Translation of "gaza strip" in Russian

Results: 1632, Time: 0.0087

секторе газа полосе газа в сектор газа сектора газа полосы газа полосе газы

Examples of Gaza Strip in a Sentence

Those actions had worsened the humanitarian crisis in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the besieged Gaza Strip .
Эти действия усугубили гуманитарный кризис на оккупированной палестинской территории, особенно в осажденном секторе Газа .
On Sunday, 19 February 2006, Israeli occupying forces killed two Palestinians in the densely populated Gaza Strip .
В воскресенье, 19 февраля 2006 года, израильские оккупационные силы убили двух палестинцев в густонаселенной полосе Газа .
families from Jordan to the West Bank and Gaza Strip , and the transfer of refugee pupils from UNRWA to government schools.
семей беженцев из Иордании на Западный берег и в сектор Газа и переводом учащихся- беженцев из школ БАПОР в государственные школы.
Cash Assistance for needy families in four camps in Gaza Strip
Денежная помощь нуждающимся семьям в четырех лагерях в секторе Газа
The other four locations mentioned are- Afghanistan, Gaza Strip , Bosnia- Herzegovina and Yemen.
Другие четыре упомянутых места находятся в Афганистане, полосе Газа , Боснии и Герцеговине и Йемене.
families from Jordan to the West Bank and Gaza Strip and the transfer of refugee pupils from UNRWA
семей беженцев из Иордании на Западный берег и в сектор Газа , а также переводом учащихся из числа беженцев из
Construction and Furnishing of Canteen and up to fifteen classrooms at two UNRWA schools in Gaza Strip
Сооружение и оснащение мебелью столовой и до 15 учебных классов в двух школах БАПОР в секторе Газа
had been present in the West Bank and Gaza Strip since 1950 and which, in accordance with letters
которое вело деятельность на Западном берегу и в полосе Газа начиная с 1950 года и в соответствии с
families who had entered the West Bank and Gaza Strip in connection with the establishment of the Authority.
детей из семей, которые прибыли на Западный берег и в сектор Газа в связи с созданием Палестинского органа.
Nahed Atallah Detained in Gaza Strip since 14 August 2002.
Содержится в заключении в секторе Газа с 14 августа 2002 года
since 4 June 1967 in the West Bank and Gaza Strip , with East Jerusalem as its capital;
с 4 июня 1967 года, на Западном берегу и в полосе Газа , со столицей в Восточном Иерусалиме;
families from Jordan to the West Bank and Gaza Strip and the transfer of refugee pupils from UNRWA
семей беженцев из Иордании на Западный берег и в сектор Газа и переводом учащихся- беженцев из школ БАПОР в
Construction and Furnishing of Canteen and up to fifteen classrooms at two UNRWA schools in Gaza Strip
Сооружение и оснащение мебелью столовой и до пятнадцати учебных кабинетов в двух школах БАПОР в секторе Газа
of Palestinian refugees in the West Bank and Gaza Strip should not be undertaken at the expense of projects for Palestinian refugees elsewhere.
жизни палестинских беженцев на Западном берегу и в полосе Газа не должны осуществляться за счет проектов для палестинских беженцев в других регионах.
had closed access to the West Bank and Gaza Strip on 11 occasions during the past year.
прикрываясь соображениями безопасности, в течение прошедшего года 11 раз закрывали доступ на Западный берег и в сектор Газа .
It also contributed to inter-agency meetings in support of socio-economic development in the West Bank and Gaza Strip .
Она также вносила вклад в проведение межучрежденческих совещаний в поддержку процесса социально-экономического развития на Западном берегу и в секторе Газа .
As a democratic State, Israel was open to discussion of the human rights situation in the West Bank and Gaza Strip .
Как демократическое государство Израиль открыт для обсуждения положения в области прав человека на Западном берегу и в полосе Газа .
Israeli authorities had closed the West Bank and Gaza Strip on several occasions, the Agency had continued to
власти неоднократно закрывали доступ на Западный берег и в сектор Газа , Агентство не прекратило оказание помощи беженцам, как явствует
On 16 May, clashes between Palestinians and IDF troops continued in the West Bank and Gaza Strip
16 мая на Западном берегу и в секторе Газа продолжались столкновения между палестинцами и силами ИДФ
million registered refugees in the West Bank and Gaza Strip and another 2 . 4 million refugees in Jordan, Lebanon and Syria.
5 млн. зарегистрированных беженцев на Западном берегу и полосе Газа и еще 2, 4 млн. беженцев в Иордании, Ливане и Сирии.
The results of the integration of the West Bank and Gaza Strip into the Israeli economy have included significant labour flows from the former to the latter, a narrow range of Palestinian exports, and a large flow of Israeli exports to the West Bank and Gaza Strip .
Результатом интеграции Западного берега и сектора Газа в экономику Израиля стали значительные потоки трудовых ресурсов с Западного берега и сектора Газа в Израиль, узкий ассортимент экспорта палестинских товаров, а также большие потоки экспорта израильских товаров на Западный берег и в сектор Газа .
Israel has left behind much more than dead and injured Palestinians in the bleeding Gaza Strip .
Действия Израиля не ограничиваются только смертью и ранением палестинцев в обескровленном секторе Газа .
hand-over of its installations, services and programmes to the Palestinians in the West Bank and Gaza Strip ".
подготовки к окончательной передаче своих объектов, услуг и программ палестинцам на Западном берегу и в полосе Газа ".
Against the backdrop of the extended closure of the West Bank and Gaza Strip , the LACC working group on employment-generation, with the
С учетом продолжающегося закрытия доступа на Западный берег и в сектор Газа рабочая группа МККП по обеспечению трудоустройства при активном
Early this year, the international community witnessed with horror the events in the occupied Gaza Strip .
В начале этого года международное сообщество с ужасом наблюдало за событиями в оккупированном секторе Газа .
israel's actions had contributed to the rise in poverty and unemployment to their highest levels in the West Bank and Gaza Strip , including East Jerusalem.
Действия Израиля способствовали росту масштабов нищеты и безработицы до их наивысших уровней на Западном берегу и в полосе Газа , включая Восточный Иерусалим.
families from Jordan to the West Bank and Gaza Strip ; the transfer of refugee pupils from UNRWA schools
семей беженцев из Иордании на Западный берег и в сектор Газа ; перевод учащихся- беженцев из школ БАПОР во вновь
The number of Israeli settlers in the West Bank and Gaza Strip had increased by six per cent in 2004
Число израильских поселенцев на Западном берегу и в секторе Газа возросло в 2004 году на шесть процентов
as the one in the West Bank and Gaza Strip , whereas human rights treaties were intended for the
которая, например, существует на Западном берегу и в полосе Газа , в то время как договоры по правам человека
families from Jordan to the West Bank and Gaza Strip , the transfer of refugee pupils from UNRWA schools
семей беженцев из Иордании на Западный берег и в сектор Газа ; переводом учащихся- беженцев из школ БАПОР в построенные

Results: 1632, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More