Translation of "gain" in Russian

S Synonyms

Results: 5640, Time: 0.2312


Examples of Gain in a Sentence

Sometimes it is a challenge to gain insight into the company ownership structure.
Конечный бенефициар иногда очень трудно получить информацию о структуре компании.
Gives ownership, allows staff to gain experience, and knowledge.
Создает ответственность, позволяет персоналу получить опыт и знания.
Unscrupulous individuals use security vulnerabilities to gain privileged access to systems.
Злоумышленники используют уязвимости безопасности для получения привилегированного доступа к системам.
Please remove the battery to gain access to the holder.
Пожалуйста, извлеките аккумулятор для получения доступа к держателю.
Obtaining access to a blocked device you can gain access to a blocked device.
Получение доступа к заблокированному устройству вы можете получить доступ к заблокированному устройству.
Who has the most to gain by making those preparations?
Кто обретёт наибольшие выгоды от принятия этих приготовлений?
As an employee of the ERGIS group you can gain experience and a unique specialisation.
Работая в группе ЭРГИС можно приобрести уникальную специализацию и опыт.
Please remove the battery to gain access to the holders.
Пожалуйста, извлеките аккумулятор для получения доступа к держателям.
He sought new ways to gain access to those needing help.
Он искал новые возможности для того, чтобы получить допуск к людям, ищущим исцеления.
Substantiation of an economic gain of usage of casing without soaking-«Instant».
Обоснование экономической выгоды использования оболочки без замачивания- « instant ».
Recognized actuarial gain and past service cost 9 − − − − 9.
Признанная актуарная прибыль и стоимость услуг прошлых периодов 9 – – – – 9.
Do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product.
Запрещается снимать крышки или пытаться получить доступ внутрь изделия.
Local users can exploit this vulnerability to gain elevated privileges.
Локальные пользователи могут использовать эту уязвимость для получения повышенных привилегий.
Corruption is the misuse of public power for private gain.
Коррупция есть злоупотребление государственной властью ради личной выгоды.
In 2009 it had no attempts to gain more political influence.
В 2009 году попыток приобрести большее политическое влияние сделано не было.
Realised gain on derivative financial instruments(Note 23)- 1,058.
Реализованная прибыль по производным финансовым инструментам( примечание 23) – 1 058.
Carpeting in the form of tiles and planks continues to gain in popularity.
Продолжают набирать популярность ковровые покрытия в форме плиток или досок.
Why do you need to gain practical training?
Почему вам нужно приобрести практический опыт?
Why: for financial or other material gain.
Зачем: с целью получения финансовой или иной материальной выгоды.
We are starting to gain weight again, and too fast.
Мы начинаем набирать вес снова и слишком быстрое.
You want to gain real experience in a leading international company.
Хотите приобрести реальный опыт работы в ведущей международной компании.
Gain on disposal of available-for-sale investments-(31,115).
Прибыль от реализации финансовых вложений, имеющихся в наличии для продажи( 313)-.
Societies have much to gain from the knowledge and life experience of older women.
Общество может значительно выиграть от использования знаний и жизненного опыта пожилых женщин.
Corruption is the misuse of entrusted power for private gain.
Под « коррупцией » понимается использование должностным лицом своих полномочий в целях личной выгоды.
She wanted to gain confidence and passion for life.
Она хотела завоевать доверие и страсть к жизни.
Gain on disposal of assets classified as held for sale 2,784-.
Прибыль от выбытия активов предназначенных для продажи 2 784-.
This enables students to gain experience and create their own projects.
Это дает возможность студентам набирать опыта и создавать свои собственные проекты.
If he does not have it, then he can gain his own.
Если его нет, то он может приобрести его самостоятельно.
First of all, prohibition related to obtainment of unlawful gain by medical and pharmaceutical employees.
Первое, запрет на получение неправомерной выгоды медицинскими и фармработниками.
Can we gain time by moving the station?
Можем мы выиграть время, переместив станцию?

Results: 5640, Time: 0.2312

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "gain"


benefits
profit
winner
purchase
rise
expansion
charge
score
enhancement
income
appetit
advantage
triumphs
fee
sheep
surge
claim
earnings
reward
perk
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More