать предстоящие проблемы и разработать правильные, ведущие к цели, решения с помощью перспективных методов – так понимаем мы инновации.
The Company plans to assess business risks associated with climate changes and global warming in future .
Проведение оценки рисков для деятельности Компании в связи с изменением климата и глобальным потеплением планируется в перспективе .
Seminar« Waste Recycling: current situation, international practices, future projects, and new technologies».
Семинар « Переработка отходов: состояние отрасли, международный опыт, перспективные проекты и новые технологии ».
Charm from enemies and a symbol of future victories!
Оберег от врагов и символ грядущих побед!
This type of account statement is available for all accounts that trade futures and future options.
Этот тип выписки доступен для всех счетов, по которым осуществляется торговля фьючерсами и опционами на фьючерсные контракты.
Looks like his own future got traded.
Похоже, что его личный фьючерс попал под экспирацию.
What is our future ?
Какое наше будующее ?
planning or land-use that set the framework for future development consent for projects( article 4, para
и которые определяют основу для выдачи в бу- дущем разрешений на реализацию проектов( пункт 2 статьи 4 и приложение I).
We will also support the schoolchildren of the Spohn secondary school with diverse activities in the future, thereby investing in their education and future .
В будущем мы также будем вовлекать учеников гимназии Spohn в различные проекты, внося значимый вклад в их образование и будущность .
His delegation would therefore like to see a further elaboration of unido's future normative role.
В этой связи его делегация выступает за дальнейшее уточнение бу- дущей нормативной роли ЮНИДО.
In addition, all business divisions have launched internship programmes for students with the possibility of future employment.
Кроме того, во всех сегментах стартовали Программы стажировок для студентов с возможностью дальнейшего трудоустройства.
TCOP future main platform for virtual discussions 16
В будущем , основная платформа для виртуального общения в рамках КС 16
These terms and conditions apply exclusively; they apply equally to future transactions with the contractual partner.
Распространение других Условий продаж и поставок исключено; Общие условия продаж и поставок распространяются так же и на предстоящие сделки с контрагентами.
What should investors expect in the near future ?
Чего ждать инвестору в ближайшей перспективе ?

Results: 60425, Time: 0.0125

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More