Translation of "gains" in Russian

S Synonyms

Results: 3438, Time: 0.221


Examples of Gains in a Sentence

Recuperating economic gains of non-compliance through fines.
Возмещение экономической выгоды несоблюдения требований посредством штрафов.
Such gains can also spill beyond borders, thus enhancing regional cooperation.
Данные выгоды также могут распространяться за рамки границ, укрепляя таким образом региональное сотрудничество.
Actuarial gains on defined benefit plans--- 377 377- 377.
Актуарные прибыли по пенсионным планам с установленными выплатами--- 377 377- 377.
No actuarial gains or losses have been calculated for 2015.
Актуарные прибыли или убытки за 2015 год не рассчитывались.
These gains could eventually offset the cost of the additional drainage systems.
Эти выгоды могли бы в конечном итоге покрыть расходы на дополнительные системы отвода метана.
Striking gains have been made in eastern and southern africa.
Поразительные успехи были достигнуты в восточной и южной частях африки.
We do not expect to make political profits or economic gains.
Мы не рассчитываем на получение политических дивидендов или экономической выгоды.
Remarkable health gains have been the result.
Как результат – замечательные достижения в показателях здоровья населения.
Gains or losses arising from a share in the associate’s other.
Прибыли или убытки на основании доли в прочей совокупной.
Significant gains were also achieved in the legislative area.
Значительные успехи были достигнуты также в законодательной области.
The AIDS epidemic is beginning to change course, but these gains are fragile.
Эпидемия спида начинает менять свой ход, однако эти достижения остаются хрупкими.
Gains and losses.
Успехи и поражения.
Expected gains from the project.
Ожидаемые выгоды от проекта.
Capital gains tax is 19% of the profit of the sale.
Налог на прирост капитала составляет 19% от прибыли с продажи.
(v) gains and losses on subsequent measurement, continued.
( v) прибыли и убытки, возникающие при последующей оценке.
We live in fragile times, where gains can be easily reversed.
Но мы живем в нестабильные времена, когда достижения могут быстро смениться поражениями.
These gains, however, are fragile.
Однако эти успехи являются нестабильными.
(v) gains and losses on subsequent measurement.
( v) прибыли и убытки, возникающие при последующей оценке, продолжение.
There is a real risk that hard-fought development gains could be reversed.
Существует реальная угроза того, что завоевания в области развития могут быть обращены вспять.
The income must be reported as either capital gains or income to the IRS.
Доходы должны быть зафиксированы как прирост капитала или доход ИРС.
(v) gains and losses on subsequent measurement.
( v) прибыли и убытки, возникающие при последующей оценке.
These gains must be protected in the post 2015 agenda.
Эти достижения необходимо защитить в программе развития после 2015 года.
And, i hope, boys will repeat and will increase their gains.
И, надеюсь, мальчишки повторят и приумножат их завоевания.
And from this point of view our gains have been substantial.
С этой точки зрения выигрыш получился очень существенным.
It also has no company capital gains tax or VAT.
Здесь также отсутствует налог на прирост капитала и НДС.
With this result jaakko juva now gains more profit and enjoys great results.
Сейчас якко юва получает больше прибыли и наслаждается отличным результатом.
The greatest gains would come from improved market access.
Самый большой выигрыш будет реализован благодаря улучшению условий доступа на рынки.
Companies registered in gibraltar do not pay taxes on capital gains and dividends.
Зарегистрированные в гибралтаре компании не платят налогов на прирост капитала и налога на дивиденды.
The task team had identified some key gains and gaps.
Целевая группа определила некоторые основные достижения и пробелы.
The same protection and the statement are demanded also by all yoga’s gains.
Той же защиты и утверждения требуют и все йогические завоевания.

Results: 3438, Time: 0.221

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "gains"


benefits
claims
profit
charges
winner
purchase
write-off
fees
achievement
proceeds
conquests
income
experience
triumphs
sheep
augmentations
attainments
earnings
surges
magnification
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More