Translation of "general and" in Russian

Results: 5723, Time: 0.0082

целом и всеобщее и общие и вообще и общеобразовательных и генерал и генеральные и общехозяйственные и целом , а полководец и обобщающие и широкое и универсальных и обычного и

Examples of General And in a Sentence

There is strong governmental support for health in general and for the health of women and children in particular.
Имеется сильная правительственная поддержка программ здоровья в целом и здоровья женщин и детей в частности.
General and complete disarmament: confidence-building measures in the regional and subregional context
Всеобщее и полное разоружение: меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте
i) Consider general and specific policy issues affecting the EITI Association;
Рассматривает общие и специальные вопросы, затрагивающие Ассоциацию ИПДО; ii
Why famous people in general and artistic performers in particular keep catching our imagination?
В чем же секрет притягательной силы знаменитых людей вообще и известных творческих личностей в частности?
There are some general and vocational schools with facilities for disabled children.
Имеется ряд общеобразовательных и профессионально-технических учебных заведений, в которых предусмотрено обучение детей- инвалидов.
Israeli general and politician, 5th Minister of Foreign Affairs for Israel) Moshe Dayan was born 20.
Израильский генерал и политик, 5- министр иностранных дел Израиля) Moshe Dayan был родился 20.
P 40-01-01 Chernihiv( Desna, 194 . 5 km) x--- x General and bulk cargo
P 40- 01- 01 Чернигов( Десна, 194, 5 км) x--- x Генеральные и насыпные грузы
Materials, services and other 278 46 General and administrative expenses 475 74
Материалы, услуги и прочие 278 46 Общехозяйственные и управленческие расходы 475 74
The Government is showing great concern for social development and human rights in general and , in its programmes and plans of action, accords
Правительство уделяет большое внимание социальному развитию и правам человека в целом, а в своих программах и планах действий придает приоритетный
Napoleon I Bonaparte is a French general and politician.
Наполеон I Бонапарт — французский полководец и государственный деятель.
The rights of persons with disabilities are divided between many acts of law; they're often general and declarative and offer no actual protection.
Права людей с ограниченными возможностями разрознены по многим законам, зачастую они обобщающие и декларативные и не обеспечивают реальную защиту.
2. The need for the present Constitution and its controversial clauses to be reviewed and be the subject of general and responsible discussion in order to safeguard the national unity of the territory and people of Iraq;
2. Необходимость пересмотра нынешней конституции и ее спорных положений и вынесения ее на широкое и ответственное обсуждение с целью гарантировать национальное единство территории и народа Ирака;
Most panellists noted that simple, general and unambiguous policy prescriptions for developing country policymakers that informed them
Большинство выступавших обращали внимание на отсутствие простых, универсальных и однозначных рецептов того, как директивные органы развивающихся стран
general and consolidated goods using daily scheduled flexible full truckload and less-than-truckload services
обычного и консолидированного груза на регулярных ежедневных траках на условиях как полной, так и частичной загрузки
c) increasing awareness on ECD issues among policy ‐ makers, society in general and parents;
c) повышение уровня осведомленности по вопросам РДРВ среди лиц, формирующих политику, в обществе в целом и среди родителей;
52 / 38 D General and complete disarmament: relationship between disarmament and development
52/ 38 D Всеобщее и полное разоружение: взаимосвязь между разоружением и развитием
Cost of sale- 6 General and administrative expenses 779 751 Selling expenses- 2
Себестоимость реализации- 6 Общие и административные расходы 779 751 Расходы по реализации- 2
What is important to him in life in General and work in particular?
Что для него важно в жизни вообще и в работе в частности?
Breakdown of general and special schools by language of instruction:
Число общеобразовательных и специализированных школ в разбивке по языку обучения:
American general and politician, 24th Governor of New Jersey George B.
Американский генерал и политик, 24- й губернатор штата Нью-Джерси George B.
P 40-03 Brest( Mukhavets, 1 . 5 km) x---- General and bulk cargo
P 40- 05 Киев( Днепр, 856, км) x x- x Генеральные и насыпные грузы
of property, plant and equipment are recognised net within general and administrative expenses in profit or loss.
средств признаются в нетто- величине по строке « Общехозяйственные и административные расходы » в составе прибыли или убытка за период.
for, promotion and protection of human rights in general and those of indigenous and Afro-Honduran peoples in particular
поощрения, защиты и гарантированного осуществления прав человека в целом, а также прав человека коренных народов и гондурасцев африканского
Prince Eugene of Savoy( 1663-1736), successful general and art connoisseur, had Belvedere garden palace built by Johann
Принц Евгений Савойский( 1663- 1736), прославленный полководец и ценитель искусства, поручил Иоганну Лукасу фон Хильдебрандту сооружение своей
Rights of persons with disabilities have been fragmented between numerous acts of law; they are often general and declarative and do not offer actual protection.
– Права инвалидов разбросаны по многим законам, часто они обобщающие и декларативные и не обеспечивают реальной защитой.
Contemporary art in general and Erarta project in particular don't stand still.
Современное искусство в целом и проект Эрарта в частности не стоят на месте.
100. General and complete disarmament:
100. Всеобщее и полное разоружение:
General and injection site reactions Tiredness.
Общие и местные реакции в месте инъекции Усталость.
The country's laws are nevertheless resolutely committed to punishing discrimination in general and discrimination against women in particular.
Тем не менее свод законов страны предусматривает наказание за акты дискриминации вообще и в отношении женщин в частности.
In the first years of education, students, in addition to general and basic disciplines, also study in depth the methodology of teaching chemistry and biology in a foreign language.
В первые годы обучения студенты помимо общеобразовательных и базовых дисциплин, также углубленно изучают методику преподавания химии и биологии на иностранном языке.

Results: 5723, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More