Translation of "gender aspects" in Russian

Results: 354, Time: 0.2197

гендерные аспекты гендерных аспектов гендерным аспектам гендерных аспектах

Examples of Gender Aspects in a Sentence

Gender aspects of migration by valeriya parkhomenko.
Пархоменко валерия « гендерные аспекты миграции ».
Gender aspects of labour migration by kseniya drozdova.
Дроздова ксения « гендерные аспекты трудовой миграции ».
Develop criteria and indicators to reflect gender aspects in sustainable forest management.
Разработка критериев и показателей для отражения гендерных аспектов в рамках систем устойчивого лесопользования.
Production of agricultural plant production has gender aspects.
Производство сельскохозяйственной растениеводческой продукции имеет гендерные аспекты.
Ensure that data is provided, collected and analysed taking into consideration gender aspects.
Обеспечение предоставления, сбора и анализа данных с учетом гендерных аспектов.
Data collection on gender aspects in emergencies and crisis situations;
сбор данных о гендерных аспектах в чрезвычайных и кризисных ситуациях;
An analysis of gender aspects has been carried out for the new environment agenda.
В порядке подготовки новой экологической повестки дня был проведен анализ гендерных аспектов.
The review should also include gender aspects.
Рассмотрению также подлежат и гендерные аспекты.
Gender aspects of interpersonal conflicts // Humanities scientific researches.
Гендерные аспекты межличностных конфликтов// гуманитарные научные исследования.
II. gender aspects of peacekeeping operations.
II. гендерные аспекты операций по поддержанию мира.
Gender aspects of environment and sustainable development.
Гендерные аспекты охраны окружающей среды и устойчивого развития.
Training, education and gender aspects.
Подготовка специалистов, обучение и гендерные аспекты.
Gender aspects and minority data: an illustrative case of roma women in southeast europe.
Гендерные аспекты и данных о меньшинствах: пример женщин рома в юго-восточной европе.
Gender aspects play a central role in this monitoring.
Гендерные аспекты играют центральную роль в таком мониторинге.
Gender aspects of labour migration constitute another important topic.
Гендерные аспекты миграции рабочей силы являются еще одной важной темой.
Training, education and gender aspects.
Подготовка, образование и гендерные аспекты.
Gender aspects and elections.
Гендерные аспекты и выборы.
Language acquisition for immigrants, specifically taking into consideration gender aspects.
Овладение иммигрантами языком, с конкретным учетом гендерного аспекта.
Loneliness male and female: gender aspects of anthropological expertise // Humanities scientific researches.
Одиночество мужское и женское: гендерные грани антропологической экспертизы// гуманитарные научные исследования.
Evaluation of social capital and prospects of consolidation: gender aspects // Woman in russian society.
Оценка социального капитала и перспективы консолидации: гендерные аспекты// женщина в российском обществе.
Introducing gender aspects, when appropriate, in the agenda of bureau meetings;
Включение гендерных аспектов, когда это уместно, в повестки дня совещаний бюро;
Gender aspects must become part of each ministry's policy and should be reflected in practice.
Гендерные аспекты должны стать частью политики каждого министерства и найти отражение в практике.
Gender aspects must be integrated in the cluster reform agenda and in disaster risk reduction strategies.
Гендерные аспекты должны быть включены в повестку дня кластерной реформы и в стратегии сокращения риска стихийных бедствий.
Ensuring inclusion of gender aspects in funding appeals and proposals;
Обеспечение включения гендерных аспектов и гендерных индикаторов в заявки и предложения по финансированию;
We are also proud that UNDP has worked across funds, with bilateral agencies and on south-south and gender aspects under this programme.
Мы также гордимся тем, что в рамках этой программы ПРООН ведет работу со всеми фондами и многими двусторонними учреждениями, а также по вопросам сотрудничества юг — юг и гендерным аспектам.
It has also provided information resources on gender aspects of conflict and peace on its web site.
Информационные ресурсы по гендерным аспектам конфликтов и мира он также предоставлял на своем вебсайте.
As a result of those efforts, the final text better reflected gender aspects and women's concerns.
Благодаря этим усилиям в заключительном тексте были лучше отражены гендерные аспекты и интересы женщин.
Jana krupets focused her attention on the physical and gender aspects of growing up in the russian context, in the presentation prepared in cooperation with nadia nartova.
На телесных и гендерных аспектах взросления в российских условиях акцентировала внимание яна крупец в докладе, подготовленном совместно с надеждой нартовой.
Priority objective is to develop time budget of the rural citizens, which is more sensitive to realities of gender aspects.
Разработка более чувствительного к реалиям гендерных аспектов временного бюджета сельских жителей – задача первостепенной важности.
HPSP 2nd phase(2001-2003) incorporated gender aspects in the programme at planning stage,
на втором этапе ССЗН в стратегию на стадии планирования были включены гендерные аспекты,

Results: 354, Time: 0.2197

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Gender aspects" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More